Detailinformationen
Poesias populares portuguezes e andaluzes [Portugiesische und andalusische Volksdichtung] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Literaturarchiv Signatur: LA : Ey, Luise : 1-94
Poesias populares portuguezes e andaluzes Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Literaturarchiv
Signatur: LA : Ey, Luise : 1-94
[Portugiesische und andalusische Volksdichtung]
Ey, Luise (1854-1936) [Verfasser]
Porto, Blankenese. - eigenh. Bd.; [94] Bl., Deutsch Portugiesisch. - Dokument, Lyrik
Ey, Luise (1854-1936) [[Zeichnerin] [nicht dokumentiert]], Ey, Luise (1854-1936) [[Schreiberin] [nicht dokumentiert]], Ey, Luise (1854-1936) [[Übersetzerin] [nicht dokumentiert]]
Begleitmaterial:Enth.: Rückkehr; Der Sturmwind (Der Falter hat die Rose geliebt); Andalusische Volkspoesie; Leiden ist Leben; Wer wahrhaft liebt, kann nie vergessen; Leid und Wonne; Sehnsucht; Weihnachtsabend; Wenn Fischerhütten reden könnten; Zwei Nachbarn; Die Wohnung des Herzens; Brünette; Sonett; . Enth.: Regresso; Cancao perdida; O Aquilao; Sextinas; Quadras; Fabula; A Vida; De Bolero; Sufrir es vivir; Nunca olvida quien bien ama; A Dor e a Alegria; Saudades; Noite da Natal; Falam casebres de pescadores; A casa de Coracao; Morena; Soneto VI; Consulta
Bemerkung: Coll. e trad. par Louise Ey Texte auf deutsch und portugiesisch. - Eingebunden in weinrotes Leder mit Goldrandprägung. - Auf Bl. 16 verso: Vierzeiliges Gedicht eingeklebt (Rückseite eines Abreißkalenders). - Zwischen Bl. 39 & 40: Bl. m. eigenh. Gedicht. - Auf Bl. 79 recto: 1 eigenh. Zeichnung (4,5 x 2,5 cm; Motiv: Efeuumrankter Pokal "Olvido"). - Zwischen Bl. 79 & 80: 1 Ztg.-Ausschn. v. 21.05.1903 (port. Gedicht). - Auf Bl. 89 recto: Neunzeiliges Gedicht eingeklebt (Rückseite eines Abreißkalenders: 3. Februar 1903)
Pfad: Literaturarchiv
DE-611-HS-3946788, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3946788
Erfassung: 7. November 2017 ; Modifikation: 19. Oktober 2022 ; Synchronisierungsdatum: 2024-09-10T09:00:35+01:00