Detailinformationen

Korrespondenz mit dem Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder))  Nachlass Hubert Schumann  Signatur: 03-01-10

Funktionen

Korrespondenz mit dem Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig  Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Hubert Schumann

Signatur: 03-01-10

Schumann, Hubert (1941-2013) [Korrespondenzpartner],  Marquardt, Hans (1920-2004) [Korrespondenzpartner],  Kretschmar, Lothar (1932-2018) [Korrespondenzpartner],  Heinker, M. [Korrespondenzpartner],  Kotthoff, Elke [Korrespondenzpartner],  Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig (1946-1992) [Korrespondenzpartner],  Deutschland (DDR). Botschaft (Polen) [Korrespondenzpartner] 

Leipzig, Berlin, Warschau, 07.02.1967-16.01.1989. - 10 Blätter, Deutsch. - Korrespondenz, Vertrag, Übersetzung

Benutzbar - Verfügbar, am Standort.

Inhaltsangabe:   Enthält u.a.:  Verlagsvertrag zur Übersetzung zu Meyerhold [Vsevolod], Wachtangow [Jewgeni], Tairow [Alexander] - "Über Theater", [1967];  Auftrag für Übersetzungsredaktion von Brandys [Kazimierz], "Inkarno", [1968];  Korrespondenz zu den Übersetzungen der Lyrik von Szymon Szymonowic, "Sielanki", [1977];  Verlagsvertrag zur Übersetzung der Erzählungen von Reymont [Władysław], [1979];  Verlagsvertrag zur Übersetzung der Texte für den Band "Krakauer Avantgarde. Gedichte und Programmtexte" (aus Peiper Tadeusz "Tędy. Nowe usta", "Miasto, masa, maszyna", "Poezja jako budowa. Rytm i rym", "Nowe tworzenie"; aus Przyboś Julian "Linia i gwar", "Człowiek w rzeczach", "Człowiek nad przyrodą", "Forma nowej liryki"), [1982];  Enthält auch Lizenzvergabe für den Abdruck der H. Schumanns Übersetzung von Reymont [Władysław], "Ich habe getötet" (aus Reymont, "Novellen"), [1989];

Mejercholʹd, Vsevolod Ėmilʹevič (1874-1940) [Behandelt],  Vachtangov, Evgenij Bagrationovič (1883-1922) [Behandelt],  Tairov, Aleksandr Ja. (1885-1950) [Behandelt],  Brandys, Kazimierz (1916-2000) [Behandelt],  Szymonowicz, Szymon (1558-1629) [Behandelt],  Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925) [Behandelt],  Przyboś, Julian (1901-1970) [Behandelt],  Peiper, Tadeusz (1891-1969) [Behandelt],  Brzękowski, Jan (1903-1998) [Behandelt] 

Verlag Das Neue Berlin (1946-) [Behandelt] 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Hubert Schumann / 03. Korrespondenz / 01. Korrespondenz mit den Verlagen

DE-611-HS-4201425, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4201425

Erfassung: 19. März 2024 ; Modifikation: 4. März 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2026-08-15T08:18:03+01:00