Online-Ansicht des Findbuchs D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
5240 Einträge
- 2701
Celan, Paul: Char, René: Gedichte Konv. Gedichte. Notizen [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Char, René: Gedichte Konv. Gedichte. Notizen [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
13 Blatt Druck mit handschriftlichem Zusatz. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2702
Celan, Paul: Char, René: Prosa "Einer harschen Heiterkeit" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Char, René: Prosa "Einer harschen Heiterkeit" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
34 Bl. Dg. mit hs. Korr.; 10 Bl. Dr. mit hs. Korr.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2703
Celan, Paul: Char, René: Prosa "Hypnos. Aufzeichnungen aus dem Maquis (1943-1944)" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Char, René: Prosa "Hypnos. Aufzeichnungen aus dem Maquis (1943-1944)" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
86 Blatt Mit 1 weiteren Fassung 89 Blatt Durchschlag mit handschriftlichen Korrekturen. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2704
Celan, Paul: Char, René: Prosa "Hypnos. Aufzeichnungen aus dem Maquis (1943-1944)" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Char, René: Prosa "Hypnos. Aufzeichnungen aus dem Maquis (1943-1944)" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1959. – 30 Bl. Dr. mit hs. Korr.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2705
Celan, Paul: Chlebnikov, Velimir: Gedichte "Das eine Buch" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Chlebnikov, Velimir: Gedichte "Das eine Buch" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
06.11.1960. – 3 Bl. Mit 1 Abschr. 2 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2706
Celan, Paul: Chlebnikov, Velimir: Gedichte "Das Heupferdchen" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Chlebnikov, Velimir: Gedichte "Das Heupferdchen" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1 Bl. Mit 1 weit. Ex. 1 Bl. Dg. u. 1 Entwurf 1 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2707
Cluny, Claude Michel an Celan, Paul [Briefe]
Cluny, Claude Michel an Celan, Paul [Briefe]
Paris, 28.02.1967. – 1 Bl.. - Deutsch ; Briefe
- 2708
Celan, Paul: Chlebnikov, Velimir: Gedichte "Luftiger Luftold" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Chlebnikov, Velimir: Gedichte "Luftiger Luftold" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1 Bl. Entw. Mit 1 weit. Fass. 1 Bl. Dg. mit hs. Korr.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2709
Celan, Paul: Chlebnikov, Velimir: Gedichte "Schwarzlieb" [bersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Chlebnikov, Velimir: Gedichte "Schwarzlieb" [bersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
19.06.1969. – 1 Bl. Mit endgült. Fass. 1 Bl. Dg. mit hs. Zusatz. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2711
Celan, Paul: Chlebnikov, Velimir: Gedichte "Wem bloss erzählchen..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Chlebnikov, Velimir: Gedichte "Wem bloss erzählchen..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
2 Bl. Mit 1 weit. Fass. 1 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2713
Celan, Paul: Daive, Jean: Gedichte. Sammlungen "Weiße Dezimale" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Daive, Jean: Gedichte. Sammlungen "Weiße Dezimale" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
36 Bl. Dg., davon 5 Bl. mit hs. Zusatz. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2714
Cocron, Fritz an Celan, Paul [Briefe]
Cocron, Fritz an Celan, Paul [Briefe]
Paris, Krakau, und andere, 1959-1965. – 7 Br., 1 Kte 9 Bl.. - Deutsch ; Briefe
- 2715
Eberle, Marie Edith an Celan, Paul [Briefe]
Eberle, Marie Edith an Celan, Paul [Briefe]
Paris, 1962-1963. – 2 Br. 3 Bl. Dr. m. hs. Zus.. - Deutsch ; Briefe
- 2716
Celan, Paul: Desnos, Robert: Gedichte "Epitaph" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Desnos, Robert: Gedichte "Epitaph" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1 Bl. Mit weit. Ex., Fass., Entw. 5 Bl., davon 3 Bl. Dg. Mit 2 Bl. Beil.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2717
Celan, Paul: Desnos, Robert: Gedichte "Das letzte Gedicht" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Desnos, Robert: Gedichte "Das letzte Gedicht" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1957. – 1 Bl. Dg. mit hs. Zusatz. Mit 1 weit. Ex. 1 Bl. Dg. u. 1 Bl. Beil.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2718
Celan, Paul: Dickinson, Emily: Gedichte "Gott ist ein eifersüchtiger Gott..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Dickinson, Emily: Gedichte "Gott ist ein eifersüchtiger Gott..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1 Bl. Mit 1 weit. Entw. 1 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2728
Celan, Paul: Dickinson, Emily: Gedichte "Der Tod" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Dickinson, Emily: Gedichte "Der Tod" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
2 Bl. Mit 1 weit. Ex. 2 Bl. Dr. mit hs. Zusatz. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2729
Celan, Paul: Dickinson, Emily: Gedichte "Um halb vier" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Dickinson, Emily: Gedichte "Um halb vier" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1961. – 1 Bl. Mit weiterem Ex., Vorfass. u. Korr.fahne 3 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2730
Celan, Paul: Dickinson, Emily: Gedichte "Wir sprachen miteinander..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Dickinson, Emily: Gedichte "Wir sprachen miteinander..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1 Bl. Mit 2 Vorfass. 2 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2732
Celan, Paul: Dickinson, Emily: Gedichte "Zu ihm hin..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Dickinson, Emily: Gedichte "Zu ihm hin..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
28.11.1961. – 1 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2734
Celan, Paul: Dickinson, Emily: Gedichte "Zum Himmel gehn!" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Dickinson, Emily: Gedichte "Zum Himmel gehn!" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
23.11.1961. – 1 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2736
Celan, Paul: Du Bouchet, André: Gedichte. Sammlungen "Vakante Glut" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Du Bouchet, André: Gedichte. Sammlungen "Vakante Glut" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1967. – 88 Bl. Dg.; 55 Bl. Dr. mit hs. Korr.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2737
Celan, Paul: Du Bouchet, André: Gedichte. Sammlungen "Vier Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Du Bouchet, André: Gedichte. Sammlungen "Vier Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1967. – 6 Bl.; 2 Bl. Dr. mit hs. Korr. Mit 1 weit. Ex. 6 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2738
Celan, Paul an Meyer-Rosorius, ... [Briefe]
Celan, Paul an Meyer-Rosorius, ... [Briefe]
Paris, 23.01.1967. – 1 Bl. Dg.. - Deutsch ; Briefe
- 2739
Celan, Paul: Du Bouchet, André: Gedichte. Sammlungen "Der weiße Motor" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Du Bouchet, André: Gedichte. Sammlungen "Der weiße Motor" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1967. – 15 Bl. Dg. mit hs. Korr. Mit 1 Bl. Beil.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2740
Celan, Paul: Dupin, Jacques: Gedichte. Sammlungen "Die Nacht, größer und größer" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Dupin, Jacques: Gedichte. Sammlungen "Die Nacht, größer und größer" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1970. – 18 Bl., z. T. Dg. mit hs. Korr. Mit 2 weit. Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2743
Celan, Paul: Eluard, Paul: Gedichte "Die Nacht ist begangen..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Eluard, Paul: Gedichte "Die Nacht ist begangen..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
24.12.1957. – 1 Bl. Mit 2 weit. Fass. u. 1 Entw. 4 Bl., davon 2 Bl. Dg. mit hs. Korr. u. 2 Bl. Dr. mit hs. Zusatz. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2744
Celan, Paul: Eluard, Paul: Gedichte "Trois Chevaux aigus" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Eluard, Paul: Gedichte "Trois Chevaux aigus" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
26.02.1958. – 1 Bl. Mit 2 weit. Ex. 2 Bl., davon 1 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2745
Celan, Paul: Frost, Robert: Gedichte "Der unbegangene Weg" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Frost, Robert: Gedichte "Der unbegangene Weg" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1963[davor]. – 1 Bl. Mit Entw., Abschr., Dg. u. Fahnen 5 Bl., davon 2 Bl. Dr.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2746
Celan, Paul: Frost, Robert: Gedichte "Innehaltend inmitten der Wälder an einem Schnee-Abend" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Frost, Robert: Gedichte "Innehaltend inmitten der Wälder an einem Schnee-Abend" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
03.02.1963. – 1 Bl. Mit weiteren Ex. u. Entw. 7 Bl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2747
Celan, Paul: Housman, Alfred Edward: Gedichte "Grabschrift für ein Söldnerheer" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Housman, Alfred Edward: Gedichte "Grabschrift für ein Söldnerheer" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
14.12.1960. – 1 Bl. Mit weiteren Ex. u. Entw. 3 Bl. u. 1 beschr. Umschl.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2748
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte. Sammlungen "Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte. Sammlungen "Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1960-1961. – 57 Bl. Dr. mit hs. Korr.; 59 Bl. Dg. Mit Klappentext 1 Bl. Dg.. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2749
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte. Sammlungen "Sechs Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte. Sammlungen "Sechs Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
4 Blatt Druck mit handschriftlichen Korrekturen. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2750
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte. Sammlungen "Sieben Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Celan, Paul: Jessenin, Sergej: Gedichte. Sammlungen "Sieben Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1959. – 3 Bl. Dr. mit hs. Zusatz. Mit 2 weit. Ex. 6 Bl. Dr. geh.. - Deutsch ; Übersetzungen