Detailinformationen

Antwortschreiben auf Matthissons Brief vom 25.11.1802  Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker  NL 06 Auguste Friederike von Mecklenburg-Schwerin 

Funktionen

• Im Findbuch anzeigen
• eadDE-611-HS-4123765In Merkliste aufnehmen

Antwortschreiben auf Matthissons Brief vom 25.11.1802  Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker ; NL 06 Auguste Friederike von Mecklenburg-Schwerin

Homburg, 12.12.1802. - 1 Blatt, 4 S., hs., Deutsch. - Brief

Bemerkung:   "... So angenehm mich Ihr Andenken [gemeint ist das im Brief vom 25.11.1802 erwähnte Buch] überraschte, so schwer wird es mir sein es Ihnen dankbar auszudrücken. – Zu tief ergreift mich Ihre Güte, und lebhaft drückt mich die Schuld meine innere Erkenntlichkeit, meine Freude an der vortrefflichen Sammlung Ihrer Gedichte, bis jetzt Ihnen verschwiegen zu haben. [zum Bestand der Landesbibliothek gehören aus der Privatbibliothek Augustesvier Ausgaben der Gedichtsammlung von M.] ... Trotz Ihrer Anweisung suchte ich zuerst was Ihre Unterschrift mir schon würdigte auf, die liebliche Beschreibung der Borromäischen Inseln [dem Brief vom 25.11. beiliegend] nahm mich bald ein und nun stand ich dem Eindrucke der edlen Muthe der Helden, …in ganz offen da. Es schmeichelte mir, daß Sie mein Empfinden, bei dem Andenken an die Abwesende, so wahr voraus erkannt hatten, es ist mir das liebste Gedicht Ihres Freundes [Johann-Gaudenz Freiherr von Salis-Seewies]. Herzlich freuete ich mich, daß Sie einmal wieder zusammentrafen. Wie soll ich nun zu Ihrer Anfrage übergehen - Ich habe keine großen Fortschritte gethan worauf ich mich stüzzen könnte. Unbeweglich stehe ich noch auf der niedrigen Stufe auf welcher Sie mich ahen und Ihnen einen neuen Beweis davon zu geben ist nicht erheiternd. Wenn Ermundrung so schnell auf Geschiklichkeit als auf die Kraft des Willens wirkte, so würden sie gewiss ein Meisterstück erhalten. Ich habe aber eine unbiegsame Hand auch in solchem Fall erprobt und sie unbewerth erfunden. Nur der Wunsch Ihnen irgendeinen Beweils meiner Erkenntlichkeit und wahren Hochachtungzu geben, kann ich erfüllen." 

Pfad: NL 06 Auguste Friederike von Mecklenburg-Schwerin / Matthisson

DE-611-HS-4123765, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4123765

Erfassung: 27. Juni 2023 ; Modifikation: 21. November 2023 ; Synchronisierungsdatum: 2024-07-17T07:44:35+01:00