Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Dedecius-Archiv

• Dedecius-Archiv
• 02. Korrespondenzen II
• 02. Briefe: polnische von A-Z
• eadDE-611-HS-783431480134801

  Brief von Pawel Tolak an Karl Dedecius, 13.03.2002

  Signatur: 02-02-ST1

  Brief von Pawel Tolak an Karl Dedecius, 13.03.2002

  Warszawa, 13.03.2002. – 1 Br., 1 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-783444480234802

  Brief von Teresa Kostkiewiczowa von Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza (Warszawa) an Karl Dedecius, 16.12.2002-15.12.2003

  Signatur: 02-02-ST2

  Brief von Teresa Kostkiewiczowa von Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza (Warszawa) an Karl Dedecius, 16.12.2002-15.12.2003

  Warszawa, 16.12.2002-15.12.2003. – 2 Br., 2 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-783493480334803

  Brief von Stanislaw Wieczorek an Karl Dedecius, 05.02.2004

  Signatur: 02-02-SW1

  Brief von Stanislaw Wieczorek an Karl Dedecius, 05.02.2004

  Warszawa, 05.02.2004. – 1 Br., 4 Bl., 1 Beil., 4 Bl., 1 Umschl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-810102480434804

  Übersetzungen der Gedichten von Weisenborn G. und Bereska, H. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 02-02-SB2

  Übersetzungen der Gedichten von Weisenborn G. und Bereska, H. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Katowice, 12.02.1965. – 1 Br., 1Ms., 1 Umschl., 10 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-813918480534805

  Übersetzungen der Gedichten von Enzensberger, Heys und Gottfried. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 02-02-SO4

  Übersetzungen der Gedichten von Enzensberger, Heys und Gottfried. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Krakow, 22.02.1965-02.06.1965. – 3 Br., 4 Beil., 14 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-814023480634806

  Übersetzungen der Gedichten von Kaestner E., Klabund u. Mühsam E. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 02-02-SP1

  Übersetzungen der Gedichten von Kaestner E., Klabund u. Mühsam E. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Warszawa, 09.02.1965. – 1 Br., 1 Beil., 1 Umschl., 12 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-814498480734807

  Übersetzungen der Gedichten von Dopatka J. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 02-02-SM2

  Übersetzungen der Gedichten von Dopatka J. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Ostroda, 16.02.1965. – 1 Br., 1 Beil., 1 Umschl., 7 Bl.. - Polnisch ; Brief, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-814903480834808

  Übersetzungen der Gedichte von Brecht, George, Busse u. a. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 02-02-SS2

  Übersetzungen der Gedichte von Brecht, George, Busse u. a. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Warszawa, 23.02.1965. – 1 Br., 1 Beil., 1 Umschl., 45 Bl.. - Englisch ; Brief, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-814954480934809

  Wypowiedz moje imie. [Poesieband.] (Drucktitel)

  Signatur: 02-02-SS3

  Wypowiedz moje imie. [Poesieband.] (Drucktitel)

  Dzien wyjscia.

  Bergen, 23.01.2004. – 1 Br., 2 Beil., 1 Umschl.,. - Deutsch ; Brief, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-816106481034810

  Übersetzungen der Gedichte von Hans Cibulka, Rainer Kirsch u. a. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 02-02-SW2

  Übersetzungen der Gedichte von Hans Cibulka, Rainer Kirsch u. a. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Ballada Goryczy. Orion. Przygotowanie. Zan Zui. Diego Riviera. Dawid. Erotyk 1958. Ballada o slowie. Wiersz. Prosba.

  Wschowa, 13.03.1965. – 1 Br., 1 Beil., 44 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-816284481134811

  Übersetzungen der Gedichte von Becher, Brecht, Celan u. a. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 02-02-SW3

  Übersetzungen der Gedichte von Becher, Brecht, Celan u. a. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Pole bitwy pod Stalingradem. Moje zycie. Pamiatkowe zdjecie. Moj brat byl lotnikiem. Parabola buddy o plonacym domu. Rozbiorka statku Oskawa przez zaloge. Przyjecie wielkiego metra przez moskiewskich robotnikow. Wiosna. Maska zla. Zlodziej czeresni.

  Warszawa, 20.02.1965-09.03.1965. – 2 Br., 1 Beil., 29 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-821503481234812

  Graphiken aus russ. Gefangenschaft von Martin Frühwald. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 02-02-SD2

  Graphiken aus russ. Gefangenschaft von Martin Frühwald. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Zigarettenpause in russ. Gefangenschaft. [Bildtitel]

  Frankfurt Main, Roth, 03.08.2001-24.09.2001. – 3 Br. ,1 Ill. ,5 Bl.. - Polnisch Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-821528481334813

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius, Krzysztof Wojciechowski und Błażej Kaźmierczak, 02.09.2004-08.09.2004

  Signatur: 02-02-SD6

  Korrespondenz zwischen Karl Dedecius, Krzysztof Wojciechowski und Błażej Kaźmierczak, 02.09.2004-08.09.2004

  Slubice, Frankfurt Main, 02.09.2004-08.09.2004. – 3 Br., 4 Bl.. - Polnisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-821530481434814

  Brief von Karl Dedecius an Krzysztof Wojciechowski, 2004-2005

  Signatur: 02-02-SD9

  Brief von Karl Dedecius an Krzysztof Wojciechowski, 2004-2005

  Frankfurt Main., 2004-2005. – 1 Br., 1 Umschl., 2 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-821531481534815

  Brief von Karl Dedecius an Europa-Universität Viadrina / Collegium Polonicum (Frankfurt, Oder), 2005

  Signatur: 02-02-SD10

  Brief von Karl Dedecius an Europa-Universität Viadrina / Collegium Polonicum (Frankfurt, Oder), 2005

  2005. – 1 Br., 1 Umschl., 2 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-900890481634816

  Brief von Karl Dedecius an Krzysztof Wojciechowski, 05.05.2005

  Signatur: 02-02-SD11

  Brief von Karl Dedecius an Krzysztof Wojciechowski, 05.05.2005

  Frankfurt am Main, 05.05.2005. – 1 Br., 1 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-BF-28481714817

  03. Biographisches

  03. Biographisches
• eadDE-611-HS-563112481824818

  Lebenslauf / Zyciorys (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 03-1

  Lebenslauf / Zyciorys (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Frankfurt am Main, 25.02.1987-03.05.1996. – 3 Ms., 1 Beil., 7 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokumentation, Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563114481924819

  Lebenslauf [verschiedene Versionen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 03-4

  Lebenslauf [verschiedene Versionen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o,O., o.D.. – 15 Ms., 1 Beil., 24 Bl.. - Deutsch ; Prosa, Autobiografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563115482024820

  Tagebuchnotizen von der Aufenthalt in den Vereinigten Staaten (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 03-19

  Tagebuchnotizen von der Aufenthalt in den Vereinigten Staaten (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o,O., o.D.. – 5 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563118482124821

  Ausweis / Ehemaliger Kriegsgefangener (Drucktitel)

  Signatur: 03-20

  Ausweis / Ehemaliger Kriegsgefangener (Drucktitel)

  Weimar, 02.01.1950. – 1 Dok., 1 Beil., 2 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-563120482224822

  Ausweis für Schwerbeschädigte (Drucktitel)

  Signatur: 03-21

  Ausweis für Schwerbeschädigte (Drucktitel)

  Erfurt, 06.10.1952. – 1 Dok., 1 Beil., 2 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-563124482324823

  Dokumentation des Ermittlungsverfahrens hinsichtlich der in Sowjet-Rußland befindlichen Kriegsgefangenen (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 03-22

  Dokumentation des Ermittlungsverfahrens hinsichtlich der in Sowjet-Rußland befindlichen Kriegsgefangenen (Einheitstitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, Litzmannstadt, Weimar, Kranichfeld, 17.09.1943-06.10.1952. – 11 Dok., 11 Bl., Kop.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563618482424824

  Bescheinigung über die Antragstellung auf den "Deutschen Personalausweis" (Drucktitel)

  Signatur: 03-33

  Bescheinigung über die Antragstellung auf den "Deutschen Personalausweis" (Drucktitel)

  Kranichfeld, 11.01.1950. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-563619482524825

  Bescheid (Drucktitel)

  Signatur: 03-34

  Bescheid (Drucktitel)

  Weimar, 06.05.1950. – 1 Dok., 1 Beil., 3 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-563627482624826

  Quartierzuweisung (Drucktitel)

  Signatur: 03-35

  Quartierzuweisung (Drucktitel)

  o.O., o.D.. – 1 Kt.. - Deutsch ; Dokument ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-563628482724827

  Kurantrag (Drucktitel)

  Signatur: 03-36

  Kurantrag (Drucktitel)

  Gotha, 16.08.1950-18.08.1950. – 2 Kt.. - Deutsch ; Brief ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-563629482824828

  Brief von Börsenverein des Deutschen Buchhandels an Karl Dedecius, 19.10.1951

  Signatur: 03-38

  Brief von Börsenverein des Deutschen Buchhandels an Karl Dedecius, 19.10.1951

  Leipzig, 19.10.1951. – 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563630482924829

  Brief von Mitteldeutscher Rundfunk / Landessender (Weimar) an Karl Dedecius, 12.11.1951

  Signatur: 03-39

  Brief von Mitteldeutscher Rundfunk / Landessender (Weimar) an Karl Dedecius, 12.11.1951

  Weimar, 12.11.1951. – 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563639483024830

  Brief von Hans Schütte an Karl Dedecius, 17.11.1951-28.11.1951

  Signatur: 03-40

  Brief von Hans Schütte an Karl Dedecius, 17.11.1951-28.11.1951

  Kranichfeld, 17.11.1951-28.11.1951. – 2 Br., 2 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563641483124831

  Rezension des Stückes "Das verlorene Heim" von S. Michalkov (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 03-42

  Rezension des Stückes "Das verlorene Heim" von S. Michalkov (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Weimar, 14.12.1951. – 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563642483224832

  Fredro, A.: Die Rache (Manuskripttitel)

  Signatur: 03-43

  Fredro, A.: Die Rache (Manuskripttitel)

  o.O., o.D.. – 2 Bl.. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563644483324833

  Normalvertrag für Nachdichter und Übersetzer ( Abalkin: Stanislawskys System und das sowjetische Theater) (Manuskripttitel)

  Signatur: 03-44

  Normalvertrag für Nachdichter und Übersetzer ( Abalkin: Stanislawskys System und das sowjetische Theater) (Manuskripttitel)

  Weimar, 28.10.1952. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Vertrag ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563678483424834

  Brief von Klaren Kuckhoff an Karl Dedecius, o.D.

  Signatur: 03-45

  Brief von Klaren Kuckhoff an Karl Dedecius, o.D.

  Erfurt, o.D.. – 1 Telegr., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563679483524835

  Brief von Klaren Kuckhoff an Karl Dedecius, o.D.

  Signatur: 03-46

  Brief von Klaren Kuckhoff an Karl Dedecius, o.D.

  Weimar, o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563681483624836

  Brief von Hans-Rainer John an Karl Dedecius, o.D. [8.4.]

  Signatur: 03-47

  Brief von Hans-Rainer John an Karl Dedecius, o.D. [8.4.]

  Berlin, o.D. [8.4.]. – 1 Telegr., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563683483724837

  Erkenne dich selbst (Drucktitel)

  Signatur: 03-48

  Erkenne dich selbst (Drucktitel)

  o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-563685483824838

  Arbeitsbuch (Drucktitel)

  Signatur: 03-49

  Arbeitsbuch (Drucktitel)

  o.O., o.D.. – 2 Bl., Kop.. - Deutsch ; Dokument ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-563686483924839

  Dedecius, K.: Rezension auf "Pasuchins Tod" von Saltykov-Schtschedrin (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 03-50

  Dedecius, K.: Rezension auf "Pasuchins Tod" von Saltykov-Schtschedrin (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, 19.03.1952-13.06.1952. – 6 Br., 1 Ms., 10 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563691484024840

  Brief von Druckerei Fortschritt (Erfurt) an Karl Dedecius, 19.09.1952

  Signatur: 03-57

  Brief von Druckerei Fortschritt (Erfurt) an Karl Dedecius, 19.09.1952

  Erfurt, 19.09.1952. – 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563693484124841

  Brief von Deutschland / Regierung / Staatliches Komitee für Filmwesen (DDR) an Karl Dedecius, 12.12.1952

  Signatur: 03-58

  Brief von Deutschland / Regierung / Staatliches Komitee für Filmwesen (DDR) an Karl Dedecius, 12.12.1952

  Berlin, 12.12.1952. – 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563696484224842

  Bescheinigung (Manuskripttitel)

  Signatur: 03-59

  Bescheinigung (Manuskripttitel)

  Ramberg, 30.12.1952. – 2 Bl., Kop.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563733484324843

  Brief von Nikolaus Beil an Karl Dedecius, 30.12.1952

  Signatur: 03-61

  Brief von Nikolaus Beil an Karl Dedecius, 30.12.1952

  Ramberg, 30.12.1952. – 1 Br., 1 Beil., 2 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563738484424844

  Empfehlung (Manuskripttitel)

  Signatur: 03-62

  Empfehlung (Manuskripttitel)

  Aachen, 01.05.1953. – 1 Br., 1 Beil. (Kop.), 3 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-563740484524845

  Zeugnis (Manuskripttitel)

  Signatur: 03-63

  Zeugnis (Manuskripttitel)

  Ramberg, 28.03.1953. – 1 Br., Kop. 2 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-564190484624846

  Laufzettel für das Notaufnahmeverfahren (Drucktitel)

  Signatur: 03-64

  Laufzettel für das Notaufnahmeverfahren (Drucktitel)

  o.O., 29.12.1952-12.02.1953. – 1 Bl., Kop.. - Deutsch ; Dokument ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-564194484724847

  Bescheid über die Aufnahme in der Bundesrepublik Deutschland (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 03-65

  Bescheid über die Aufnahme in der Bundesrepublik Deutschland (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, 23.01.1953. – 1 Bl., Kop.. - Deutsch ; Dokument ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-564196484824848

  Ausweis über die Vertriebene und Flüchtlinge (Drucktitel)

  Signatur: 03-66

  Ausweis über die Vertriebene und Flüchtlinge (Drucktitel)

  Bergzabern, 15.12.1953. – 2 Bl., Kop.. - Deutsch ; Dokument ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-564200484924849

  Dokumentation einer Fahrt nach Polen [Tickets] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: 03-67

  Dokumentation einer Fahrt nach Polen [Tickets] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 12.1959. – 4 Dok., 4 Bl.. - Polnisch ; Dokument ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-564202485024850

  Erklärung zu I 8 (Manuskripttitel)

  Signatur: 03-71

  Erklärung zu I 8 (Manuskripttitel)

  Frankfurt am Main, 07.04.1962. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift