Filter
Ihre Suche nach ead.repository.isil="" AND (ead.class any "file item")
89 Treffer
- 1
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-02-10
Eigene Texte von Karl Dedecius (A bis Z) (Teil II) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Pietrzak, E. [Verfasser], Dedecius, Karl (1921-2016) [Adressat], Dedecius, Elvira (1923-2017) [Adressat]
1974-2009. - 61 Blätter
- 2
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Hubert Schumann
Korrespondenz mit Ilana Maschler
Schumann, Hubert (1941-2013) [Verfasser], Maschler, Ilana [Verfasser]
10.05.1992-18.11.1992. - 15 Blätter
- 3
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-01-3
Karl Dedecius - Übersetzungen (einzelne Gedichte, Aphorismen, etc.) Teil II (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Neumann, Walter (1926-2022) [Verfasser], Schieren, Wolfgang (1927-1996) [Verfasser], Kijonka, Tadeusz (1936-2017) [Verfasser], Brzozowski Korab, Stanisław (1876-1901) [Verfasser], Ostrowska, Bronisława (1881-1928) [Verfasser], Brzękowski, Jan (1903-1998) [Verfasser], Karpowicz, Tymoteusz (1921-2005) [Verfasser], Harasymowicz, Jerzy (1933-1999) [Verfasser], Szymborska, Wisława (1923-2012) [Verfasser], Grochowiak, Stanisław (1934-1976) [Verfasser], Różewicz, Tadeusz (1921-2014) [Verfasser], Allianz-Versicherungs-Aktiengesellschaft (1947-1985) [Verfasser]
02.1958-1993. - 20 Blätter (darin 3 Hefte)
- 4
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-02-7
Karl Dedecius - "Mein Rußland in Gedichten" (Veröffentlichungsmaterialien) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Ginzburg, L. S. [Verfasser], Deutsches Polen-Institut (1980-) [Verfasser]
08.1981-07.10.2003 [bevor]. - 51 Blätter (darin 7 Fotos)
- 5
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-02-8
Fragmente und unvollständige Manuskripte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Reich-Ranicki, Marcel (1920-2013) [Verfasser], Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser], Kerner, Justinus (1786-1862) [Verfasser], Hertz, Benedykt (1872-1952) [Verfasser], Ciołek, Stanisław [Verfasser], Bieńkowski, Zbigniew (1913-1994) [Verfasser]
1954-1997. - 26 Blätter
- 6
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-03-20
"Polnische Gedichte des 20. Jahrhunderts" (Insel Verlag,2008) (II - Teil 2) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser]
2008. - 272 Blätter
- 7
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-03-21
"Polnische Gedichte des 20. Jahrhunderts" (Insel Verlag,2008) (III - Teil 1) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
2008. - 252 Blätter
- 8
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-03-27
"Polnische Gedichte des 20. Jahrhunderts" (Insel Verlag,2008) (Übersetzungen der Gedichte) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
2008. - 222 Blätter
- 9
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-03-18
"Polnische Gedichte des 20. Jahrhunderts" (Insel Verlag,2008) (I) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
2008. - 308 Blätter
- 10
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-03-19
"Polnische Gedichte des 20. Jahrhunderts (Insel Verlag,2008)" (II - Teil 1) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
2008. - 234 Blätter
- 11
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-03-22
"Polnische Gedichte des 20. Jahrhunderts" (Insel Verlag,2008) (III - Teil 2) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
2008. - 235 Blätter
- 12
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 04-08-7
Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec in Übersetzung von Karl Dedecius (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Lec, Stanisław Jerzy (1909-1966) [Verfasser], Verlag Volk und Welt (1947-2001) [Verfasser]
04.1964-1996 [nach (mutmaßlich)]. - 179 Blätter
- 13
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 05-01-3
Edition der Briefe von Tadeusz Różewicz und Karl Dedecius (Kopien) Teil II (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Różewicz, Tadeusz (1921-2014) [Verfasser], Lawaty, Andreas (1953-) [Verfasser], Grözinger, Elvira (1947-) [Verfasser], Dedecius, Familie [Verfasser], Neumann, Peter Horst (1936-2009) [Verfasser], Czechowska, Ilona [Verfasser], Różewicz, Wiesława [Verfasser], Deutsches Polen-Institut (1980-) [Verfasser], Czerniawski, Adam (1934-) [Adressat], Unseld, Siegfried (1924-2002) [Adressat], Segebrecht, Wulf [Adressat]
10.07.1984-16.09.2014. - Mappe 1 - 230 Blätter, Mappe 2 - 289 Blätter
- 14
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-04-11
Korrespondenz und Materialien im Zusammenhang mit dem Tod von Marion Gräfin Dönhoff (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Kern, Kriemhild [Verfasser], Hatzfeldt, Hermann (1941-) [Verfasser], Stapelfeldt, Dorothee (1956-) [Verfasser], Beust, Ole von (1955-) [Verfasser], Dupp, Peter [Verfasser], Jung [Verfasser], Deutsches Polen-Institut (1980-) [Verfasser], Die Zeit (Hamburg) [Verfasser], Hamburg. Senat (1859-1937) [Verfasser], Hamburg. Bürgerschaft (1859-1933) [Verfasser], Deutschlandradio (1994-) [Verfasser], Dedecius, Karl (1921-2016) [Adressat]
31.01.2002-25.03.2002. - 19 Blätter
- 15
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Karin Wolff ; Signatur: 02-23-44
Korrespondenz zwischen Karin Wolff, Ryszard Wasita, Janusz Wasylkowski, Bogdan Wojdowski und Unbekannt, 27.09.1983-03.11.1990
Wolff, Karin (1947-2018) [Verfasser], Wasita, Ryszard [Verfasser], Wasylkowski, Janusz (1933-2020) [Verfasser], Wojdowski, Bogdan (1930-1994) [Verfasser], Unbekannt [Verfasser]
27.09.1983-03.11.1990. - 7 Blätter
- 16
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Karin Wolff ; Signatur: 02-13-25
Korrespondenz zwischen Karin Wolff, Schwester Magdalena, Eda Markschieß-van Trix, Martina, Arnold Mostowicz und Dorothea Müller-Ott, 31.12.1982-26.11.1990
Wolff, Karin (1947-2018) [Verfasser], Schwester Magdalena [Verfasser], Markschieß-van Trix, Eda [Verfasser], Martina [Verfasser], Mostowicz, Arnold [Verfasser], Müller-Ott, Dorothea [Verfasser]
31.12.1982-26.11.1990. - 13 Blätter
- 17
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-03-15
Bildband "Polen" (Merian) - Korrespondenz mit Autoren/Übersetzern (Teil II) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Michałek, Bolesław (1925-1997) [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], Rhode, Gotthold (1916-1990) [Verfasser], Staemmler, Klaus [Verfasser], Wirpsza, Witold (1918-1985) [Verfasser], Polski PEN-Club (1925-) [Verfasser], Pasierb, Janusz St. (1929-1993) [Adressat], Wyszyński, Stefan (1901-1981) [Adressat]
27.01.1963-24.01.1982. - 112 Blätter
- 18
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-03-14
Bildband "Polen" (Merian) - Korrespondenz mit Autoren/Übersetzern (Teil I) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Debenedetti, Franco [Verfasser], Lem, Stanisław (1921-2006) [Verfasser], Zimmerer, Ludwig (1924-1987) [Verfasser], Altenhein, Hans (1927-) [Verfasser], Frisé, Maria (1926-2022) [Verfasser], Folga-Januszewska, Dorota (1956-) [Verfasser], Fricke, Mechthild [Verfasser], Gojowy, Detlef (1934-2008) [Verfasser], Schreiber, Waltraud [vermutlich] [Verfasser], Hiller, Carl H. (1926-2006) [Verfasser], Hübner, Zygmunt (1930-1989) [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], Pescatore, Riccardo [Verfasser], Lewandowska, Maria (1956-) [Verfasser], Luczak-Wild, Jeannine (1938-) [Verfasser], Ingegnere C. Olivetti e C. (Ivrea) (1932-) [Verfasser], Deutsches Polen-Institut (1980-) [Verfasser], Teatr Powszechny Im. Zygmunta Hübnera (Warschau) [Verfasser], Borowy, Wacław (1890-1950) [Adressat], Januszewski, Zygmunt (1956-2013) [Adressat], Baird, Tadeusz (1928-1981) [Adressat], Hadyna, Stanisław [Adressat], Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) [Adressat]
1976-26.01.1983. - 137 Blätter
- 19
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 04-07-13
Gedichte von Wisława Szymborska im Original und deutsche Übersetzungen von Karl Dedecius - Kopien aus verschiedene Publikationen, teilweise mit Korrekturen Teil I (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Szymborska, Wisława (1923-2012) [Verfasser]
2000-02.07.2003. - 60 Blätter
- 20
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 04-07-3
Wisława Szymborska: Sto pociech - Sto wierszy/Hundert Gedichte - Hundert Freuden (Wydawnictwo Literackie/Gedichte 51-100) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Szymborska, Wisława (1923-2012) [Verfasser]
o.D.. - 269 Blätter
- 21
Stadtbibliothek (Mainz) ; Peter-Cornelius-Archiv ; Signatur: PCA Nb 32
Notizbuch (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Cornelius, Peter (1824-1874) [Verfasser]
23.03.1863 [frühester Datumseintrag]-25.09.1866 [spätester Datumseintrag]. - 100 Blätter, 156 Seiten beschrieben, 24 x 20,5 cm
- 22
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-01-2
Karl Dedecius - Übersetzungen (einzelne Gedichte, Aphorismen, etc.) Teil I (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Asnyk, Adam (1838-1897) [Verfasser], Bacewicz, Wanda (1914-2011) [Verfasser], Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944) [Verfasser], Ba̜k, Wojciech (1907-1961) [Verfasser], Brandstaetter, Roman (1906-1987) [Verfasser], Brudziński, Wiesław (1920-) [Verfasser], Czaykowski, Bogdan (1932-2007) [Verfasser], Herbert, Zbigniew (1924-1998) [Verfasser], Dygat, Stanisław (1914-1978) [Verfasser], Elektorowicz, Leszek (1924-2019) [Verfasser], Ficowski, Jerzy (1924-2006) [Verfasser], Gajcy, Tadeusz (1922-1944) [Verfasser], Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953) [Verfasser], Grochowiak, Stanisław (1934-1976) [Verfasser], Harasymowicz, Jerzy (1933-1999) [Verfasser], Hołda, Edward (1924-2016) [Verfasser], Irzykowski, Karol (1873-1944) [Verfasser], Jankowski, Jerzy [Verfasser], Esenin, Sergej Aleksandrovič (1895-1925) [Verfasser], Kozioł, Urszula (1931-) [Verfasser], Kamecki, Franciszek (1940-) [Verfasser], Ławrynowicz, Zygmunt (1925-) [Verfasser], Lec, Stanisław Jerzy (1909-1966) [Verfasser], Liebert, Jerzy (1904-1931) [Verfasser], Miązek, Bonifacy (1935-2018) [Verfasser], Miłosz, Czesław (1911-2004) [Verfasser], Mocarski, Tadeusz (1943-) [Verfasser], Mrożek, Sławomir (1930-) [Verfasser], Napierski, Stefan (1899-1940) [Verfasser], Nowaczyński, Adolf (1876-1944) [Verfasser], Czcibor-Piotrowski, Andrzej (1931-2014) [Verfasser], Popa, Vasko (1922-1991) [Verfasser], Słonimski, Antoni (1895-1976) [Verfasser], Staff, Leopold (1878-1957) [Verfasser], Ważyk, Adam (1905-1982) [Verfasser], Śpiewak, Jan [Verfasser], Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser], Szymborska, Wisława (1923-2012) [Verfasser], Truszkowska, Teresa (1925-1992) [Verfasser], Twardowski, Jan (1915-2006) [Verfasser], Waleńczyk, Jerzy (1927-1994) [Verfasser], Wat, Aleksander (1900-1967) [Verfasser], Ważyk, Adam (1905-1982) [Verfasser], Johannes Paul II., Papst (1920-2005) [Verfasser], Woroszylski, Wiktor [Verfasser], Wyspiański, Stanisław (1869-1907) [Verfasser], Zagórski, Jerzy (1907-1984) [Verfasser]
05.1956-10.04.1982. - 85 Blätter
- 23
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-01-19
Briefe in Variationen [Titel ermittelt] (Manuskripttitel)
Brandys, Kazimierz (1916-2000) [Verfasser]
1997 [betrifft die Rede]. - 99 Blätter
- 24
Internationale Jugendbibliothek ; Nachlass von Hans Baumann
Ein Reigen um die Welt (Drucktitel)
Stevenson, Robert Louis (1850-1894) [Verfasser], Linde, Freda (1915-2013) [Verfasser], Farjeon, Eleanor (1881-1965) [Verfasser], De la Mare, Walter (1873-1956) [Verfasser], Emerson, Ralph Waldo (1803-1882) [Verfasser], Wynne, Annette [Verfasser], Blake, William (1757-1827) [Verfasser], Brzechwa, Jan (1900-1966) [Verfasser], Fort, Paul (1872-1960) [Verfasser], Apollinaire, Guillaume (1880-1918) [Verfasser], Musset, Alfred de (1810-1857) [Verfasser], Majakovskij, Vladimir (1893-1930) [Verfasser], Sandburg, Carl (1878-1967) [Verfasser], Kipling, Rudyard (1865-1936) [Verfasser], Whitman, Walt (1819-1892) [Verfasser], Dickinson, Emily (1830-1886) [Verfasser], Richards, Laura Elizabeth Howe [Verfasser], Parun, Vesna (1922-2010) [Verfasser], Hellsing, Lennart [Verfasser], Milne, A. A. (1882-1956) [Verfasser], Kern, Ludwik Jerzy (1920-2010) [Verfasser], Župančič, Oton (1878-1949) [Verfasser], Broniewski, Władysław (1897-1962) [Verfasser], Zaluar, Antonio [Verfasser], Alberti, Rafael (1902-1999) [Verfasser], Torón, Saulo (1885-1974) [Verfasser], Tuwim, Julian (1894-1953) [Verfasser], Pascoli, Giovanni (1855-1912) [Verfasser], Michalkov, Sergej Vladimirovič (1913-2009) [Verfasser], Lear, Edward (1812-1888) [Verfasser], Maršak, Samuil (1887-1964) [Verfasser], Weöres, Sándor (1913-1989) [Verfasser], Čukovskij, Kornej Ivanovič (1882-) [Verfasser], Rossetti, Christina Georgina (1830-1894) [Verfasser], Jebeleanu, Eugen (1911-1991) [Verfasser], Bangs, John Kendrick (1862-1922) [Verfasser], Mileva, Leda Geo (1920-2013) [Verfasser], Vitez, Grigor (1911-1966) [Verfasser], Roos, Anna Maria (1862-1938) [Verfasser], Halas, František (1901-1949) [Verfasser], Vildrac, Charles (1882-1971) [Verfasser], Drinkwater, John (1882-1937) [Verfasser], Serraillier, Ian (1912-1994) [Verfasser]
26.12.1963 [und andere Entstehungsdaten]. - eigenhändige Hs., ca. 130 Bl.
- 25
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 02-01-1
Sammlung polnischer Poesie aus verschiedenen Jahrhunderten für "Polnische Bibliothek" [vom Barock bis zur Avantgarde] (Drucktitel)
Potocki, Wacław [Verfasser], Trembecki, Stanisław [Verfasser], Mickiewicz, Adam (1798-1855) [Verfasser], Czyżewski, Tytus (1880-1945) [Verfasser], Norwid, Cyprian (1821-1883) [Verfasser], Kasprowicz, Jan [Verfasser], Przerwa-Tetmajer, Kazimierz (1865-1940) [Verfasser], Wierzyński, Kazimierz (1894-1969) [Verfasser], Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925) [Verfasser], Młodożeniec, Stanisław (1895-1959) [Verfasser], Miłosz, Czesław (1911-2004) [Verfasser]
o.D.. - 101 Blätter
- 26
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-09-3
Korrespondenz mit Universität in Bialystok 2000-1012 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Feliksiak, Elżbieta [Verfasser], Sidoruk, Elzbieta [Verfasser], Les, Mariusz [Verfasser], Czechowska, Ilona [Verfasser], Universität Warschau (Białystok) [Verfasser], Uniwersytet w Białymstoku. Zakład Teorii i Antropologii Literatury [Verfasser]
14.12.2000-20.02.2012. - 99 Blätter (darin 4 Postkarten, 1 Umschlag)
- 27
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-01-9
Platonische Dialoge, Stadt meiner Jugend (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Miłosz, Czesław (1911-2004) [Verfasser]
1996 [Bemerkung der Übersetzerin]. - 23 Blätter
- 28
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-01-22
Iphigenie (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Grzegorzewska, Antonina [Verfasser], Müller, Heiner (1929-1995) [Verfasser]
2007-2012. - 131 Blätter
- 29
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-01-23
Teufel an meiner Seite (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Janowska, Anita Halina [Verfasser], Aufbau-Verlag (1945-) [Verfasser], Goethe-Institut (Warschau) [Verfasser]
1996-2012. - 186 Blätter (darunter Beilage - Theaterprogramm, 2 Blätter)
- 30
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-01-8
Niewidzialna polowa rzeczywistosci: Dlaczego prognozy nas zawodza (Manuskripttitel)
Matwin, Wladyslaw [Verfasser]
1988. - 28 Blätter
- 31
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-01-12
Der Stein aus Buchenwald / Ich fürchte mich / Die Armen / Losungen (Manuskripttitel)
Olcha, Antoni [Verfasser]
1965-1971. - 11 Blätter
- 32
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-01-18
Eine Geschichte aus dem wirklichen Leben / Schillingers Tod (Manuskripttitel)
Borowski, Tadeusz (1922-1951) [Verfasser]
o.D.. - 12 Blätter
- 33
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-01-6
Texte und Zeichnungen (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Lengren, Zbigniew (1919-2003) [Verfasser]
1984 [Eingangsstempel auf einem der Texte]. - 34 Blätter
- 34
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-3-69
Jöhling 98/99
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Jöhling, Wolfgang [Verfasser], Meyer, Jochen [Verfasser]
19.01.1998-17.12.1999. - 27 Br., 7 Ms., 15 Typoskr., 10 Umschl., 1 Kop., 2 Fotogr., insges. 154 Bl.
- 35
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/4-2-25
Brief von Anja Ott und Eugeniusz Wachowiak an Eugeniusz Wachowiak, 05.07.2009
Ott, Anja [Verfasser], Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Adressat]
05.07.2009. - 2 Br., 2 Bl.
- 36
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-181
Polen unter deutscher Besatzung (Manuskripttitel)
Reinermann, Lothar [Verfasser], Strasser, Hermann [Verfasser]
05.12.2012. - 4 Typoskr., 1 Kop., insges. 12 Bl.
- 37
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-192
Wiersze Oswiecimskie w tlumaczeniu Eugeniusza Wachowiaka
Liebl, Franz (1923-2002) [Verfasser], Alten, Christa [Verfasser], Tischer, Grit [Verfasser], Schade, Hartmut [Verfasser], Schmidt, Carmen [Verfasser], Juhre, Arnim (1925-2015) [Verfasser], Schümann, Kurt [Verfasser], Radzyner, Tamar [Verfasser], Karsunke, Yaak (1934-) [Verfasser], Müller, Marion [Verfasser], Deppert, Fritz (1932-) [Verfasser], Exner, Richard (1929-2008) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 1 Kop., insges. 54 Bl.
- 38
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-193
Wiersze Oswiecimskie w tlumaczeniu Eugeniusza Wachowiaka
Schneider, Hans C. [Verfasser], Keller, Peter [Verfasser], Prager, Gerhard (1920-1975) [Verfasser], Poethen, Johannes (1928-2001) [Verfasser], Buck, Inge [Verfasser], Zinner, Hedda (1905-1994) [Verfasser], Eybe, Olaf [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 22 Bl.
- 39
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-39
Gröper (Egb.-H. Müller) Literackie
Gröper, Reinhard (1929-) [Verfasser]
o.D.. - 1 Kop., 1 Typoskr., 1 Ms., insges. 10 Bl.
- 40
Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg, Literaturhaus Oberpfalz ; Nachlass Walter Höllerer ; Signatur: 03WH/BB/7b
So schlafen, in der offnen Hand (Manuskripttitel)
Höllerer, Walter (1922-2003) [Verfasser]
o.D.. - 2 Bl.
- 41
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-2-45
Die Grenzen der Kunst. (Manuskripttitel)
Miłosz, Czesław (1911-2004) [Verfasser], Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939) [Verfasser]
Ms., 22 Bl. 1 H., 577 S.
- 42
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-18-237
Sammlung der polnischen Poesie aus verschiedenen Jahrhunderten (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Biernat, z Lublina [Verfasser], Kochowski, Wespazjan (1633-1700) [Verfasser], Krasicki, Ignacy (1735-1801) [Verfasser], Mickiewicz, Adam (1798-1855) [Verfasser], Miłosz, Czesław (1911-2004) [Verfasser], Morsztyn, Jan Andrzej [Verfasser], Rej, Mikołaj [Verfasser], Sarbiewski, Maciej Kazimierz (1595-1640) [Verfasser], Słonimski, Antoni (1895-1976) [Verfasser], Szymonowicz, Szymon (1558-1629) [Verfasser], Wyspiański, Stanisław (1869-1907) [Verfasser], Zimorowic, Szymon (1608-1629) [Verfasser]
o.D.. - 82 Bl., Kop.
- 43
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-2-57
Echo na swiat podane procederu podrozy i zycia mego awantur ... (Manuskripttitel)
Pilsztynowa, Regina Salomea [Verfasser]
1 Mp.,
- 44
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-1-51
Gedichte.
Kielar, Marzanna B. (1963-) [Verfasser], Kijonka, Tadeusz (1936-2017) [Verfasser], Kitsch, Samantha [Verfasser], Kogut, Boguslaw (1925-1987) [Verfasser], Kornhauser, Julian (1946-) [Verfasser], Kowalska, Anna (1903-1969) [Verfasser]
1981-1996. - 66 Bl.
- 45
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-1-47
Gedichte.
Iłłakowiczówna, Kazimiera [Verfasser], Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) [Verfasser], Janko, Anna (1957-) [Verfasser], Jastrun, Tomasz [Verfasser]
1928-1998. - 42 Bl.
- 46
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-2-114
Verhallende Stimmen. (Manuskripttitel)
Prus, Bolesław [Verfasser], Rohozinski, Janusz [Verfasser], Siekierski, Albin [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], Tischner, Józef (1931-2000) [Verfasser], Tokarczuk, Olga (1962-) [Verfasser]
1969-1998. - 108 Bl.
- 47
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-2-101
Internetowe Rendes Vous i inne opowiadania. (Manuskripttitel)
Załuski, Krzysztof Maria (1963-) [Verfasser]
1 Mp., 188 Bl.
- 48
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-103
Krakau - europäische Provinz. (Manuskripttitel)
Zurakowski, Boguslaw [Verfasser]
9 Bl.
- 49
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-3-14
Hauptmann.
Łukosz, Jerzy (1958-) [Verfasser]
250 Bl.
- 50
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-2-59
Vorbereitung einer Dichterlesung. (Manuskripttitel)
Różewicz, Tadeusz (1921-2014) [Verfasser]
1 Mp.,
- 51
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-2-51
Prosa und Aphorismen. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Norwid, Cyprian (1821-1883) [Verfasser]
1 Mp., 54 Bl.
- 52
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-1-57
Gedichte.
Kozioł, Urszula (1931-) [Verfasser]
1960-2000. - 2 Mp., 2x165 Bl.
- 53
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-1-65
Gedichte.
Lipska, Ewa [Verfasser], Lubosz, Bolesław [Verfasser]
1990-1995. - 1 Mp., 67 Bl.
- 54
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-2-37
Menschenkind , meinst du auch, daß dieses Gebeine wieder lebendig werden? (Manuskripttitel)
Kuśniewicz, Andrzej [Verfasser]
114 Bl.
- 55
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-2-41
Der (polnische) Schriftsteller, die "Provinz" und die "kleine Heimat". (Manuskripttitel)
Matuszek, Gabriela [Verfasser], Różewicz, Tadeusz (1921-2014) [Verfasser]
28 Bl.
- 56
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-1-32
Gedichte.
Herbert, Zbigniew (1924-1998) [Verfasser]
o.D.. - 220 Bl.
- 57
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-1-39
Gedichte.
Herbert, Zbigniew (1924-1998) [Verfasser]
1998-2000. - 166 Bl.
- 58
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-2-18
Sibirische Palme. (Manuskripttitel)
Goerke, Natasza [Verfasser]
1 Mp., 205 Bl.
- 59
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-1-20
Gedichte.
Czechowicz, Józef (1903-1939) [Verfasser], Czyżewski, Tytus (1880-1945) [Verfasser], Dobrowolski, Stanislaw Ryszard [Verfasser]
1920-1968. - 76 Bl.
- 60
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-1-23
Gedichte.
Gajcy, Tadeusz (1922-1944) [Verfasser]
1943-1944. - 29 Bl.
- 61
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-1-26
Gedichte.
Ginczanka, Zuzanna [Verfasser]
o.D.. - 26 Bl.
- 62
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-2-2
Dürrenmatt. Eine Porträtskizze. (Manuskripttitel)
Axer, Erwin (1917-2012) [Verfasser], Mycielski, Zygmunt [Adressat]
25 Bl.
- 63
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-1-17
Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Chabrowski, Tadeusz [Verfasser]
8 Bl.
- 64
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-1-18
Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Cislo, Maciej [Verfasser]
60 Bl.
- 65
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-5-1-19
Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Cott, Georg-Oswald (1931-) [Verfasser]
8 Bl.
- 66
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 08-05-02-113
Wittlin, J.: An die polnische Sprache (Drucktitel)
Wittlin, Józef (1896-) [Verfasser], Śmieja, Florian (1925-) [Verfasser]
o.D.. - 1 Bl., 1 Beil., 1 Bl.
- 67
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-13-256
Szymborska, W.: Bal / Ball (Manuskripttitel)
Szymborska, Wisława (1923-2012) [Verfasser]
o.D.. - 3 Bl.
- 68
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-18-212
Werke und Informationen über Witold Sulkowski (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Sulkowski, Witold (1943-) [Verfasser], Unbekannt [Verfasser]
o.D.. - 2 Ms., 6 Bl.
- 69
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-18-233
Zurkowska, T.: In der Nacht spricht man flüsternd (Manuskripttitel)
Zurkowska, Teresa [Verfasser]
o.D.. - 2 Ms., 6 Bl.
- 70
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-18-132
Lipska, E.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Lipska, Ewa [Verfasser], Unbekannt [Verfasser]
o.D.. - 5 Ms., 6 Bl., 10 Bl., 6 Bl., 3 Bl., 2 Bl.
- 71
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-18-156
Markiewicz, J.: Gemeinsam; Zwei Taschen am Hemd (Manuskripttitel)
Markiewicz, Jarosław (1942-2010) [Verfasser], Dobrowolski, Jacek M [Verfasser]
o.D.. - 2 Ms., 4 Bl.
- 72
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-18-158
Michalski, W.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Michalski, Waldemar [Verfasser]
o.D.. - 6 Ms., 6 Bl.
- 73
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-18-183
Polkowski, J.: Gedichte (Drucktitel)
Polkowski, Jan [Verfasser]
1981. - 2 Ms., 4 Bl.
- 74
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-18-41
Illakowiczowna, K.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Iłłakowiczówna, Kazimiera [Verfasser]
o.D.. - 3 Ms., 8 Bl.
- 75
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-18-73
Kabatc, E.: Niemand kann ruhig schlafen (Manuskripttitel)
Kabatc, Eugeniusz [Verfasser]
o.D.. - 7 Ms., 11 Bl., 9 Bl., 10 Bl., 9 Bl., 11 Bl., 2 Bl.
- 76
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-18-89
Kochanowski, J.: Stary (nowy) przyczynek do nowej (starej) swiadomosci Vanitas Vanitatum (Manuskripttitel)
Kochanowski, Jan [Verfasser]
1994. - 1 H.
- 77
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-18-104
Kronhold, J.: Gedichte (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Kronhold, Jerzy [Verfasser]
o.D.. - 4 Bl.
- 78
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 08-12-51
Lipska, E.: Der erste Tag des Frühlings emigriert aus dem Kalender [Sonderdruck] (Drucktitel)
Lipska, Ewa [Verfasser]
1990. - 17 Bl.
- 79
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 02-02-3277
Busch, W.: "Max und Moritz" (Maks i Moryc) (Manuskripttitel)
Semczuk, Teresa [vermutlich] [Verfasser], Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Semczuk, Teresa [Adressat]
15.02.1987. - 5 Br., 3 Beil., 16 Bl., 2 Kt., 2 Umschl.
- 80
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 02-02-432
Brückner, Christine: Wenn du geredet hättest, Desdemona. Kopie des OriginTextes und Manuskript der Übersetzung ins Polnische (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Chrzanowska, Bogumila [Verfasser], Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Chrzanowska, Bogumila [Adressat]
16.04.1985-07.05.1985. - 2 Br., 2 Bl., 2 Beil., 8 Bl.
- 81
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 08-06-19-1
Mickiewicz, A.: "Do Joachima Lelewela" - "An Joachim Lelewel" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Mickiewicz, Adam (1798-1855) [Verfasser]
o.D.. - 1 H., 8 Bl.
- 82
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-11-67
Rozewicz, T.: Zycie w cieniu / Leben im Schatten (Drucktitel)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Różewicz, Tadeusz (1921-2014) [Verfasser]
o.D.. - 4 Bl.(Kop.)
- 83
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-11-49
Rozewicz, T.: Gedichte mit Kommentar [Mit handschriftlichen Eintragungen] (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Różewicz, Tadeusz (1921-2014) [Verfasser]
o.D.. - 9 Bl.
- 84
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-11-61
Rozewicz, T.: Do tlumacza K.D./An den Übersetzer K.D. [mit Kommentar] (Drucktitel)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Różewicz, Tadeusz (1921-2014) [Verfasser]
o.D.. - 2 Bl.
- 85
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-11-62
Rozewicz, T.: Do Tlumacza K.D./ An den Übersetzer K.D. (Drucktitel)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Różewicz, Tadeusz (1921-2014) [Verfasser]
o.D.. - 1 Bl.(Kop.)
- 86
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-11-63
Rozewicz, T.: (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Różewicz, Tadeusz (1921-2014) [Verfasser]
o.D.. - 3 Bl. (Kop.)
- 87
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-11-64
Rozewicz, T.: Kiedy odchodzisz / Wenn du gehst (Drucktitel)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Różewicz, Tadeusz (1921-2014) [Verfasser]
o.D.. - 5 Bl. (Kop.)
- 88
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-11-66
Rozewicz, T.: Biedny August von Goethe / Der arme August von Goethe (Drucktitel)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Różewicz, Tadeusz (1921-2014) [Verfasser]
o.D.. - 6 Bl.(Kop.)
- 89
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-11-41
Rozewicz, T.: Nic/Nichts (Drucktitel)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Różewicz, Tadeusz (1921-2014) [Verfasser]
o.D.. - 2 Bl.