Filter
Ihre Suche nach ead.keyword="Übersetzung"
32 Treffer
- 1
Universitätsbibliothek (Giessen) ; Nachlass Karl Ernst von Baer ; Signatur: Nachl. Baer, Briefe 17, Bl. 285
Gutachten über Martin Barry (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Purkyně, Jan Evangelista (1787-1869) [Verfasser]
27.02.1848 [27ten Februar 1848]. - 1 Dokument, 1 Blatt (1 beschriebene Seite), 4°
- 2
Forschungsbibliothek Gotha ; Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668) ; Signatur: Chart. A 607, Bl. 115r-133v, 149r/v
Synoptische Tabelle von Wörtern in Hebräisch, Chaldäisch, Syrisch, Arabisch, Äthiopisch, Latein und Persisch
Gerhard, Johann Ernst (1621-1668) [Verfasser]
o.D. [vor 1653]. - 20 Bl.
- 3
Forschungsbibliothek Gotha ; Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668) ; Signatur: Chart. A 607, Bl. 106r-114v
Lateinische Übersetzung von äthiopischen Gebeten aus der Handschrift Ms. Orient. Ag 6
Gerhard, Johann Ernst (1621-1668) [Verfasser]
o.D. [vor 1653]. - 9 Bl.
- 4
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 281.41
Türkisches Dokument über einen persischen Gaul von edler Herkunft [Original mit deutscher Übersetzung durch C. M. Frähn; dabei eine Bestätigung A. T. Hartmanns über den Erhalt zweier Münzen] (Manuskripttitel)
1796-1828. - 3 Bl.
- 5
Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson ; Signatur: UJA/H/400913 : Kasten 084, Mappe 8, Blatt 45-46
Dokument von Siegfried Unseld von Suhrkamp Verlag, 09.05.1963 [Ausfertigung]-17.07.1963 [Unterschrift]
Unseld, Siegfried (1924-2002) [Verfasser], Suhrkamp Verlag (1950-) [Verfasser]
09.05.1963 [Ausfertigung]-17.07.1963 [Unterschrift]. - 2 Bl., masch.
- 6
Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson ; Signatur: UJA/H/400932 : Kasten 084, Mappe 8, Blatt 64
Dokument von Suhrkamp Verlag, 28.08.1963
Suhrkamp Verlag (1950-) [Verfasser]
28.08.1963. - 1 Bl., masch.
- 7
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Hauptarchiv ; Signatur: AFSt/H C 371 : 9
Schwanengesang oder glaubwürdige Nachricht von den böhmischen Emigranten.
Kopetzky, Martin [Verfasser]
1755. - 17 Bl.
- 8
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Hauptarchiv ; Signatur: AFSt/H A 174 : 168
Verzeichnis von Werken Franz Anton v. Sporcks und dessen Tochter Maria Eleonora Francisca Cajetana Aloysia v. Sporck.
03.1720. - 1 Bl.
- 9
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Hauptarchiv ; Signatur: AFSt/H A 174 : 81
Verzeichnis von August Hermann Francke über einige aus Tranquebar gesendete Schriften.
Francke, August Hermann (1663-1727) [Verfasser]
1720. - 1 Bl.
- 10
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 5, Nr. 13, Blatt 2
Aufführung von "Die Wunderkur" sowie Aufführung von "Herrmann und Dorothea" [Theaterzettel] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
14.05.1825. - 1 Bl.
- 11
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 5, Nr. 13, Blatt 3-4
Königliche Schauspiele (Berlin): Austheilung, Nr. 1207, 05.05.-11.05.1825 und 1208, 12.05.-18.05.1825 [Wochenprogrammzettel] (Drucktitel)
05.05.1825-18.05.1825. - 2 Bl.
- 12
Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson ; Signatur: UJA/H/400987 : Kasten 084, Mappe 10, Blatt 5
Dokument von Suhrkamp Verlag, 11.03.1964
Suhrkamp Verlag (1950-) [Verfasser]
11.03.1964. - 1 Bl., masch.
- 13
Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson ; Signatur: UJA/H/400988 : Kasten 084, Mappe 10, Blatt 6
Dokument von Suhrkamp Verlag, 28.02.1964
Suhrkamp Verlag (1950-) [Verfasser]
28.02.1964. - 1 Bl., masch.
- 14
Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson ; Signatur: UJA/H/400883 : Kasten 084, Mappe 8, Blatt 6
Dokument von Suhrkamp Verlag, 21.03.1963
Suhrkamp Verlag (1950-) [Verfasser]
21.03.1963. - 1 Bl., masch.
- 15
Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson ; Signatur: UJA/H/400836 : Kasten 084, Mappe 7, Blatt 7
Dokument von Suhrkamp Verlag, 30.08.1962
Suhrkamp Verlag (1950-) [Verfasser]
30.08.1962. - 1 Bl., masch.
- 16
Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson ; Signatur: UJA/H/400815 : Kasten 084, Mappe 6, Blatt 48
"Uwe Johnson. USA-Grove Press" [Incipit]
Suhrkamp Verlag (1950-) [ermittelt] [Verfasser]
o.D. [mutmaßlich 1962]. - 1 Bl., masch.
- 17
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: ALMW/DHM 11/23 : 12
Ordinationsurkunde für Andreas Worm, ausgestellt von Christian Worm.
Worm, Christen (1672-1737) [Verfasser]
23.12.1729. - 4 Bl.
- 18
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 E 21 : 4
Reisetagebuch von Christoph Theodosius Walther.
Walther, Christoph Theodosius (1699-1741) [Verfasser]
09.07.1740. - 30 Bl.
- 19
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 E 21 : 5
Reisetagebuch von Christoph Theodosius Walther.
Walther, Christoph Theodosius (1699-1741) [Verfasser]
15.10.1739. - 19 Bl.
- 20
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. August Hermann Francke ; Signatur: Nachl. August Hermann Francke, 30/63 : 1
Bericht über den Druck des Neuen Testaments, des Common Prayer, eines Katechismus u. a. Bücher in der Sprache Manx.
04.05.1769
- 21
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. August Hermann Francke ; Signatur: Nachl. August Hermann Francke, 30/62 : 1
"A very necessary examination of man's self, whether he in faith, and if Christ dwelleth in him, drawn from the following Text 2 Corr. 13,5." Übersetzung eines Textes von A. H. Francke ins Englische.
Francke, August Hermann (1663-1727) [Verfasser]
10.02.1716
- 22
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. August Hermann Francke ; Signatur: Nachl. August Hermann Francke, 4a/7 : 11
Korrekturschreiben von Diederich v. Dobbeler für August Hermann Francke.
Dobbeler, Dietrich von [Verfasser], Francke, August Hermann (1663-1727) [Adressat]
1712
- 23
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 E 2 : 121
Auszug aus einem Brief von Panncefool.
Panncefool [Verfasser]
09.1736. - 1 Bl.
- 24
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 3 M 5 : 1
Bericht über das Jahr 1764.
7 Bl.
- 25
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 6 : 40
Rechnung von Johann Andreas Stephan über Lieferung gedruckter Exemplare von Bogatzkys "Schatzkästchen" in portugiesischer Übersetzung an Buchbinder.
Stephan, Johann Andreas [Verfasser]
1 Bl.
- 26
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 A 2 : 1
"Königlich Dänisches Reglement und nähere Anordnung der Verwaltung des Justiz-Wesens, wie auch der Behandlung derer vorfallenden Processe in Tranquebar und Indien."
6 Bl.
- 27
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 G 4 : 77
Abschriften der Glaubensartikel 1-3 von Jakob und der Zehn Gebote von Benjamin sowie Liederabschriften von Joseph und Kristian.
4 Bl.
- 28
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 6 : 41
Rechnung von Johann Andreas Stephan an Sebastian Andreas Fabricius über den Druck von Bogatzkys "Schatzkästchen" in portugiesischer Übersetzung.
Stephan, Johann Andreas [Verfasser], Fabricius, Sebastian Andreas (1716-1790) [Adressat]
1 Bl.
- 29
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 G 11 : 59a
Das Vaterunser in Telugu.
1 Bl.
- 30
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 G 11 : 59b
Das Vaterunser in Tamil.
1 Bl.
- 31
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: ALMW/DHM 1/1 : 22a
Notiz von Anton Wilhelm Böhme.
Böhm, Anton Wilhelm (1673-1722) [Verfasser]
1 Bl.
- 32
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 G 18 : 31
Quittung von J. H. Bannenberg an Karl Friedrich Leopold Mantell.
Bannenberg, J. H. [Verfasser], Mantell, Karl Friedrich Leopold [Adressat]
1 Bl.