Detailinformationen
Die geprüfte Liebe [Ein Lustspiel in zween Aufzügen] The deuce is in him (dt.) Der Henker plagt ihn, oder Die geprüfte Liebe;bAußentitel: "Emilia: Seyn Sie versichert, daß ich alles thun werde, was in meinem Vermögen ist, ihnen zu dienen" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 335
Die geprüfte Liebe [Ein Lustspiel in zween Aufzügen] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 335
The deuce is in him (dt.). Der Henker plagt ihn, oder Die geprüfte Liebe;bAußentitel:. "Emilia: Seyn Sie versichert, daß ich alles thun werde, was in meinem Vermögen ist, ihnen zu dienen"
Colman, George, the Elder (1732-1794) [Verfasser]
o.O., 1772 [1772 oder früher]. - Ms. mit Korr. sowie mit einer Rollenübersicht und einem Nachwort, 36 Bl.. - Dokument
Inhaltsangabe: Aufführung in Hamburg: 1772 (laut Meyer: Schröder, unter dem Titel "Der Henker plagt ihn");Colmans Stück beruht teils auf Marmontels Erzählung, teils auf einer Brieferzählung, abgedruckt in "The British Magazine" (vgl. Nachwort im Textbuch sowie Literary And Graphical Illustrations of Shakspeare, S. 144)Marmontel, Jean François (1723-1799) [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]]
Literaturhinweise: Literary And Graphical Illustrations of Shakspeare, And The British Drama .... - London: Hurst, Chance, and Co., 1831 S. 144f.; Aufführungsnachweis: ;Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm: Friedrich Ludwig Schröder. Beitrag zur Kunde des Menschen und des Künstlers. - Hamburg : Hoffmann und Campe, 1819Zweiter Theil, zweite Abtheilung, S. 129, 135.; Teilvorlage: Marmontel, Jean-Francois: Le Scrupule ou l'amour mécontent de lui-même, in: Contes moraux, Tome Premier. - Amsterdam, 1761 S. 68-104.; Teilvorlage: Copy of a Letter from a Sea-Officer at Portsmouth, to his Friend in London, in: The British Magazine, 1762, Tome 3. - London, 1762 S. 572-573.
Bemerkung: aus dem englischen [des Colman] übersetzt Übersetzer unbekannt, Verfasser und Datierung ermittelt
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 46 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4011833, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4011833
Erfassung: 6. Januar 2014 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2024-09-11T02:10:28+01:00