Detailinformationen

5 Nachdichtungen altfranzösischer Chansons [CWV B 675]  Stadtbibliothek (Mainz)  Peter-Cornelius-Archiv  Signatur: PCA Ged. 129

Funktionen

• Im Findbuch anzeigen
• eadDE-611-HS-3727301In Merkliste aufnehmen

5 Nachdichtungen altfranzösischer Chansons [CWV B 675]  Stadtbibliothek (Mainz) ; Peter-Cornelius-Archiv

Signatur: PCA Ged. 129

Ohne Ort, o.D.. - 8 Bl., 12 S., 21,8 x 17,1 cm, paginiert: 1-15, Deutsch Französisch. - Lyrik, Autograf, Übersetzung

Darin: Hellas, mon dieu, ton ire s'est tournée [CWV B 675/5] [Lyrik]  Darin: Conge je prens de vous, mamye [CWV B 675/4] [Lyrik]  Darin: Se Dieu voullait que je fusse arondelle [CWV B 675/3] [Lyrik]  Darin: Secourez moy, ma dame, par amour [CWV B 675/1] [Lyrik]  Darin: Tant que vivray en age flourissant [CWV B 675/2] [Lyrik] 

Bemerkung:   Sehr freie Nachdichtungen nach altfranzösischen Vorlagen.  Die S. 4, 6, 8, 10, 12 und 14 enthalten die französischen Texte von der Hand J. J. Maiers; die S. 5, 7, 9, 11, 13 und 15 die deutschen Texte von Cornelius' Hand. 

Pfad: Peter-Cornelius-Archiv / Gedichte

DE-611-HS-3727301, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3727301

Erfassung: 17. Mai 2021 ; Modifikation: 17. Mai 2021 ; Synchronisierungsdatum: 2024-12-09T14:02:25+01:00