Literatur-Auszüge zur Geschichte Südost-Europas (Vorarbeiten zur 2.Auflage 1844)  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachlaß Leopold von Ranke

---

Berlin, 1844. - 14 Bl., Deutsch Latein Altgriechisch Italienisch

Inhaltsangabe:   Die hier erstmals wieder vereinten Excerpte gehören nach Papier und Format, Schrift und Inhalt eindeutig zusammen; sie sind Relikte der direkten Vorarbeit zur 2.Auflage der "Serbischen Revolution" von 1844. Sie bezeugen Rankes souveräne Kenntnis auch der Sekundär-Literatur, und teilen sich in 3 Bereiche: Zur frühen Geschichte Serbiens: Osmanische Kriegs-Unternehmungen; Zur Vorgeschichte Rumäniens: Die Fürstenthümer Walachei, Moldau (und das Cumanische Land); abschliessend einige Leit-Gedanken - im Einzelnen:  Bl.1-5' - Zur frühen Geschichte Serbiens: Osmanische Kriegs-Unternehmungen - an Hammer-Purgstalls "Geschichte des Osmanischen Reiches" orientiert:   Betitelt mit "Unternehmungen gegen das westl. Europa", sammeln Bl.1-5' Nachrichten über die kriegrische Ausbreitung der Osmanen, beginnend mit "Ducas erzählt"(Bl.1/2) teils wörtlich aus desselben "Historia byzantina"(ed. Bekker, S.208/462/496f: "la servia non e cosa paterna"; vgl. allg. Serb.Rev.1844 S.23f.// SW 43/44 S.16f.) über osmanische Ansprüche auf Serbien bzw. dessen beginnende Eroberung unter Amurath; zu Bl.2 oben "Mahomet hat Constantinopel (..) wieder zu einer griechischen Metropole gemacht" vgl. Hammer-Prugstall "Geschichte"(Bd.2/S.1f.), die hier verwendeten Einwohnerzahlen teils aus "Literarisch=historische Zeitschrift" (Heft 1/1834 S.5f.); Bl.2 unten mit Hinweis "Chalcocondylas erzählt" betr. die Eroberung Bosniens durch Mahomet (vgl. Serb.Rev 1844 S.26f.//SW 43/44 S.18f.) bzw. Bl.2' oben "Die Einwohner [der von den Osmanen besetzten Stadt Bobovatz, Trawnik 1463] wurden in 3 Theile getheilt" teils wörtlich aus Chalcocondylas "Historiarum libri decem" (ed. Bekker, S.536f.; vgl. allg. Serb.Rev.1844 S.27f., SW 43/44 S.19f.); die Nachrichten Bl.2' mitte über Skanderbeg und Albanien bzw. die Eichenwälder der Walachei aus Hammer-Purgstall "Geschichte" (Bd.2 S.46f.&64), ebenso die Nachrichten zu Bajesids Kriegszug gegen Moldau 1484, Bl.3 oben "das Geschütz ward der Mündung der Donau hineingeführt" und Bajesid "verwüstet Polen" teils wörtlich aus Hammer-Purgstall "Geschichte" (Bd.2 S.288&311); die Notizen zu Morea Bl.2' unten aus Fallmerayer "Geschichte der Halbinsel Morea" (Theil 2 S.331f.&343f.);   folgend Bl.4 "Besitzergreifung von Europa Die Berichte der Türken sind davon voll, daß sie durch List u absichtliche Ausbreitung von Schrecken die Einwohner herauslocken u dann verfolgend (..) sie erschlagen" teils mit wörtlichen Zitaten aus Leunclavius "Historiae Musulmanae" (Sp.204&214); Bl.4 unten der Bericht über "Hinterlistigkeiten" der Osmanen (vgl. Bl.5 "Bajazeth") bzw. Bl.4' oben "Murat I gilt als ein Heiliger" die Falken-Geschichte teils wörtlich aus Hammer-Purgstall "Geschichte" (Bd.1/S.163&172(594) bzw. Leunclavius "Historiae" Sp.305).  Bl.5-5', überschrieben mit "Serbenkriege Aus der Verantianischen Geschichte des Aali theilt Leunclavius über die beid Hauptschlachten noch mit", sammeln Nachrichten u.a. zu den Schlachten von Adrianopel und dem Amselfeld "Bei Cossowo" (vgl. Serb.Rev.1844/S.22f.; SW 43/44 S.16f.) aus Leunclavius "Historiae" (Bl.5 Sp.233 und Bl.5' unten Sp.321, die "De Baiasite secundo ex Historia verantiana" bei Leunclavius Sp.593f.). Den Leunclavius hatte Ranke u.a. auch zur Vorbereitung seiner "Fürsten und Völker" von 1827 bzw. den Auszügen aus "Venezianischen Relationen aus Berlin und Gotha" herangezogen, vgl. Unter-Segment "Fürsten und Völker VII" DS 55175.  Die Excerpte aus Hammer finden sich in der 2.Auflage der "Serbischen Revolution" (1844) so nicht wieder (vgl. aber Rankes Verweise auf Hammer u.a. daselbst S.28/38/45//SW43/44 S.20/26/32). Weit stärker stützt Ranke sich auf Hammer in Bd.1 seiner "Fürsten und Völker von Südeuropa"(1827f.) bzw. "Die Osmanen und die Spanische Monarchie" (1857f.).  Bl.6-10 - Zur Vorgeschichte Rumäniens: Die Fürstenthümer Walachei, Moldau (und das Cumanische Land), an Engels "Geschichte der Moldau und Walachey" orientiert:   Beginnend mit "Walachei Engel nimmt an", sammelt Ranke Bl.6-6' zumeist aus Engels "Geschichte" (u.a. Bl.6 "Ältere Geschichte der Walachey" S.139f./151) und Schafarik "Slawische Alterthümer"(u.a. Bl.6 ex II.205 "Stämme und Sitze der bulgarischen Slawen") historische Daten zur walachischen Geschichte vom ca. 9.Jahrhundert bis 1812;   betitelt mit "Moldau", folgen Bl.7-9 Notizen zur moldauischen Geschichte vom 14.Jahrh. bis 1801, ebenfalls aus Engels "Geschichte" (u.a. Bl.7 "Ältere Geschichte der Moldau" S.103f.), sowie aus Schwandtner "Scriptores rerum Hungaricarum veteres" (u.a. Bl.8 aus "XIX. Georgii Reychersdorff Transilvani Chorographia Moldaviae"; vgl. zu Schwandtner SW 43/44 S.4), Bl.8' Hinweis auf "Reinholdi Heidensteini secretari Regii rerum Polonicarum"(Frankfurt 1672);  Bl.9'f. "Das Cumanische Land war wüste" aus Engel "Geschichte der Moldau und der Walachey" (u.a. Bl.9' "Ältere Geschichte der Moldau" S.96f.) ; Bl.10 zum "Frieden von Sitvorok (11 Nov 1606)" aus Hammer-Purgstall "Geschichte des Osmanischen Reiches" (Bd.4/S.393f.).  Die Excerpte aus Engel finden sich in der 2.Auflage der "Serbischen Revolution" (1844) so nicht wieder (vgl. aber z.B. Rankes Anmerkungen daselbst S.95&126//SW 43/44 S.87&; zu Engels Werk "Geschichte von Serwien und Boßnien"(Halle 1801) vgl. S.14&52//SW 43/44 S.66).  Bl.11'-12 - Leit-Gedanken:  u.a. Bl.11': Früher haben Ungarn und Polen, so wie seitdem Östreich und Rußland um den Besitz der Fürstenthümer gestritten. Es ist nicht zu erwarten daß sie sich in Güte darüber verständigen werden. Eine gewisse Tendenz zur Selbständigkeit hat sich unter ihnen erhalten, ist aber von der Pforte unterdrückt worden. Es kommt nun darauf an (..) diese Selbständigkeit wieder mehr zu organisieren, unter der Obhut der fünf Mächte in ihrer Gesamtheit." (vgl. allg. zu Moldau und Walachei SW 43/44 S.56/66/87/103/134/153/158; vgl. zudem Rankes ganz ähnliche Argumentation für Serbien in der Schlußbetrachtung der "Serbischen Revolution" 1844; S.396f; SW 43/44 S.268f.; in eine Brief an Kopitar 13.Jan.1830 beschreibt Ranke kurz ein Gespräch mit Wuk betr. die Walachei, NB S.132f.).

Literaturhinweise:   Alle hier excerpierte Literatur hatte Ranke in seiner Bibliothek, u.a.:, Michaelis Ducae Nepotis Historia Byzantina (..) Immanuel Bekkerus, Bonnae 1834 (Corpus scriptorum historiae byzantinae Vol.21; Syr.Bibl. Ra 949.5 C82; u.a. Bl.1&2); , Laonici Chalcocondylae Atheniensis Historiarum libri X (..) I. Bekkerus, Bonnae 1843 (Corpus (..) byzantinae 48; Syr.Bibl. Ra 949.5 C82; Bl.2 unten); , Joseph von Hammer: Geschichte des Osmanischen Reiches, Bd.1-3, Pest 1827-1829 (Syr.Bibl.? Rankes Bibliothekskatalog S.163 nennt Bd.1-10 dieser Ausgabe);, Jacob Ph. Fallmerayer: Geschichte der Halbinsel Morea, Bd.2 "1250-1500", Stuttgart etc., 1836, (Syr.Bibl. Ra 949.5 F19; Bl.2'&3);, Historiae Musulmanae Turcorum (..) libri XVIII, Jo. Leunclavii, Francofurti 1591 (Syr.Bibl. Ra 949.6 L65 F; Bl.4-4');, Paul Joseph Schafariks Slawische Alterthümer (..) hrsg. von Heinrich Wuttke, Bd.2, Leipzig 1844 (Syr.Bibl. Ra 940.1 S12; Bl.6); , Johann Christian von Engel: Geschichte der Moldau und der Walachey, 1804f. (Syr.Bibl.? Rankes Bibliothekskatalog S.125a nennt vol.1-5(1813f.); Bl.6f.);, Scriptores rerum Hungaricum veteres (..) Joannis G. Schwandtneri, Vindobona 1746-48; Bl.8).

Editionshinweise:   Ranke: Serbische Revolution, Berlin 1844 (2.Auflage); SW 43/44(1879, 3.Auflage) "Geschichte Serbiens bis 1842" .

In: "Die serbische Revolution" [Quellen, Materialien, Manuscript-Reste zur 1.Auflage(1829) und den späteren Überarbeitungen] 

Bemerkung:   Wie ein Blick auf die von Ranke hier ausgiebig excerpierte Literatur zeigt, können diese Bl. nur im Jahr der Publikation der 2.Auflage der "Serbischen Revolution" entstanden sein: U.a. ist der von Ranke benutzte 2.Bd. von Schafariks Alterthümern erst 1844 erschienen - bereits am 1.Oct 1844 sendet Ranke die erneuerte "Serbische Revolution" an König Friedrich Wilhelm IV (vgl. NB S.313).  Beiges Masch.Pap. mit geknicktem Rand; Folio-Format 21,5x35,2cm; teils an den Rändern eingerissen. 

Ausreifungsgrad: Literatur-Excerpte 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlaß Leopold von Ranke / Segment I: Frühe Werke / Serbien; orientalische und occidentalische Angelegenheiten / "Die serbische Revolution" [Quellen, Materialien, Manuscript-Reste zur 1.Auflage(1829) und den späteren Überarbeitungen]

DE-611-HS-3524265, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3524265

Erfassung: 25. September 2019 ; Modifikation: 23. Oktober 2019 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T17:18:13+01:00

---