Detailinformationen
Coriolan [Trauerspiel in 5 Acten] "Sicinius: Ehe Ihr weiter geht, hört mich, Bürger! - Erster Bürger: Sprecht! sprecht! - Sicinius: Seid Ihr Alle entschlossen lieber [erg.: 'muthvoll'] zu sterben als [erg.: 'schmerzvoll'] zu verhungern?" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 1824
Coriolan [Trauerspiel in 5 Acten] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 1824
"Sicinius: Ehe Ihr weiter geht, hört mich, Bürger! - Erster Bürger: Sprecht! sprecht! - Sicinius: Seid Ihr Alle entschlossen lieber [erg.: 'muthvoll'] zu sterben als [erg.: 'schmerzvoll'] zu verhungern?"
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
o.O., 1843 [um 1843]. - Ms. mit Korr., Erg. und Streichungen sowie einer Rollenübersicht mit Schauspielernamen, 124 S.. - Dokument, Regiebuch
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 25.05.1843 (laut Theaterzettel)Beethoven, Ludwig van (1770-1827) [Komponist], Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]], Tieck, Ludwig [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]], Baison, Jean Baptist (1812-1849) [o [nicht dokumentiert]]
Bemerkung: von Shakespeare. Frei bearbeitet und für die deutsche Bühne eingerichtet, mit Benutzung der Schlegel und Tiekschen Uebersetzung von J. B. Baison. Die Ouverture ist von L. van Beethoven
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 769 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4014543, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4014543
Erfassung: 1. Juli 2015 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T15:54:28+01:00