Filter
Übersetzungen (106)
Ihre Suche nach ead.otherroles.gnd=="118610880"
106 Treffer
- 1
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Herbst-Ausgang [Übersetzungen] (Manuskripttitel)
Franzoni, Francois (1887-1956) [Verfasser]
4 Blatt Typoskriptdurchschlag mit handschriftlichen Ergänzungen fremder Hand
- 2
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Athalie [Übersetzungen] (Drucktitel)
Racine, Jean (1639-1699) [Verfasser]
1932. - 22 Blatt Typoskriptdurchschläge mit handschriftlichen Ergnzungen fremder Hand
- 3
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Die erste Satyre des Horaz [Übersetzungen] (Manuskripttitel)
Horatius Flaccus, Quintus [Verfasser]
5 Blatt Typoskriptdurchschlag mit Korrekturen fremder Hand
- 4
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Die Scheintote [Übersetzungen] (Drucktitel)
Valéry, Paul (1871-1945) [Verfasser]
2 Exemplare Typoskriptdurchschlag mit Korrekturen fremder Hand
- 5
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Auf Umwegen [Übersetzungen] (Drucktitel)
Valéry, Paul (1871-1945) [Verfasser]
2 Exemplare Typoskriptdurchschlag
- 6
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Borchardt, Rudolf - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Der Sylphe [Übersetzungen] (Drucktitel)
Valéry, Paul (1871-1945) [Verfasser]
2 Exemplare Typoskriptdurchschlag
- 7
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Bodenhausen, Eberhard von - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Ilias [Übersetzungen]
Homer [Verfasser]
25 Bl.
- 8
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Everaerts, Joannes Nicolai of Jan: Küsse [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Everaerts, Joannes Nicolai of Jan (1511-1536) [Verfasser]
30 Bl.
- 9
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Unbekannt: Hymnen der Matutin [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Unbekannt [Verfasser]
26 Bl. Mit lat. Text 26 Bl.
- 10
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Unbekannt: Hymnen der Sext [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Unbekannt [Verfasser]
12 Bl., Beil. 1 Bl. Mit lat. Text 4 Bl.
- 11
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Unbekannt: Hymnen zur Vesper [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Unbekannt [Verfasser]
38 Bl. Mit lat. Text 7 Bl.
- 12
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Homer:Odyssee, Dreizehnter Gesang [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Homer [Verfasser]
46 Bl. Mit Korrekturbögen 12 Bl.
- 13
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Horatius Flaccus, Quintus: Die Epoden [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Horatius Flaccus, Quintus [Verfasser]
94 Bl., Beil. 12 Bl.
- 14
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Horatius Flaccus, Quintus: Oden [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Horatius Flaccus, Quintus [Verfasser]
876 Bl., Dr. m. hs. Korr. 2 Hefte u. 19 Bl., Beil. 5 Bl. (13 Mappen)
- 15
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Horatius Flaccus, Quintus: Satiren [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Horatius Flaccus, Quintus [Verfasser]
221 Bl., Beil. 2 Bl. (3 Mappen)
- 16
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Homer: Ilias [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Homer [Verfasser]
691 Bl., Dr. 34 Bl., Beil. 74 Bl.
- 17
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Homer: Ilias [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Homer [Verfasser]
1932[oder später; 2. Klass. Abend war im März 1931]. - 21 Bl. unvollst., Beil. 3 Bl.
- 18
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Homer: Odyssee [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Homer [Verfasser]
471 Bl., Dr. 7 Bl., Beil. 57 Bl. Mit Vorarbeiten und Korrekturen 148 Bl. (9 Mappen)
- 19
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Homer: Odyssee [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Homer [Verfasser]
607 Bl. masch. mit hs. Korrekturen (4 Mappen)
- 20
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Homer: Odyssee [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Homer [Verfasser]
91 Bl. Dr. mit hs. Korrekturen, 170 Bl. Dr. ohne Korrekturen, Beil. 1 Bl. (5 Mappen)
- 21
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Homer: Odyssee [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Homer [Verfasser]
180 Bl. Dr. mit hs. Korrekturen, Beil. 2 Bl. (2 Mappen)
- 22
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Homer: Odyssee [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Homer [Verfasser]
8 Bl. Dr. unvollst.
- 23
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Homer: Odyssee [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Homer [Verfasser]
154 Bl. Dr. mit hs. Korrekturen, Beil. 10 Bl.
- 24
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Horatius Flaccus, Quintus: Episteln [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Horatius Flaccus, Quintus [Verfasser]
121 Bl., Dr. m. hs. Korr. 38 Bl., Beil. 3 Bl. (3 Mappen)
- 25
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Horatius Flaccus, Quintus: Über die Dichtkunst [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Horatius Flaccus, Quintus [Verfasser]
- 26
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Horatius Flaccus, Quintus: Der Saecular-Gesang [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Horatius Flaccus, Quintus [Verfasser]
21 Bl.
- 27
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Molière: Der Misanthrop [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Molière (1622-1673) [Verfasser]
298 Bl., Dr. m. hs. Korr. 48 Bl., Beil. 18 Bl. (5 Mappen)
- 28
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Molière: Die Schule der Frauen [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Molière (1622-1673) [Verfasser]
94 Bl., Beil. 10 Bl.
- 29
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Molière: Tartüff [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Molière (1622-1673) [Verfasser]
209 Bl., Beil. 15 Bl. (3 Mappen)
- 30
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Racine, Jean: Athalja [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Racine, Jean (1639-1699) [Verfasser]
204 Bl., Dr.m.hs. Korr. 30 Bl. geh., Beil. 32 Bl. (4 Mappen)
- 31
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Racine, Jean: Berenize [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Racine, Jean (1639-1699) [Verfasser]
197 Bl., Bühnenms. hekt. m. hs. Korr. und geh. 35 Bl., Beil. 5 Bl. (4 Mappen)
- 32
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Racine, Jean: Phädra [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Racine, Jean (1639-1699) [Verfasser]
126 Bl., Beil. 7 Bl. (2 Mappen)
- 33
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Shakesoeare, William: Cymbeline [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
2 Bl. unvollst.
- 34
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Shakespeare, William: Macbeth [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
263 Bl. unvollst. (3 Mappen)
- 35
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Shakespeare, William: Romeo und Julia [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
115 Bl., Beil. 9 Bl.
- 36
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Shakespeare, William: Ein Sommernachtstraum [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
54 Bl., Druckfahnen m. hs. Korr. 10 Bl., Beil. 5 Bl.
- 37
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Shakespeare, William: Sonette [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
49 Bl., Dr. 4 Bl., Beil. 9 Bl.
- 38
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Shakespeare, William: Der Sturm [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
228 Bl., Dr. m. hs. Korr. 53 Bl., Beil. 9 Bl. u. 1 Umschl. (4 Mappen)
- 39
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Shakespeare, William: Troilus und Cressida [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
45 Bl. unvollst., Beil. 2 Bl.
- 40
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Shakespeare, William: Was ihr wollt [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
185 Bl., Dr. 5 Bl., Beil. 11 Bl. (2 Mappen)
- 41
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Shakespeare, William: Wie es Euch gefällt [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
88 Bl., Beil. 4 Bl.
- 42
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Vergilius Maro, Publius: Georgika - Gedicht vom Landbau [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Vergilius Maro, Publius [Verfasser]
24 Bl. unvollst. Mit Anm. 60 Bl., Beil. 4 Bl.
- 43
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Vergilius Maro, Publius: Catalepton [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Vergilius Maro, Publius [Verfasser]
1 Mappe
- 44
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Vergilius Maro, Publius: Aeneis [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
497 Bl., Dr. m. hs. Korr. 21 Bl., Beil. 33 Bl. (13 Mappen)
- 45
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Auden, Wystan H.: Gedichte: Herr, niemands Feind [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Auden, Wystan H. (1907-1973) [Verfasser]
1956. - 5 Blatt
- 46
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Camphuyzen, Dirk Rafaelszoon: Konv. Gedichte [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Camphuyzen, Dirk Rafaelszoon (1586-1627) [Verfasser]
1937. - 9 Bl.
- 47
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Catullus, Gaius Valerius: Gedichte [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Catullus, Gaius Valerius [Verfasser]
45 Bl.
- 48
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Chénier, André: Die strahlenäugige, die Poesie, die schöne [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Chénier, André (1762-1794) [Verfasser]
1 Bl.
- 49
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Cicero, Marcus Tullius: Scipios Traum [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Cicero, Marcus Tullius [Verfasser]
1948. - 11 Bl., Beil. 1 Bl.
- 50
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Corneille, Pierre: Rodogyne [bersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Corneille, Pierre (1606-1684) [Verfasser]
2 Bl. Entw.
- 51
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Dante <Alighieri>: Die Göttliche Komödie [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
1935-1954. - 9 Bl. unvollst.
- 52
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Verschiedene niederländische Dichter: Sammlung Gedichte [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Duyse, Prudens van (1804-1859) [Verfasser], Eyck, Pieter N. van (1887-1954) [Verfasser], Gorter, Herman (1864-1927) [Verfasser], Huygens, Constantijn (1596-1687) [Verfasser], Perk, Jacques (1859-1881) [Verfasser]
12 Bl., Beil. 1 Bl.
- 53
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Duncan, Ronald: Das Spiel [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Duncan, Ronald (1914-1982) [Verfasser]
77 Bl., Beil. 1 Bl.
- 54
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Duncan, Ronald: Stratton [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Duncan, Ronald (1914-1982) [Verfasser]
194 Bl., Beil. 5 Bl. (2 Mappen)
- 55
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Duncan, Ronald: Unser lieben Frauen Gaukler [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Duncan, Ronald (1914-1982) [Verfasser]
1951. - 22 Bl., Beil. 2 Bl.
- 56
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Duyse, Prudens van: Die Flucht nach Ägypten [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Duyse, Prudens van (1804-1859) [Verfasser]
2 Bl.
- 57
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Eliot, Thomas Stearns: Aschermittwoch [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) [Verfasser]
1930. - 29 Bl., Dr. m. hs. Korr. 24 Bl.
- 58
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Eliot, Thomas Stearns: East Coker [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) [Verfasser]
7 Bl., Beil. 6 Bl.
- 59
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Eliot, Thomas Stearns: Der Familientag [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) [Verfasser]
117 Bl., Beil. 2 Bl.
- 60
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Eliot, Thomas Stearns: Mord im Dom [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) [Verfasser]
90 Bl., Beil. 1 Bl.
- 61
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Eliot, Thomas Stearns: Old Possums Katzenbuch [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) [Verfasser]
28 Bl., Beil. 4 Bl. Mit englischem Text 6 Bl.
- 62
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Eliot, Thomas Stearns: Was ist ein Klassiker? [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Eliot, Thomas Stearns (1888-1965) [Verfasser]
1944. - 2 Bl. unvollst.
- 63
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Franzoni, Francois: Herbst-Ausgang [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Franzoni, Francois [Verfasser]
1933. - 7 Bl.
- 64
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Gossaert, Geerten: Gedichte [bersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Gossaert, Geerten (1884-1958) [Verfasser]
30 Bl.
- 65
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Herbert, George: Liebe [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Herbert, George (1593-1633) [Verfasser]
3 Bl., Beil. 2 Bl.
- 66
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Gezelle, Guido: Konv. Gedichte [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Gezelle, Guido (1830-1899) [Verfasser]
123 Bl., Beil. 11 Bl.
- 67
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Rossetti, Dante Gabriel: Die Wolke lastet [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rossetti, Dante Gabriel (1828-1882) [Verfasser]
3 Bl.
- 68
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Thomas <de Celano>: Dies Irae [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Thomas <de Celano> (1190-1260) [Verfasser]
6 Bl.
- 69
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Valéry, Paul: Der Scheintote; Auf Umwegen; Der Sylphe [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Valéry, Paul (1871-1945) [Verfasser]
18 Bl.
- 70
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Voltaire: Aus den <Stanzen> [bersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Voltaire (1694-1778) [Verfasser]
5 Bl., Dr. m. hs. Korr. 3 Bl.
- 71
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Vondel, Joost van den: Konv. Gedichte [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Vondel, Joost van den (1587-1679) [Verfasser]
21 Bl., Beil. 2 Bl.
- 72
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: VanDeWoestijne, Karel: Der Bauer stirbt. Ein Spiel von den fünf Sinnen [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
VanDeWoestijne, Karel (1878-1929) [Verfasser]
57 Bl.
- 73
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: VanDeWoestijne, Karel: Konv. Gedichte [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
VanDeWoestijne, Karel (1878-1929) [Verfasser]
1933. - 12 Bl., Beil. 1 Bl.
- 74
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Walther von der Vogelweide: Ihr sollt sprechen: Willekommen [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Walther von der Vogelweide (1170-1230) [Verfasser]
2 Bl.
- 75
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Walther von der Vogelweide: Ich hört ein Wasser rinnen [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Walther von der Vogelweide (1170-1230) [Verfasser]
2 Bl.
- 76
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Walther von der Vogelweide: Mann hochgemut, an Freunden krank [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Walther von der Vogelweide (1170-1230) [Verfasser]
1 Bl.
- 77
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Walther von der Vogelweide: Wer schlägt den Leuen, wer schlägt den Riesen? [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Walther von der Vogelweide (1170-1230) [Verfasser]
- 78
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Saint Vincent Millay, Edna: Ich trank von jedem Wein [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Millay, Edna St. Vincent (1892-1950) [Verfasser]
2 Bl.
- 79
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Unbekannte: Konv. Gedichte [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Unbekannte [Verfasser]
36 Bl. (teils Entw.), Beil. 2 Bl.
- 80
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Unbekannt: Das Nicaenische Glaubensbekenntnis [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Unbekannt [Verfasser]
8 Bl., Dr. 3 Bl., Beil. 1 Bl.
- 81
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Unbekannt: Hymnen der Laudes [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Unbekannt [Verfasser]
10 Bl., Beil. 1 Bl.
- 82
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Unbekannt: Hymnen an Pfingsten [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Unbekannt [Verfasser]
8 Bl., Beil. 1 Bl.
- 83
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Verschiedene <Autoren der Antike>: Konv. Grabinschriften [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Verschiedene <Autoren der Antike> [Verfasser]
9 Bl., Beil. 2 Bl.
- 84
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Unbekannt: Das Glück dieser Welt. Der Hausspruch des Plantin [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Unbekannt [Verfasser]
3 Bl.
- 85
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Catull: Konv. Gedichte [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Catullus, Gaius Valerius [Verfasser]
39 Bl. Entw. Mit 1 Teilabschr. 22 Bl. Durchschl.
- 86
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Clercq, René de: Gedichte "Gent" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
1916. - 1 Bl. Abschr. Durchschl.
- 87
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: aus Dante Alighieri: Epen "Göttliche Komödie [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Dante <Alighieri> (1265-1321) [Verfasser]
4 Bl. Entw. Mit 1 Abschr. 2. Bl. Durchschl.
- 88
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Galiani, Ferdinand: Briefwechsel "Abbé Galiani" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Galiani, Ferdinando (1728-1787) [Verfasser]
1902. - 113 Bl. Unvollst. Mit 2 Bl. Notizen
- 89
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Gezelle, Guido: Gedichte Konv. 4 Gedichte [Übersetzungen] (Manuskripttitel)
Gezelle, Guido [Verfasser]
6 Bl. Entw.
- 90
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Gossaert, Geerten: Gedichte Konv. 4 Gedichte [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Gossaert, Geerten [Verfasser]
1918. - 2 Abschr. 8 Bl. Durchschl.
- 91
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Homer: Epen "Odyssee". 24. Gesang [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Homer [Verfasser]
22 Bl.
- 92
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Horaz: Epen "Satiren". II. Buch, 5. Satire [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Horatius Flaccus, Quintus [Verfasser]
2 Bl.
- 93
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Nijhoff, Martinus: Gedichte "Das Kind und ich" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Nijhoff, Martinus [Verfasser]
2 Bl. Entw.
- 94
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Österreichische Hymnen u. Pfingstsequenz [Übersetzungen]
25, 17, 15 Bl. Entw.
- 95
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Petronius Arbiter, Gaius: Prosa "Satyrikon" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Petronius <Arbiter> [Verfasser]
4 Bl. Fragment
- 96
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Pindar: Gedichte Konv. Gedichte [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Pindar [Verfasser]
12 Bl. Entw. Fragment
- 97
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Simonides: Gedichte Konv. 3 Epigramme [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Simonides <Ceus> [Verfasser]
1 Bl.
- 98
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Unbekannt: Dramatisches o. T. [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Unbekannt [Verfasser]
1 Bl. Fragment
- 99
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Schröder, Rudolf Alexander - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Shakespeare, William: Der Sturm [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
6 Bl. Druckfahnen. Mit 1 Beilage 1 Blatt
- 100
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Kessler, Harry - [Bestand, Nachlass]
Schröder, Rudolf Alexander: Des Longos Hirtengeschichte von Daphnis und Cloe [Übersetzungen] (Manuskripttitel)
Vergilius Maro, Publius [Verfasser]
94 Bl. Mit 1 weit. Ex., z.T. Durchschl., z.T. Korr.