Detailinformationen

Urtheil des Midas [Eine komische Oper, in 3. Aufzügen] Le Jugement de Midas (dt.) "Apoll: Leb ich noch? welch ein Fall! Jupiter, du hast meine Unsterblichkeit prüfen wollen. Aber wie? wenn ich über deine Liebschaften im Angesicht deiner zärtlichen Hälfte ein wenig spöttelte, verdient wohl"   Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky  Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters  Signatur: Theater-Bibliothek : 781a

Funktionen

Urtheil des Midas [Eine komische Oper, in 3. Aufzügen]  Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters

Signatur: Theater-Bibliothek : 781a

Le Jugement de Midas (dt.). "Apoll: Leb ich noch? welch ein Fall! Jupiter, du hast meine Unsterblichkeit prüfen wollen. Aber wie? wenn ich über deine Liebschaften im Angesicht deiner zärtlichen Hälfte ein wenig spöttelte, verdient wohl"

Hèle, Thomas d' [Verfasser] 

o.O., 1781 [um 1781?]. - Ms. mit Korr. sowie mit einer Rollenübersicht, 149 S.. - Dokument

Inhaltsangabe:   Erstaufführung in Hamburg: 22. oder 27.08.1781 (laut Hamburgische Addreß-Comtoir-Nachrichten 1781, S. 517 u. 534);Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 156; RISM-ID 451501826 (hier jedoch mit abweichender Übersetzung; vgl. dagegen Theater-Bibliothek 781b)

Grétry, André-Ernest-Modeste (1741-1813) [Komponist],  Neefe, Christian Gottlob (1748-1798) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]] 

Musiktheater, Textbuch

https://opac.rism.info/search?id=451501826&db=251&View=rism (RISM-Nachweis des Aufführungsmaterials) 

Bemerkung:   aus dem Französischen [des d'Hèle] nach Gretry's Musik übersetzt von C. G. N. [= Christian Gottlob Neefe]  Verfasser, Übersetzer und Datierung ermittelt 

Erwerbungsgeschichte:  Provenienz:  Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher

[Alte Signatur: Nr. 66 (Frühere Signatur), Alte Signatur: 103 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-4012417, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4012417

Erfassung: 20. Juni 2014 ; Modifikation: 31. Januar 2019 ; Synchronisierungsdatum: 2024-04-27T11:03:43+01:00