Filter
Ihre Suche nach ead.creator.gnd=="138081239"
- 1
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 02-02-4
Korrespondenzen mit Freunden von A bis M (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Abret, Helga (1939-2013) [Verfasser], Díaz de Arce, Grit [Verfasser], Duvigneau, Britta [Verfasser], Dietrich, Volkmar (1945-2013) [Verfasser], Ellwangen, Elleonore [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Kain, Malgorzata [Verfasser], Kalisz, Helena [Verfasser], Kamin, Thoralf [Verfasser], Koppenfels, Werner von [Verfasser], Kühne, Eberhard [Verfasser], Lehnert, Sylvia [Verfasser], Lempp, Elżbieta [Verfasser], Müller, Marie Elisabeth [Verfasser], Evers, Peter [Verfasser], Evers, Brigith [Verfasser], Dunin, Kinga [Verfasser], Dunin, Kinga [Adressat]
1998-2015. - 75 Blätter (darunter Briefe, E-Mails, 3 Kopien mit Fotos, 1 Zeitungsausschnitt, 1 Visitenkarte)
- 2
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 02-01-15
Korrespondenzen mit verschiedenen Institutionen über eigenes Übersetzungswerk / Das Ghettotagebuch von Dawid Sierakowiak (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Heydenbluth, Matthias [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Kühn-Ludewig, Maria (1948-) [Verfasser], Schlott, Wolfgang [Verfasser], Loest, Erich (1926-2013) [Verfasser], Debowska, Magdalena [Verfasser], Bsirske, Frank [Verfasser], Topczewska, Anna [Verfasser], Rütten & Loening Berlin GmbH [Verfasser], Forschungsstelle Osteuropa (1982-) [Verfasser], Norddeutscher Rundfunk (Hamburg) [Verfasser], Fondation Ledig-Rowohlt (1996-) [Verfasser], ver.di Vereinte Dienstlleistungsgewerkschaft [Verfasser]
1986-1995. - 55 Blätter (darunter 1 Buchumschlag, 1 Umschlag)
- 3
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 02-01-10
Korrespondenzen mit verschiedenen Institutionen über eigenes Übersetzungswerk von H bis K
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Pechstaedt, Volkmar von [Verfasser], Michaelis, Tatjana (1954-) [Verfasser], Krüger, Michael [Verfasser], Knauf, Elisabeth [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Hardtmann, Walter [Verfasser], Schmidt, K. H. [Verfasser], Knauth, Ingeborg [Verfasser], Schuch, Wolfgang (1936-2020) [Verfasser], Leusing, Andreas [Verfasser], Schardt, Michael Matthias (1954-2021) [Verfasser], Borchers, Elisabeth (1926-2013) [Verfasser], Schulz, Max Walter (1921-1991) [Verfasser], Kalinowska, Elżbieta [Verfasser], Rasińska-Bóbr, Agnieszka [Verfasser], Gauden, Grzegorz [Verfasser], Krogulska, Hanna [Verfasser], Janowska, Anita Halina [Verfasser], Kaluta, Izabela [Verfasser], Leuner, Marga [Verfasser], Lorentz, Martin [Verfasser], Berger, Friedemann (1940-2009) [Verfasser], Kijowska, Marta [Verfasser], Pieper, Katrin (1936-) [Verfasser], Schröder, Erika [Verfasser], Dehmel, Peter [Verfasser], Schmidt, Carl Günther (1924-2001) [Verfasser], Dänhardt, Reimar [Verfasser], George, Edith [Verfasser], Rodrian, Fred (1926-1985) [Verfasser], Wollrab, Sigrid [Verfasser], Haubold, Erika [Verfasser], Krzeminski, Jerzy [Verfasser], Hainholz Verlag + Antiquariat (Göttingen) [Verfasser], Carl Hanser Verlag (1928-) [Verfasser], Hebbel-Theater Berlin [Verfasser], Henschelverlag Kunst und Gesellschaft (1952-) [Verfasser], Henschel-Schauspiel-Theaterverlag (1990-) [Verfasser], Igel Verlag Literatur (1987-) [Verfasser], Insel Verlag Frankfurt am Main (1961-1989) [Verfasser], Institut für Literatur Johannes R. Becher (1959-1993) [Verfasser], Instytut Adama Mickiewicza. Arbeitsgruppe Literatur [Verfasser], Instytut Ksia̜żki (Krakau) [Verfasser], Gustav-Kiepenheuer-Verlag (1909-2010) [Verfasser], Kinderbuchverlag (Berlin, Ost) (1949-) [Verfasser]
1970-2013. - 93 Blätter
- 4
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 04-03-2
Briefwechsel zwischen der Übersetzerin und Krystyna Drozdowicz (und mit anderen Korrespondenzpartnern) über "Tagebuch einer polnischen Jüdin" (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Mark, Bernard (1908-1966) [Verfasser], Gorodecka, Hanna [Verfasser], Drozdowicz, Krystyna [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Żydowski Instytut Historyczny w Polsce (Warschau). Muzeum [Verfasser], Reclam-Verlag Leipzig (1992-2006) [Verfasser]
1963-1996. - 40 Blätter (Briefe, 2 Postkarten, 5 Briefumschläge)
- 5
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 02-01-5
Verlagsverträge von R bis Z (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Rehlein, Susann [Verfasser], Laschkowski, Inge [Verfasser], Kretschmar, Lothar (1932-2018) [Verfasser], Leuner, Marga [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Marquardt, Hans (1920-2004) [Verfasser], Opitz, R. [Verfasser], Richter, Stefan [Verfasser], Peter, Birgit (-2020) [Verfasser], Bode, Dietrich (1934-2014) [Verfasser], Kotthoff, Elke [Verfasser], Hartmann, Heidegret [Verfasser], Moritz, Rainer [Verfasser], Schwarz-Scherer, Marianne [Verfasser], Saak-Bitterling, Margot [Verfasser], Kloos, Eckhard (1943-2020) [Verfasser], Erler, Gotthard (1933-) [Verfasser], Voigt [Verfasser], Kilian, Ursula [Verfasser], Dempewolf, Peter [Verfasser], Faber, Elmar (1934-2017) [Verfasser], Tabbert, Silke [Verfasser], Schöffling, Ida [Verfasser], Grahl, Anke [Verfasser], Ritzerfeld, Helene (1914-2000) [Verfasser], Unseld, Siegfried (1924-2002) [Verfasser], Binz, Reinhilde [Verfasser], Möller [Verfasser], Faensen, Hubert (1928-2019) [Verfasser], Desczyk, Gerhard (1899-) [Verfasser], Piechowski, Jerzy (1936-2003) [Verfasser], Gerhardt, Klaus-Peter [Verfasser], Mützel, Frank R. [Verfasser], Morgenstern, Egon [Verfasser], Kellberg [Verfasser], Czollek, Walter (1907-1972) [Verfasser], Gruner, Jürgen (1930-) [Verfasser], Mytzka [Verfasser], Heinicke [Verfasser], Moreau, Erika [Verfasser], Arnold [Verfasser], Verlagsgruppe Random House [Verfasser], Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig (1946-1992) [Verfasser], ROSPO Verlag e.K. [Verfasser], Rowohlt Taschenbuch Verlag (1953-) [Verfasser], Rütten und Loening (Berlin, Ost) [Verfasser], Aufbau-Verlag (1945-) [Verfasser], Schöffling & Co. (1993-) [Verfasser], Suhrkamp Verlag (1950-) [Verfasser], Tribüne / Verlag und Druckerei des FDGB (Berlin, Ost) [Verfasser], Union-Verlag (Berlin, Ost) (1951-) [Verfasser], Domowina-Verlag (Bautzen) (1958-) [Verfasser], Verlag für die Frau (1946-1996) [Verfasser], Verlag Volk und Welt (1947-2001) [Verfasser]
1966-2005. - 196 Blätter
- 6
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 02-01-12
Korrespondenzen mit verschiedenen Institutionen über eigenes Übersetzungswerk von P bis R (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Dobler, Monika [Verfasser], Mannheimer, Olga [Verfasser], Wank, Ulrich [Verfasser], Geist, Sylvia [Verfasser], Rehlein, Susann [Verfasser], Negele, Claudia [Verfasser], Griese, Friedrich (1940-2012) [Verfasser], Kedziora, Markus [Verfasser], Meier, Bernhard [Verfasser], Walz, Linda [Verfasser], Stohner, Friedbert (1951-) [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Sobotka, Maria [Verfasser], Sander, Bert [Verfasser], Dijk, Lutz van [Verfasser], Leszczynska, Maria [Verfasser], Kotthoff, Elke [Verfasser], Moritz, Reiner [Verfasser], Pfützner, K. [Verfasser], Romeder, Claudia [Verfasser], Kerski, Basil [Verfasser], Dammann, Rüdiger [Verfasser], Piper Verlag [Verfasser], Postskriptum (1978-) [Verfasser], Verlagsgruppe Random House [Verfasser], Blanvalet-Verlag (München; Berlin) [Verfasser], Ravensburger Buchverlag Otto Maier (1977-) [Verfasser], Verlag Philipp Reclam (Leipzig) [Verfasser], Żydowski Instytut Historyczny w Polsce (Warschau). Muzeum [Verfasser], Simon-Dubnow-Institut für Jüdische Geschichte und Kultur (1995-2018) [Verfasser], Residenz Verlag (1956-) [Verfasser], ROSPO Verlag e.K. [Verfasser], Rowohlt Taschenbuch Verlag (1953-) [Verfasser], Referat Przyjmowania Zgloszen Celnych i Kontroli Urzedu Celnego IV [Verfasser]
1984-2006. - 53 Blätter
- 7
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 02-01-1
Rückgabe der Übersetzungsrechte der DDR-Verlage (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Grubert [Verfasser], Dold, Hartmut [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Dempewolf, Peter [Verfasser], Klisa, Erika [Verfasser], Moreau, Erika [Verfasser], Gruner, Jürgen (1930-) [Verfasser], Janke, Jutta [Verfasser], Meissner, Regina [Verfasser], Düsterhöft, Ellinor [Verfasser], Strien, René [Verfasser], Michaelis, Kerstin [Verfasser], Albers, Petra [Verfasser], Braesel, Cornelia [Verfasser], Misterek, Susanne [Verfasser], Henschelverlag Kunst und Gesellschaft (1952-) [Verfasser], Kinderbuchverlag (Berlin, Ost) (1949-) [Verfasser], Verlag Das Neue Berlin (1946-) [Verfasser], Reclam-Verlag Leipzig (1992-2006) [Verfasser], Rütten & Loening Berlin GmbH [Verfasser], Aufbau-Verlag (1945-) [Verfasser], Union-Verlag (Berlin, Ost) (1951-) [Verfasser], Verlag für die Frau (1946-1996) [Verfasser], Verlag Volk und Welt (Berlin, Ost) (-1990) [Verfasser], Verlag Volk und Welt (Berlin) (1990-2001) [Verfasser], Beltz & Gelberg (Weinheim) (1971-) [Verfasser], Verlagsgruppe Random House [Verfasser], Christine Weihermüller-Curylo (Firma) [Verfasser]
26.04.1977-17.06.2012. - 47 Blätter (darunter 2 Merkblätter der Übersetzerin)