Detailinformationen
Freündschaft geht über Natur oder Die Algierer [Ein Lustspiel in drey Akten] Captivi (dt.) "Mariane: Wohin so eilfertig? - Alonzo: Mariane, ich will Ihnen was sagen, aus dem ich allen meinen Freünden" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 234
Freündschaft geht über Natur oder Die Algierer [Ein Lustspiel in drey Akten] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 234
Captivi (dt.). "Mariane: Wohin so eilfertig? - Alonzo: Mariane, ich will Ihnen was sagen, aus dem ich allen meinen Freünden"
Lenz, Jakob Michael Reinhold (1751-) [Verfasser]
o.O., 1776 [um 1776]. - Ms. mit Korr. sowie mit einer Rollenübersicht, 26 Bl.. - Dokument
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: ... (noch zu ermitteln);Einzige bekannte Abschrift von Lenz' 'Algierern', einer Neufassung der 'Captivi' des Plautus. Gotters Bearbeitung (mit Lenz' Einverständnis und Mitarbeit) beschränkt sich wohl auf die Zusammenrückung von fünf auf drei Akte und das 'Lindern' von ein paar Ausdrücken (vgl. Luserke/Weiß, S. 65).Gotter, Friedrich Wilhelm (1746-1797) [o [nicht dokumentiert]], Plautus, Titus Maccius [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]]
Editionshinweise: Literatur und Edition: Matthias Luserke, Christoph Weiß: Arbeit an den Vätern. Zur Plautus-Bearbeitung "Die Algierer" von J. M. R. Lenz. In: Lenz-Jahrbuch, Bd. 1. - St. Ingbert, 1991 S. 59-91 [Edition: S. 76-91].
https://resolver.sub.uni-hamburg.de/kitodo/HANSh1355 (Digitalisat)
Bemerkung: [von Lenz nach Plautus, bearbeitet von Gotter] Verfasser und Datierung ermittelt
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: C. 14 (Frühere Signatur), Alte Signatur: Nr. 5 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4011686, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4011686
Erfassung: 19. November 2013 ; Modifikation: 26. April 2022 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T17:32:57+01:00