Detailinformationen

Französische Übungstexte, Übersetzungen von Briefen aus dem Deutschen ins Französische, Auszüge aus dem Werk von Francois Fenelon "Les Aventures de Télémaque" [Übungshefte von Caroline Claudius]  Forschungsbibliothek Gotha  Bildungshistorische Handschriften  Signatur: Chart. B 2150

Funktionen

Französische Übungstexte, Übersetzungen von Briefen aus dem Deutschen ins Französische, Auszüge aus dem Werk von Francois Fenelon "Les Aventures de Télémaque" [Übungshefte von Caroline Claudius]  Forschungsbibliothek Gotha ; Bildungshistorische Handschriften

Signatur: Chart. B 2150


Wandsbek, 1790-1796. - 383 Blatt (zahlreiche leere Seiten); Autograph Caroline Claudius, 22,5 x 18 cm, Französisch Deutsch. - Werk

Inhaltsangabe:   Bl. 1r-133v: Französische Texte, z.T. nur einseitig beschrieben  Bl. 134r-150v: "Marie Caroline Ilsabe Claudius. 1796: Livre de Papier blanc ponir y traduire des Lettres." Deutsche Briefvorlagen an unbestimmte Personen mit Übersetzungen ins Französische  Bl. 151r-210v: "Elemens d'Histoire generále." (Titel auf Bl. 153r)  Bl. 211r-242v: "Maria Caroline Ilsabe Claudius 1790. Fenelon III Buch"; nur einseitig beschrieben  Bl. 243r-277v: "Mairia Caroline Ilsabe Claudius 1790. Fenelon IIII Buch. Sur le pure Amour"; nur einseitig beschrieben  Bl. 278r-308v: "Maria Caroline Ilsabe Claudius. Fenelon V Buch"; nur einseitig beschrieben  Bl. 309r-348v: "Maria Caroline Ilsabe Claudius. Fenelon VIII Buch ... Wandsbek"; nur einseitig beschrieben  Bl. 349r-383v: "Maria Caroline Ilsabe Claudius. Fenélon VIIII Buch ... 18 Janvie 1791 Wansbek"; nur einseitig beschrieben

Einbandbeschreibung: Ohne Einband, ehemals vermutlich Papierumschlag, Vorderes Umschlagblatt aus grünlichem Buntpapier noch vorhanden, Buchblock besteht aus jeweils mehreren ineinandergelegten Bögen, die mit einer einfachen Heftung zusammengefügt sind und lose in einer Box liegen.  Erhaltungszustand: Papier ist fleckig und vergilbt, Blattkanten und Ecken z.T. geknickt 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Bildungshistorische Handschriften

DE-611-HS-4547632, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4547632

Erfassung: 5. November 2026 ; Modifikation: 6. November 2026 ; Synchronisierungsdatum: 2026-11-06T10:18:38+01:00