Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Bessel-Hagen
2354 Einträge
- 2301
Brief an die Herren Dozenten [der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn]!
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an die Herren Dozenten [der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn]!
Bonn, 04.11.1931 [den 4. November 1931]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief, Rundschreiben ; Typoskript
- 2302
[Trennblatt:] Vorlesungshonorare und Unterrichtsgelder
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
[Trennblatt:] Vorlesungshonorare und Unterrichtsgelder
Ohne Ort, o.D.. – 1 Typoskript (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Typoskript
- 2303
[Abschrift der] Gebührenordnung für die preussischen Universitäten, die staatliche Akademie in Braunsberg und die medizinische Akademie in Düsseldorf
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
[Abschrift der] Gebührenordnung für die preussischen Universitäten, die staatliche Akademie in Braunsberg und die medizinische Akademie in Düsseldorf
Berlin, 04.11.1931 [den 4. November 1931]. – 1 Abschrift, maschinenschriftlich hektographiert (2 Bl.=4 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk, Abschrift ; Typoskript
- 2304
Brief an den Herr Universitätskurator in Bonn.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an den Herr Universitätskurator in Bonn.
Berlin, 02.08.1933 [den 2. August 1933.]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief, Rundschreiben, Abschrift ; Typoskript
- 2305
[Abschrift:] Zuschlag zum Unterrichtsgeld der nichtbeamteten Dozenten und Lektoren.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
[Abschrift:] Zuschlag zum Unterrichtsgeld der nichtbeamteten Dozenten und Lektoren.
Berlin, 05.05.1933 [den 5. Mai 1933]. – 1 Abschrift, maschinenschriftlich hektographiert (2 Bl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk, Abschrift ; Typoskript
- 2306
[Unvollständige Abschrift eines Erlasses über Anmeldebücher der Studenten]
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
[Unvollständige Abschrift eines Erlasses über Anmeldebücher der Studenten]
[Berlin], 1933 [[circa April 1933]]. – 1 Abschrift, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=1 beschriebene S.), unvollständig. - Deutsch ; Werk, Abschrift ; Typoskript
- 2307
[Abschrift der Gebührenordnung für das SS 1932]
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
[Abschrift der Gebührenordnung für das SS 1932]
Berlin, 05.04.1932 [den 5. April 1932]. – 1 Abschrift, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk, Abschrift ; Typoskript
- 2308
[Trennblatt:] Lehrauftragsvergütung, Aufstellung der Dienstbezüge
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
[Trennblatt:] Lehrauftragsvergütung, Aufstellung der Dienstbezüge
Ohne Ort, o.D.. – 1 Typoskript (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Typoskript
- 2309
Brief an sämtliche Universitätsangehörigen
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an sämtliche Universitätsangehörigen
Bonn, 04.09.1943 [den 4. September 1943]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief ; Typoskript
- 2310
Gehaltsbescheinigung. [für Erich Bessel-Hagen über den Monat Oktober 1943]
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Gehaltsbescheinigung. [für Erich Bessel-Hagen über den Monat Oktober 1943]
Bonn, 19.10.1943 [den 19. Oktober 1943]. – 1 Typoskript (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Dokument ; Typoskript
- 2311
Brief an Herrn Dr. [Erich] Bessel-Hagen
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an Herrn Dr. [Erich] Bessel-Hagen
Bonn, 27.07.1932 [den 27. Juli 1932]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief ; Typoskript
- 2312
Brief an Herrn Privatdozent Dr. [Erich] Bessel-Hagen
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an Herrn Privatdozent Dr. [Erich] Bessel-Hagen
Bonn, 01.06.1932 [den 1. Juni 1932.]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert mit maschinenschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief ; Typoskript
- 2313
Brief an Spectabilität [den Dekan der Philosophischen Fakultät]!
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an Spectabilität [den Dekan der Philosophischen Fakultät]!
Bonn, 29.07.1931 [den 29. Juli 1931]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief ; Typoskript
- 2314
[Mitteilung über die Kürzung der Nebenbezüge]
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
[Mitteilung über die Kürzung der Nebenbezüge]
Bonn, 15.04.1931 [den 15. April 1931.]. – 1 Manuskript, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Typoskript
- 2315
Betrifft Abzug von Unterrichtsgeld für Gebührenerlass.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Betrifft Abzug von Unterrichtsgeld für Gebührenerlass.
Berlin, 15.12.1930 [den 15. Dezember 1930]. – 1 Manuskript, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk, Rundschreiben, Abschrift ; Typoskript
- 2316
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Winter-Semester 1941/42
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Winter-Semester 1941/42
Bonn, 01.03.1942 [im März 1942]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2317
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Trimester 1941
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Trimester 1941
Bonn, 01.03.1941 [im März 1941]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2318
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im 3. Trimester 1940
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im 3. Trimester 1940
Bonn, 01.12.1940 [im Dezember 1940]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2319
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im 2. Trimester 1940
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im 2. Trimester 1940
Bonn, 01.07.1940 [im Juli 1940]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2320
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Winter-Semester 1938/9
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Winter-Semester 1938/9
Bonn, 01.03.1939 [im März 1939.]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2321
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Sommer-Semester 1938
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Sommer-Semester 1938
Bonn, 01.07.1938 [im Juli 1938.]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2322
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Sommer-Semester 1937
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Sommer-Semester 1937
Bonn, 01.07.1937 [im Juli 1937.]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2323
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Winter-Semester 1936/37
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Winter-Semester 1936/37
Bonn, 1937 [[1937]]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2324
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Winter-Semester 1935/36.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Winter-Semester 1935/36.
Bonn, 01.03.1936 [im März 1936.]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2325
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Sommer-Semester 1934.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Unterrichtsgeld-Abrechnung für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen im Sommer-Semester 1934.
Bonn, 01.09.1934 [den 1.9.1934]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2326
Unterrichtsgeld-Abrechnung für das Winter-Semester 1932/33 für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Unterrichtsgeld-Abrechnung für das Winter-Semester 1932/33 für Herrn Prof. Dr. Bessel-Hagen
Bonn, 16.03.1933 [den 16. März 1933]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2327
Abrechnung für Herrn Professor Dr. Bessel-Hagen über die für seine Vorlesungen im Sommer Semester 1931 eingezahlten Honorare.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Abrechnung für Herrn Professor Dr. Bessel-Hagen über die für seine Vorlesungen im Sommer Semester 1931 eingezahlten Honorare.
Bonn, 05.09.1931 [den 5. September 1931]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2328
Brief an Herrn Privat-Dozent Dr. Erich Bessel-Hagen in Bonn
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an Herrn Privat-Dozent Dr. Erich Bessel-Hagen in Bonn
Bonn, 07.03.1931 [den 7. März 1931]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief ; Typoskript
- 2329
Abrechnung für Herrn Dr. Bessel-Hagen über die für seine Vorlesungen im Sommer Semester 1929 eingezahlten Honorare.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Abrechnung für Herrn Dr. Bessel-Hagen über die für seine Vorlesungen im Sommer Semester 1929 eingezahlten Honorare.
Bonn, 07.08.1929 [den 7.8.1929.]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2330
Abrechnung für Herrn Dr. Bessel-Hagen über die für seine Vorlesungen im Winter Semester 1928/29 eingezahlten Honorare.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Abrechnung für Herrn Dr. Bessel-Hagen über die für seine Vorlesungen im Winter Semester 1928/29 eingezahlten Honorare.
Bonn, 06.03.1929 [den 6. März 1929]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2331
Lohnzettel gemäß § 40 des Einkommensteuergesetzes für das Kalendarvierteljahr - die Zeit - vom 1. Jan. bis 31. März 1927
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Lohnzettel gemäß § 40 des Einkommensteuergesetzes für das Kalendarvierteljahr - die Zeit - vom 1. Jan. bis 31. März 1927
Göttingen, 18.01.1929 [den 18.1.1929.]. – 2 Typoskripte, davon eins mit handschriftlichen Einsetzungen (2 Bl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument ; Typoskript
- 2332
[Bescheinigung der Universitätskasse Halle a.S. für Erich Bessel-Hagen über den Erhalt von 1,50 Reichsmark zur Unfallversicherung für das Winter-Semester 1927/28]
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
[Bescheinigung der Universitätskasse Halle a.S. für Erich Bessel-Hagen über den Erhalt von 1,50 Reichsmark zur Unfallversicherung für das Winter-Semester 1927/28]
Halle a/S., 28.11.1927 [den 28. Nov. 1927]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Bescheinigung ; Typoskript
- 2333
Dozenten-Manual für Herrn Dr. Bessel-Hagen Winter-Semester 1926/7. Schlußrechnung.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Dozenten-Manual für Herrn Dr. Bessel-Hagen Winter-Semester 1926/7. Schlußrechnung.
Göttingen, 1927 [[1927]]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Doppelbl.=4 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2334
Postkarte an die Universitätscasse in Halle a. S.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Postkarte an die Universitätscasse in Halle a. S.
Bonn, 16.01.1929 [d. 16.I.1929]. – 1 eigenhändige Postkarte (1 Bl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 2335
Dozenten-Manual für Herrn Dr. Bessel-Hagen Sommer-Semester 1926. Schlußrechnung.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Dozenten-Manual für Herrn Dr. Bessel-Hagen Sommer-Semester 1926. Schlußrechnung.
Göttingen, 1926 [[1926]]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Doppelbl.=4 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2336
Dozenten-Manual für Herrn Dr. Bessel-Hagen Winter-Semester 1925/6. Schlußrechnung.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Dozenten-Manual für Herrn Dr. Bessel-Hagen Winter-Semester 1925/6. Schlußrechnung.
Göttingen, 1926 [[1926]]. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Doppelbl.=3 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Abrechnung ; Typoskript
- 2337
Brief an sämtliche Angehörigen der Universität Bonn
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an sämtliche Angehörigen der Universität Bonn
Bonn, 27.08.1943 [den 27. August 1943]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief, Rundschreiben, Abschrift ; Typoskript
- 2338
Brief an Herr Kollege [Erich Bessel-Hagen]!
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an Herr Kollege [Erich Bessel-Hagen]!
Bonn, 15.10.1941 [den 15/10.[19]41]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief ; Typoskript
- 2339
Brief an Herrn Prof. [Erich] Bessel-Hagen
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an Herrn Prof. [Erich] Bessel-Hagen
Bonn, 10.11.1939 [den 10. November 1939.]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief ; Typoskript
- 2340
Brief an Herr Kollege [Erich Bessel-Hagen]!
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an Herr Kollege [Erich Bessel-Hagen]!
Bonn, 08.09.1937 [den 8. September 1937]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief ; Typoskript
- 2341
Brief an Herr Kollege [Erich Bessel-Hagen]!
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an Herr Kollege [Erich Bessel-Hagen]!
Bonn, 08.09.1936 [den 8. September 1936]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief ; Typoskript
- 2342
Brief an Herrn Professor Dr. [Erich] Bessel-Hagen
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an Herrn Professor Dr. [Erich] Bessel-Hagen
Bonn, 23.07.1936 [den 23. Juli 1936.]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief ; Typoskript
- 2343
Abschrift. Erklärung! [zur Beitragszahlung für Patenschaften]
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Abschrift. Erklärung! [zur Beitragszahlung für Patenschaften]
Bonn, 27.03.1936 [den 27 März 1936.]. – 1 Typoskript, mit eigenhändiger Unterschrift (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Typoskript
- 2344
Brief an die Herren Dozenten!
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an die Herren Dozenten!
Bonn, 24.03.1936 [den 24. März 1936.]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief, Rundschreiben ; Typoskript
- 2345
Studentenwerk Bonn Mitgliedskarte für Herrn Prof. Dr. Erich Bessel-Hagen Bonn Geschäftsjahr 1943/44
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Studentenwerk Bonn Mitgliedskarte für Herrn Prof. Dr. Erich Bessel-Hagen Bonn Geschäftsjahr 1943/44
Bonn, 1944 [1944]. – 1 Druck, mit maschinenschriftlichen Einsetzungen (2 Bl.=3 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Ausweis ; Druckwerk
- 2346
Studentenwerk Bonn Mitgliedskarte für Herrn Universitäts-Professor Dr. Erich Bessel-Hagen, Bonn. Geschäftsjahr 1942/43.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Studentenwerk Bonn Mitgliedskarte für Herrn Universitäts-Professor Dr. Erich Bessel-Hagen, Bonn. Geschäftsjahr 1942/43.
Bonn, 1943 [1943]. – 1 Druck, mit handschriftlichen Einsetzungen (2 Bl.=3 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Ausweis ; Druckwerk
- 2347
Studentenwerk Bonn e.V. Mitgliedskarte für Herrn Universitäts-Professor Bessel-Hagen, Bonn. Geschäftsjahr 1939/40.
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Studentenwerk Bonn e.V. Mitgliedskarte für Herrn Universitäts-Professor Bessel-Hagen, Bonn. Geschäftsjahr 1939/40.
Bonn, 1940 [1940]. – 1 Druck, mit handschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Ausweis ; Druckwerk
- 2348
Studentenwerk Bonn Mitgliedskarte für Herrn Professor Dr. Bessel-Hagen, Bonn. Geschäftsjahr 1938
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Studentenwerk Bonn Mitgliedskarte für Herrn Professor Dr. Bessel-Hagen, Bonn. Geschäftsjahr 1938
Bonn, 1938 [1938]. – 1 Druck, mit maschinenschriftlichen Einsetzungen (2 Bl.=3 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Ausweis ; Druckwerk
- 2349
Brief an [die Dozenten der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn]
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
Brief an [die Dozenten der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn]
Bonn, 29.07.1931 [den 29. Juli 1931]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=1 beschriebene S.), unvollständig. - Deutsch ; Brief, Rundschreiben, Abschrift ; Typoskript
- 2350
[Trennblatt:] Zulassung zur Universität
Signatur: NL Bessel-Hagen : 046,1
[Trennblatt:] Zulassung zur Universität
Ohne Ort, o.D.. – 1 Typoskript (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Typoskript
