Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Fonds Walter Weideli

• Fonds Walter Weideli
• Manuscrits des oeuvres
• Traductions de Walter Weideli
• Friedrich Dürrenmatt, "La ville et autres proses de jeunesse"
• eadCH-000015-0-10326521514151

  Weideli, Walter : Manuscrit, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-f/2 : Kasten 16

  Weideli, Walter : Manuscrit, s.l. (Titel)

  1973. – Ms avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10326531523152

  Friedrich Dürrenmatt"La chute d’A." (Titel)

  Friedrich Dürrenmatt"La chute d’A." (Titel)
• eadCH-000015-0-10326541534153

  Weideli, Walter : Brouillon (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-g/1 : Kasten 16

  Weideli, Walter : Brouillon (Titel)

  16. September 1974

• eadCH-000015-0-10326551544154

  Weideli, Walter : 1 dossier, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-g/2 : Kasten 16

  Weideli, Walter : 1 dossier, s.l. (Titel)

  28. Oktober 1974. – 1 ms aut. avec quelques ratures et corrections

• eadCH-000015-0-10326561554155

  Dürrenmatt, Friedrich : Adaptation de "La Chute d’A." d’après le roman de par le Théâtre de bouffons du "Centre des Bords de Marne" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-g/3 : Kasten 16

  Dürrenmatt, Friedrich : Adaptation de "La Chute d’A." d’après le roman de par le Théâtre de bouffons du "Centre des Bords de Marne" (Titel)

  16. Mai 1995

• eadCH-000015-0-10326571563156

  Friedrich Dürrenmatt"Sur Israël" (Titel)

  Friedrich Dürrenmatt"Sur Israël" (Titel)
• eadCH-000015-0-10326581574157

  Weideli, Walter : "Pages de brouillon", s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-h.1 : Kasten 16

  Weideli, Walter : "Pages de brouillon", s.l. (Titel)

  1977. – Ms aut. et ts

• eadCH-000015-0-10326591583158

  Friedrich Dürrenmatt"Portrait d’une planète" (Titel)

  Friedrich Dürrenmatt"Portrait d’une planète" (Titel)
• eadCH-000015-0-10326601594159

  Weideli, Walter : Manuscrit, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-i.1 : Kasten 16

  Weideli, Walter : Manuscrit, s.l. (Titel)

  5. Januar 1972. – Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10326611603160

  Friedrich Dürrenmatt"Le mariage de Monsieur Mississippi" (Titel)

  Friedrich Dürrenmatt"Le mariage de Monsieur Mississippi" (Titel)
• eadCH-000015-0-10326621614161

  Weideli, Walter : Brouillon. S.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-j.1 : Kasten 16

  Weideli, Walter : Brouillon. S.l. (Titel)

  6. Dezember 1978

• eadCH-000015-0-10326631624162

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe avec quelques ratures et surcharges, version 1970, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-j.2 : Kasten 16

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe avec quelques ratures et surcharges, version 1970, s.l. (Titel)

  1970

• eadCH-000015-0-10326641633163

  Friedrich Dürrenmatt"La panne", comédie (Titel)

  Friedrich Dürrenmatt"La panne", comédie (Titel)
• eadCH-000015-0-10326651644164

  Weideli, Walter : Pages de brouillon, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-k/1 : Kasten 17

  Weideli, Walter : Pages de brouillon, s.l. (Titel)

  1979

• eadCH-000015-0-10326661654165

  Weideli, Walter : Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-k/2 : Kasten 17

  Weideli, Walter : Manuscrit (Titel)

  1980. – Ms aut. avec quelques corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10326671664166

  Weideli, Walter : Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-k/3 : Kasten 17

  Weideli, Walter : Manuscrit (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-10326681673167

  Kurt Guggenheim"Mon grain de sable" (Titel)

  Kurt Guggenheim"Mon grain de sable" (Titel)
• eadCH-000015-0-10326691684168

  Weideli, Walter : Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-l.1 : Kasten 17

  Weideli, Walter : Manuscrit (Titel)

  1975. – Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10326701693169

  Pavel Kohout"L’exécutrice" (Titel)

  Pavel Kohout"L’exécutrice" (Titel)
• eadCH-000015-0-10326711704170

  Weideli, Walter : Manuscrit, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-m/1-2 : Kasten 17

  Weideli, Walter : Manuscrit, s.l. (Titel)

  2. September 1979. – Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10326721713171

  Ludwig Hohl"Tous les hommes presque toujours s’imaginent" (Titel)

  Ludwig Hohl"Tous les hommes presque toujours s’imaginent" (Titel)
• eadCH-000015-0-10326731724172

  Weideli, Walter : Manuscrit, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-n/1 : Kasten 18

  Weideli, Walter : Manuscrit, s.l. (Titel)

  19. März 1971. – Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10326741734173

  Weideli, Walter : Tapuscrit avec corrections (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-n/2 : Kasten 18

  Weideli, Walter : Tapuscrit avec corrections (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-10326751743174

  Herbert Meier"Bräker ou le Songe d’hiver", comédie (Titel)

  Herbert Meier"Bräker ou le Songe d’hiver", comédie (Titel)
• eadCH-000015-0-10326761754175

  Weideli, Walter : Tapuscrit annoté par s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-o/1 : Kasten 18

  Weideli, Walter : Tapuscrit annoté par s.l. (Titel)

  1983

• eadCH-000015-0-10326771764176

  Weideli, Walter : Tapuscrit (brouillon détruit au fur et à mesure), s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-o/2 : Kasten 18

  Weideli, Walter : Tapuscrit (brouillon détruit au fur et à mesure), s.l. (Titel)

  16. September 1983

• eadCH-000015-0-10326781773177

  Herbert Meier"Le talent au pouvoir : Un manifeste et des discours aux jeunes" (Titel)

  Herbert Meier"Le talent au pouvoir : Un manifeste et des discours aux jeunes" (Titel)
• eadCH-000015-0-10326791784178

  Weideli, Walter : Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-p.1 : Kasten 18

  Weideli, Walter : Manuscrit (Titel)

  s.d.. – Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10326801793179

  Herbert Meier"Mythenspiel, spectacle" (Titel)

  Herbert Meier"Mythenspiel, spectacle" (Titel)
• eadCH-000015-0-10326811804180

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe,, Sainte-Innocence (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-q/1 : Kasten 18

  Weideli, Walter : Manuscrit autographe,, Sainte-Innocence (Titel)

  15. Februar 1991

• eadCH-000015-0-10326821814181

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-q/2 : Kasten 18

  Weideli, Walter : Tapuscrit (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-10326831823182

  Robert Walser"L’homme à tout faire" (Titel)

  Robert Walser"L’homme à tout faire" (Titel)
• eadCH-000015-0-10326841834183

  Weideli, Walter : Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-r.1 : Kasten 18

  Weideli, Walter : Manuscrit (Titel)

  s.d.. – Ms aut. avec corrections, ratures et surcharges

• eadCH-000015-0-10326851843184

  "L’aventure suisse de siècle en siècles" (Titel)

  "L’aventure suisse de siècle en siècles" (Titel)
• eadCH-000015-0-10326861854185

  Weideli, Walter : Brouillon avec corrections, ratures et surcharges (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-s/1-2.1 : Kasten 19

  Weideli, Walter : Brouillon avec corrections, ratures et surcharges (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-10326871864186

  Weideli, Walter : Chapitres traduits (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-s/1-2.2 : Kasten 19

  Weideli, Walter : Chapitres traduits (Titel)

• eadCH-000015-0-10326881873187

  Autres traductions, travaux inachevés, inédits (Titel)

  Autres traductions, travaux inachevés, inédits (Titel)
• eadCH-000015-0-10326891884188

  Ball, Hugo : "Byzantinisches Christentum" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-t/1 : Kasten 19

  Ball, Hugo : "Byzantinisches Christentum" (Titel)

  22. Juni 1993. – Ms aut. avec corr. et ts, s.l., 22.6.93 / Ts s.l.n.d.

• eadCH-000015-0-10326901894189

  Brecht, Bertolt : "Monsieur Puntila et son chauffeur" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-t/2 : Kasten 19

  Brecht, Bertolt : "Monsieur Puntila et son chauffeur" (Titel)

  Ts avec corr. aut. s.l.n.d / Ts sans corr.

• eadCH-000015-0-10326911904190

  Frisch, Max : "La grande colère de Philippe Hotz" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-t/3 : Kasten 19

  Frisch, Max : "La grande colère de Philippe Hotz" (Titel)

  Ts de la traduction française de M. Besson avec corr. aut. de . s.l.n.d. / Ts. Télévision suisse

• eadCH-000015-0-10326921914191

  Gloor, Kurt : "L’homme sans mémoire". (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-t/4 : Kasten 19

  Gloor, Kurt : "L’homme sans mémoire". (Titel)

  s.d.. – Tapuscrit

• eadCH-000015-0-10326931924192

  Häsler, Alfred A. : "Adèle Duttweiler-Bertschi ou cent ans d’une vie" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-t/5 : Kasten 19

  Häsler, Alfred A. : "Adèle Duttweiler-Bertschi ou cent ans d’une vie" (Titel)

  Exemplaire des Editions M,

• eadCH-000015-0-10326941934193

  Hohl, Ludwig : "Ascension" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-t/6 : Kasten 19

  Hohl, Ludwig : "Ascension" (Titel)

  s.d.. – 1 dossier comprenant 1 brouillon, 1 ms aut. avec quelques corr., 1 ts.

• eadCH-000015-0-10326951944194

  Keusch, Erwin : "Pollution en douce" ( "Das leise Gift") (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-t/7 : Kasten 19

  Keusch, Erwin : "Pollution en douce" ( "Das leise Gift") (Titel)

  Oktober 1985. – 1 ms aut. s.l.

• eadCH-000015-0-10326961954195

  Walser, Robert : "Lettre d’un père à son fils. Incendie de théâtre" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-t/8 : Kasten 19

  Walser, Robert : "Lettre d’un père à son fils. Incendie de théâtre" (Titel)

  Juli 1984. – 1 texte allemand / 1 brouillon. S.l.,

• eadCH-000015-0-10326971964196

  Weideli, Walter : "En route" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-t/9 : Kasten 20

  Weideli, Walter : "En route" (Titel)

  1 texte original en allemand (copie) / 1 ms aut. avec corr.

• eadCH-000015-0-10326981974197

  Weideli, Walter : "Cet art nous appartient à tous" (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-t/10 : Kasten 135

  Weideli, Walter : "Cet art nous appartient à tous" (Titel)

  s.d.. – 1 dossier

• eadCH-000015-0-10326991984198

  Hennings, Emmy : "Gefängnis", dédié à Hugo Ball. Trad. de W. W. (Titel)

  Signatur: ALS-Weideli-A-5-t/11 : Kasten 137

  Hennings, Emmy : "Gefängnis", dédié à Hugo Ball. Trad. de W. W. (Titel)

  s.d.. – 2 tapuscrits

• eadCH-000015-0-10327001992199

  Films- Spectacles vidéo (Titel)

  Films- Spectacles vidéo (Titel)
• eadCH-000015-0-10327012003200

  "Le cas Henri Dunant" (Titel)

  "Le cas Henri Dunant" (Titel)