Detailinformationen
I. Vermehren sollt ihr Schönsten Euch: wir flehn; II. Bedrängten vierzig Winter deine Braunen; III. Schau in den Spiegel und dein Bild entgegnet:; IV. Warum verzehrst fruchtlose Lieblichkeit; VIII. Du hörst Musik warum Musik beklommen; IX. Ists dass dir bangt vor deiner Wittwe Gram; X. O Schmach du kannst zu keiner Liebe hegen; XI. So schnell du schwinden musst, so schnell gedeihst (I. Bogen); XII. Wenn ich der Glocken Zeitmass widerhole; XIV. Nicht von den Sternen zieh ich meinen Rat; XVI. D Stefan-George-Archiv Sammlung Friedrich Gundolf Signatur: StGA/F. Gundolf I,0190
I. Vermehren sollt ihr Schönsten Euch: wir flehn; II. Bedrängten vierzig Winter deine Braunen; III. Schau in den Spiegel und dein Bild entgegnet:; IV. Warum verzehrst fruchtlose Lieblichkeit; VIII. Du hörst Musik warum Musik beklommen; IX. Ists dass dir bangt vor deiner Wittwe Gram; X. O Schmach du kannst zu keiner Liebe hegen; XI. So schnell du schwinden musst, so schnell gedeihst (I. Bogen); XII. Wenn ich der Glocken Zeitmass widerhole; XIV. Nicht von den Sternen zieh ich meinen Rat; XVI. D Stefan-George-Archiv ; Sammlung Friedrich Gundolf
Signatur: StGA/F. Gundolf I,0190
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser], Unbekannt / Gundolf, Friedrich [Verfasser]
1899. - Umfang: 6 Blatt. - Kollationsvermerk: Sammlung, 3 Doppelblätter (I.-III. Bogen), großformatige Bögen (21x33 cm). - Werk, Lyrik
Gundolf, Friedrich (1880-1931) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]]
Bemerkung: unterschrieben "F. Gundolf". Die Gedichte auf dem 3. Bogen sind eventuell eigene Dichtung von Gundolf. - Die Shakespeare-Sonette gedruckt in: Jürgen Gutsch: Friedrich Gundolfs Shakespeare-Sonetten-Fragmente, 1999
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: George, Stefan
Pfad: Sammlung Friedrich Gundolf / I. Werke / 1. Werke (eigene) / 1. Dichtungen / 2. Übersetzungen Friedrich Gundolfs aus dem Nachlass Georges
DE-611-HS-4350323, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4350323
Erfassung: 31. Dezember 2006 ; Modifikation: 2. Juli 2026 ; Synchronisierungsdatum: 2026-08-27T17:19:10+01:00
