Filter
Ihre Suche nach ead.creator.gnd=="138081239"
30 Treffer
- 1
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 04-02-7
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung II (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Heckmann, Herbert (1930-1999) [Verfasser], Hübscher-Bitter, Marieluise (1934-) [Verfasser], Wollschläger, Hans (1935-2007) [Verfasser], Dette, Gerhard [Verfasser], Tietze, Rosemarie [Verfasser], Just, Gustav (1921-2011) [Verfasser], Loest, Erich (1926-2013) [Verfasser], Rakusa, Ilma (1946-) [Verfasser], Dieckmann, Friedrich (1937-) [Verfasser], Reschke, Thomas (1932-) [Verfasser], Meier, Christian (1929-) [Verfasser], Kalka, Joachim [Verfasser], Heiser, Dorothea [Verfasser], Busch, Bernd [Verfasser], Krischok, Klaus [Verfasser], Walter, Michael (1876-1958) [Verfasser], Blattmann, Corinna [Verfasser], Göbel, Anette [Verfasser], Bayerische Akademie der Schönen Künste (1948-) [Verfasser], Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (1949-) [Verfasser], Goethe-Institut zur Pflege der Deutschen Sprache im Ausland und zur Förderung der Internationalen Kulturellen Zusammenarbeit (München). Bereich Informationszentrum Zentralverwaltung [Verfasser]
1993-2017. - 264 Blätter
- 2
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 04-01-1
Rezenzionen eigener Übersetzungen (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser]
1974-2011. - 126 Blätter
- 3
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 04-02-4
Sonstige Materialien zur Literaturwerkstatt (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Bukowski, Oliver (1961-) [Verfasser]
1987-2011. - 132 Blätter
- 4
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-02-3
Gutachten zur polnischen Literatur 1977-1978 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser]
1977-1978. - 43 Blätter
- 5
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 02-01-19
Korrespondenzen mit Autoren von T bis Z (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Tokarczuk, Olga (1962-) [Verfasser], Schulze, Ingo (1962-) [Verfasser], Szaruga, Leszek [Verfasser], Volk, Andreas [Verfasser], Wiedemann, Adam [Verfasser], Skirecki, Hans (1935-2016) [Verfasser]
1994-2010. - 28 Blätter
- 6
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-04-2
Notizen. Abschriften (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Konopnicka, Maria (1842-1910) [Verfasser]
o.D.. - 9 Blätter (darunter 1 Umschlag)
- 7
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-02-5
Gutachten zur polnischen Literatur 1991-1995 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Andermann, Janusz (1949-) [Verfasser], Kuroń, Jacek (1934-2004) [Verfasser], Hen, Józef (1923-) [Verfasser], Grynberg, Henryk (1936-) [Verfasser], Stryjkowski, Julian [Verfasser], Gorodecka, Hanna [Verfasser], Zaniewski, Andrzej [Verfasser], Konwicki, Tadeusz (1926-2015) [Verfasser]
1991-1995. - 52 Blätter
- 8
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 02-02-3
Korrespondenz mit Berthold Franke (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Franke, Berthold [Verfasser], Krogulska, Hanna [Verfasser], Matwin, Wladyslaw [Verfasser], Franke, Heike [Verfasser]
1994-2012. - 38 Blätter (darunter E-Mails, 6 Postkarten,1 Wunschkarte, 2 Briefumschläge, 1 Zeitungausschnitt)
- 9
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 04-03-3
Materialien zur jüdischen Literatur (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Drozdowicz, Krystyna [Verfasser], Borzyminska, Zofia [Verfasser], Zebrowski, Rafal (1954-) [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Rauhut-Brungs, Leah [Verfasser], Dittus, Christian [Verfasser], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Müller, Lothar [Verfasser], Szaruga, Leszek [Verfasser], Feinberg, Anat [Verfasser]
1971-2010. - 151 Blätter (daruner Zeitungsausschnitte,1 Lesezeichen, 1 E-Mail,1 Briefumschlag)
- 10
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 03-9
Almanach Powstanczy 1944 z kalendarzem na rok 2004 [Enthält: Notizen der Übersetzerin] (Drucktitel)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser]
2003-2004. - 1 Heft
- 11
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 04-01-3
Presseartikel über die Vorlasserin (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser]
1973-1999. - 27 Blätter, 2 Hefte
- 12
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-03-1
Artikel im Auftrag von Goethe Institut 1994-2001 [anhand polnischer Tageszeitungen] (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Goethe-Institut (Warschau) [Verfasser]
1994-2001. - 44 Blätter
- 13
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-04-3
Keramikkachel mit Malerei (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser]
1 Objekt
- 14
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-04-1
Lyrik (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser]
1996-2000. - 5 Blätter
- 15
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-02-6
Klappentexte 1976-2003 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser]
1976-2003. - 11 Blätter (darunter 3 Drucktitel und 1 Zeitungsartikel)
- 16
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-01-1
Werkliste: Übersetzungen aus dem Polnischen und Russischen (Manuskripttitel)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser]
2008. - 8 Blätter
- 17
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB7-29
Die Flucht. (Manuskripttitel)
Bieniasz, Stanislaw (1950-) [Verfasser], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser]
1 Ms., 14 Bl.
- 18
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 05-312
Brief von Roswitha Matwin-Buschmann an Karl Dedecius, 10.1990 [Glückwünsche]
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Dedecius, Karl (1921-2016) [Adressat]
10.1990 [Glückwünsche]. - 1 Bl.
- 19
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Reclam-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv], Mappe 00098
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig - Kasper, Karlheinz [Br. Wechsel]
Kasper, Karlheinz (1933-) [Verfasser], Opitz, Roland (1934-) [Verfasser], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Thiele, Eckhard (1944-2018) [Verfasser], Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig (1946-1992) [Verfasser], Aufbau-Verlag (Berlin, Ost) (1945-1990) [Verfasser], Verlag Volk und Welt <Berlin, Ost> (1947-1990) [Verfasser], Volk und Wissen, Volkseigener Verlag <Berlin, Ost> [Verfasser]
1969-1973. - circa 30 Blatt
- 20
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Reclam-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv], Mappe 00108
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig - Heinker, Monika [Br. Wechsel]
Heinker, Monika [Verfasser], Szarota, Tomasz (1940-) [Verfasser], Grynberg, Henryk (1936-) [Verfasser], Gubig, Matthias (1942-) [mutmaßlich] [Verfasser], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Ohad, Meir [Verfasser], Lawaty, Andreas (1953-) [Verfasser], Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig (1946-1992) [Verfasser], Reclam-Verlag Leipzig (1992-2006) [Verfasser], Yad Vashem (1953-) [Verfasser], Deutsches Polen-Institut <Darmstadt> (1980-) [Verfasser], Verlag Neue Kritik <Frankfurt am Main> [Verfasser], Społeczny Instytut Wydawniczy Znak <Krakau> [Verfasser], Ośrodek Karta (Warschau) (1990-) [Verfasser]
1990-1996. - circa 50 Blatt
- 21
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Reclam-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv], Mappe 00108
Reclam-Verlag Leipzig - Heinker, Monika [Br. Wechsel]
Heinker, Monika [Verfasser], Gubig, Matthias (1942-) [mutmaßlich] [Verfasser], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Reclam-Verlag Leipzig (1992-2006) [Verfasser]
1995-1996. - circa 25 Blatt
- 22
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Reclam-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv], Mappe 00109
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig - Cramer, Edward M. [Br. Wechsel]
Cramer, Edward M. (1925-) [Verfasser], Peter, Birgit (1954-2020) [Verfasser], Glienke, Christian [Verfasser], Mohr, Henriette [Verfasser], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Rost, Helgard (1943-) [Verfasser], Petri, Walther (1940-2011) [Verfasser], Erenz, Benedikt (1959-) [Verfasser], Mostowicz, Arnold [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Bodek, Andrzej (1957-) [Verfasser], Rosh, Lea (1936-) [Verfasser], Zonabend, Nachman [Verfasser], Hübscher-Bitter, Marieluise (1934-) [Verfasser], Mallek, Otto [Verfasser], Gubig, Matthias (1942-) [Verfasser], Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig (1946-1992) [Verfasser], Reclam-Verlag Leipzig (1992-2006) [Verfasser], Anne-Frank-Shoah-Bibliothek <Leipzig> [Verfasser], Die Zeit <Zeitung, Hamburg> (1946-) [Verfasser], Żydowski Instytut Historyczny w Polsce (1971-1994) [Verfasser], Forum Verlag Leipzig Buch-Gesellschaft mbH (1990-) [Verfasser], Literaturwerkstatt Berlin (1991-2016) [Verfasser], Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (1949-) [Verfasser], Rütten & Loening Berlin GmbH [Verfasser], Landesfunkhaus Niedersachsen (Hannover) [Verfasser], Aufbau-Verlag (Berlin, Ost) (1945-1990) [Verfasser]
1992-1993. - circa 100 Blatt
- 23
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Reclam-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv], Mappe 00161
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig - Scholze, Dietrich [Br. Wechsel] (Titel von Bearbeiter/in)
Scholze, Dietrich (1950-) [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Olschowsky, Heinrich (1939-) [Verfasser], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Karasek, Krzysztof (1937-) [Verfasser], Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig (1946-1992) [Verfasser], Agencja Autorska <Warszawa> [Verfasser], Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH (1931-) [Verfasser]
1980-1984. - circa 40 Blatt
- 24
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Reclam-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv], Mappe 00163
Reclam-Verlag Leipzig - Hen, Józef [Br. Wechsel] (Titel von Bearbeiter/in)
Hen, Józef (1923-) [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Schlör, Joachim (1960-) [Verfasser], Woitge, Birgit [Verfasser], Wiórkiewicz M., Joanna [Verfasser], Kotthoff, Elke [Verfasser], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Reclam-Verlag Leipzig (1992-2006) [Verfasser], WestOst-Literatur [Verfasser], Agencja Autorska <Warszawa> [Verfasser]
1993-1997. - circa 20 Blatt
- 25
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Reclam-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv], Mappe 00464
Reclam-Verlag Leipzig - Simon, Erik [Br. Wechsel]
Simon, Erik (1950-) [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Reclam-Verlag Leipzig (1992-2006) [Verfasser], Agencja Autorska <Warszawa> [Verfasser], Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> (1950-) [Verfasser]
1992-1993. - 14 Blatt
- 26
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Reclam-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv], Mappe 00214
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig - Ribowski, Alexander [Br. Wechsel] (Titel von Bearbeiter/in)
Ribowski, Alexander [Verfasser], Gutenbaum, Jakub (1929-2017) [Verfasser], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Wolff, Karin (1947-2018) [Verfasser], Kotthoff, Elke [Verfasser], Leszczynska, Marie [Verfasser], Knapp, Andreas [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig (1946-1992) [Verfasser], Reclam-Verlag Leipzig (1992-2006) [Verfasser], Stowarzyszenie Dzieci Holocaustu w Polsce (1991-) [Verfasser]
1993-1995. - circa 30 Blatt
- 27
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Reclam-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv], Mappe 00231
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig - Matwin-Buschmann, Roswitha [Br. Wechsel] (Titel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Zeißig, Gisela (1928-2015) [Verfasser], Marquardt, Hans (1920-2004) [Verfasser], Lem, Stanisław (1921-2006) [Verfasser], Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig (1946-1992) [Verfasser], Agencja Autorska <Warszawa> [Verfasser], Eulenspiegel-Verlag für Satire und Humor <Berlin, Ost> [Verfasser], Verlag Volk und Welt <Berlin, Ost> (1947-1990) [Verfasser]
1977-1979. - circa 20 Blatt
- 28
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Reclam-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv], Mappe 00350
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig - Matwin-Buschmann, Roswitha [Br. Wechsel]
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Bock, Gabriele (1948-) [mutmaßlich] [Verfasser], Thiele, Eckhard (1944-2018) [Verfasser], Marquardt, Hans (1920-2004) [Verfasser], Olschowsky, Heinrich (1939-) [Verfasser], Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig (1946-1992) [Verfasser], Agencja Autorska <Warszawa> [Verfasser], Carl-Hanser-Verlag <München, Wien> [Verfasser], Suhrkamp-Verlag <Frankfurt, Main> (1950-) [Verfasser], Verlag Volk und Welt <Berlin, Ost> (1947-1990) [Verfasser]
1975-1977. - circa 20 Blatt
- 29
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Reclam-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv], Mappe 00392
Reclam-Verlag Leipzig - Line, Maria [Br. Wechsel]
Line, Maria [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Grupińska, Anka (1956-) [Verfasser], Kotthoff, Elke [Verfasser], Gụtman, Yiśrael (1923-) [Verfasser], Peter, Birgit (1954-2020) [Verfasser], Schwarberg, Günther (1926-2008) [Verfasser], Kohler, Oliver (1958-) [Verfasser], Mostowicz, Arnold [Verfasser], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Krynicki, Ryszard (1943-) [Verfasser], Reclam-Verlag Leipzig (1992-2006) [Verfasser], Ośrodek Karta (Warschau) (1990-) [Verfasser], Sächsische Landeszentrale für Politische Bildung <Dresden> [Verfasser], Verlag Neue Kritik <Frankfurt am Main> [Verfasser], Społeczny Instytut Wydawniczy Znak <Krakau> [Verfasser]
1993-1995. - circa 50 Blatt
- 30
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Reclam-Verlag - [Bestand, Archiv, Verlagsarchiv], Mappe 00431
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig - Lehmann-Carli, Gabriela [Br. Wechsel]
Lehmann-Carli, Gabriela (1961-) [Verfasser], Lehmann, Ulf (1933-) [Verfasser], Heinker, Monika [Verfasser], Hattermann, Martin [Verfasser], Kotthoff, Elke [Verfasser], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Verfasser], Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig (1946-1992) [Verfasser]
1990-1991. - circa 70 Blatt