Filter
Ihre Suche nach ead.repository.isil="" AND (ead.class any "file item")
58 Treffer
- 1
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(11), Bl. 179-184
Non è Dio, se non Iddio uno eterno [Arabischer Text mit italienischer Übersetzung] (Incipit der Unterlage)
1787-1799 [vermutlich späte 1780er/1790er Jahre, die Zeit des Briefwechsels]. - 6 Bl.
- 2
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(11), Bl. 185
Arabischer Text (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1787-1799 [vermutlich späte 1780er/1790er Jahre, die Zeit des Briefwechsels]. - 1 Bl.
- 3
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(11), Bl. 186
Arabische Inschrift [Sopra dello coperchio dell'Arca] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1787-1799 [vermutlich späte 1780er/1790er Jahre, die Zeit des Briefwechsels]. - 1 Bl.
- 4
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(11), Bl. 187,1-190,3
Arabische Inschriften (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1787-1799 [vermutlich späte 1780er/1790er Jahre, die Zeit des Briefwechsels]. - 20 Blattstreifen
- 5
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 72
Demonstracion De La Falsedad De Las Monedas Judaicas Con Caracteres Hebreos Y Samaritanos Escrita en Aleman Por ... Olao Gerardo Tychsen ... Y Traducida en lengua Española por Dn. Ygnacio de Asso, y del Rio ... (Manuskripttitel)
Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser]
1786. - 14 Bl.
- 6
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 101
Al-Coranus S. Lex Islamitica Muhammedis, Filii Abdallae Pseudoprophetae Ad optimorum Codicum fidem edita ex Museo Abrahami Hinckelmanni, D. [Handexemplar] (Drucktitel)
Muḥammad (0570-0632) [Verfasser]
1694-1717 [1694-ca. 1717]. - 612 Bl.
- 7
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(8), Bl. 122-125
Heilige Schrift der Mandäer "Ginza" bzw. "Sidra Rabba" nach dem Pariser Codex Sabaeus bzw. Nazaraeus [Transkription des Beginns ins Syrische mit Übersetzung ins Lateinische] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1802 [ca., da Beilage zu Mss. orient. 284(8), Bl. 120-125]. - 4 Bl.
- 8
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(8), Bl. 128-130
Heilige Schrift der Mandäer "Ginza" bzw. "Sidra Rabba" nach dem Pariser Codex Sabaeus bzw. Nazaraeus [Transkription eines weiteren Teils ins Syrische mit Übersetzung ins Lateinische] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1802 [ca., da Beilage zu Mss. orient. 284(8), Bl. 126-130]. - 3 Bl.
- 9
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(8), Bl. 84
Edition und Kommentierung dreier arabischer Inschriften und zweier Briefe durch S. De Sacy (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1788-1796 [Zeitraum des Schriftwechsels mit Niebuhr]. - 1 Bl.
- 10
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 253(2)
Almakrizi Arabische Münzgeschichte aus dem Arabischen übersetzt und erläutert von Olof Gerhard Tychsen [Sammelhandschrift] (Manuskripttitel)
1797. - [1] Bl., 45 S.
- 11
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 253(3)
Takjeddin Almakrizi von den Gesetzlichen Gewichten und Maaßen übersetzt von OGT (Manuskripttitel)
1799. - [1] Bl., 21 S.
- 12
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 162.2
Epistolae arabicae [Zusatz im Auktionskatalog: "adjecta latina versione opera O. G. T."] (Manuskripttitel)
1770-1815 [ca. 1770-1815]. - 10 S.
- 13
Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 267.f, Bl. 196
Notiz Tychsens zu seiner Übersetzung eines hebräischen Dokuments [O.G.Tychsens Notitz zu seiner Übersetzung eines Dokuments aus dem Hebräischen] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser]
01.04.1812. - 1 Bl.
- 14
Forschungsbibliothek Gotha ; Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668) ; Signatur: Chart. B 916, Bl. 35r-54v
Aufzeichnungen und Übersetzungsübungen, insbesondere zur Rhetorik [Unterrichtsmitschrift]
Gerhard, Johann (1582-1637) [Verfasser], Lateinschule (Quedlinburg) [Adressat]
1595 [[ca. 1595]]. - 20 Bl.
- 15
Forschungsbibliothek Gotha ; Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668) ; Signatur: Chart. B 491, Bl. 163r-305v
Übersetzungs- und Stilübungen mit Musterbeispielen und Anleitungen zum Verfassen von verschiedenen Texten, Briefen, Reden, Disputationsthesen und Gedichten [Vorlesungsmitschriften]
Universität Wittenberg. Philosophische Fakultät (1502-1817) [Adressat]
1573 [[ca. 1573]]. - 142 Bl.
- 16
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Hauptarchiv ; Signatur: AFSt/H C 579 : 19c
Anmerkung von [Johann Heinrich Grischow ?] an [Gotthilf August Francke ?]
Grischow [Verfasser], Francke, Gotthilf August (1696-1769) [Adressat]
1738. - 1 Bl.
- 17
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 5, Nr. 19, Blatt 3
"Vers du Poëme du Gout de Pope Traduit par du rénel.", "Sonet de l'avorton. Par Haynault", "Epitaphe d'un grand seigneur" und Aphorismus [Ohne Titel] [Abschriften] (Manuskripttitel)
Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser]
1796 [Herbst; ermittelt]. - 1 Bl.
- 18
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 7, Nr. 3, Blatt 1
"Compendio de la arte de la lengua Tagala" und Zeichnung (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Gaspar, de San Agustín [Verfasser]
1815-1818 [vermutlich im Zeitraum]. - 1 Bl.
- 19
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 7, Nr. 5, Blatt 1-36
"Materiaux Pour Servir à l'histoire Naturelle Recueillis par M. A. v. Chamisso pendant un voyage autours du monde exécuté en 1815. 1816. 18.17 a 1818 par le Vaisseau le Rurick, sous le Commandement de M. Otto de Kotzbüe, aux frais et sous la protection de S. E. M. le Comte Worousow Grand Chancellier de l'Empire de Russie" (Manuskripttitel)
Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser]
28.01.1822 [danach; ermittelt]. - 36 Bl.
- 20
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 7, Nr. 6, Blatt 1-48
"Materiaux Pour Servir à l'histoire Naturelle Recueillis par M. A. v. Chamisso pendant un voyage autours du monde exécuté en 1815. 1816. 18.17 a 1818 par le Vaisseau le Rurick, sous le Commandement de M. Otto de Kotzbüe, aux frais et sous la protection de S. E. M. le Comte Worousow Grand Chancellier de l'Empire de Russie" (Drucktitel)
Chamisso, Hippolyte de (1769-) [Verfasser], Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser]
28.01.1822 [danach]. - 48 Bl.
- 21
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 8, Nr. 1, Blatt 4
"Bemerkungen und Ansichten" - Kap. "Vorwort" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser]
1819 [bis Dezember; ermittelt]. - 1 Bl.
- 22
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 8, Nr. 1, Blatt 5-6
"Bemerkungen und Ansichten" - Kap. "Teneriffa" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser]
1819 [bis; ermittelt]. - 2 Bl.
- 23
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 8, Nr. 1, Blatt 25-30
"Bemerkungen und Ansichten" - Kap. "Notizen des Missionars Pater Alday (Aus dem spanischen Manuskript übersetzt)", "Tabellarische Übersicht der Missionen des Collegii de propaganda...", "Kurze Nachricht der Missionen..." und "Bemerkungen zum leichtern Verständnis" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser]
1819 [bis; ermittelt]. - 6 Bl.
- 24
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 8, Nr. 1, Blatt 41-50
"Bemerkungen und Ansichten" - Kap. "Vokabularium der Dialekte Chamori (Marianen-Inseln) und von Eap, Ulea und Radack: Anmerkung, Vocabularium, Lieder von Radack" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser]
1819 [bis; ermittelt]. - 10 Bl.
- 25
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 8, Nr. 1, Blatt 51
"Bemerkungen und Ansichten" - Kap. "Vokabularium der Dialekte Chamori (Marianen-Inseln) und von Eap, Ulea und Radack. Anmerkung" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser]
1819 [bis; ermittelt]. - 1 Bl.
- 26
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 B 33 : 24
Philologische Betrachtungen zur Notwendigkeit sprachlicher Überarbeitungen der tamilischen Bibelübersetzungen.
Dal, Nikolaus (-1747) [Verfasser]
1744. - 2 Bl.
- 27
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 B 28 : 27
Vorwort von Johann Philipp Wetzel zur singhalesischen Übersetzung der vier Evangelien.
Wetzel, Johann Philipp (-1752) [Verfasser], Dal, Nikolaus (-1747) [Verfasser], Werndly, George Henrik [Adressat]
11.1739. - 2 Bl.
- 28
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 A 6 : 1
"Drey Moralien-Büchlein geschrieben von den malabarischen Heiden und aus ihrer Sprache in das Hochteutsche übersetzet von Bartholomäus Ziegenbalg."
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser]
25.08.1713. - 22 Bl.
- 29
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: ALMW/DHM 10/21 : 16
"Die Translation der Portugiesischen Dedication an die Königin in Dänemark, so sich vor dem Portugiesischen Catechismus befindet".
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser]
03.01.1713. - 5 Bl.
- 30
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 A 6 : 5
"Nidi Wunpa oder Malabarische Sitten-Lehre". "Kóndei Wénden oder Malabarische Moralia". "Ulaga Nidi oder Weltliche Gerechtigkeit".
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Auvaiyâr [Verfasser], Ulakanatan [Verfasser], Louise, Dänemark, Königin (1667-1721) [Adressat], Christian VI., Dänemark, König (1699-) [Adressat], Lütkens, Franz Julius (1650-1712) [Adressat], Carl, Danmark, Prins (1680-1729) [Adressat]
30.08.1708. - 118 Bl.
- 31
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 6
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 32
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 3
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 33
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 A 5 : 23
"Novum Testamentum Domini Nostri Jesu Christi" und "Grammatica Damulica".
2 Bl.
- 34
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 6 : 60b-c
Zwei Exemplare eines Probedruckes in tamilischer Sprache.
4 Bl.
- 35
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 5
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 36
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 12
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 37
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 10
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 38
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 2
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 39
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 15
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 40
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 13
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 41
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 1
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 42
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 21
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 43
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 22
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 44
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 4
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 45
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 17
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 46
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 7
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 47
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 14
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 48
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 19
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 49
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 20
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 50
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 9
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 51
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 3
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 52
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 4 : 6
Ordo nexusque salutaris instituti, ad propagandam inter Paganos Orientales vivam Christi cognitionem, inprimis inter Daumulos, vulgo Malabaros dictos, Tranquebariae incepti.
2 Bl.
- 53
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 11
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 54
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 16
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 55
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 18
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 56
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 8
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 57
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 29b : 106
Übersetzungen aus der Dichtung "Kòndei Wènden" von Auvaiyar von Christoph Samel John.
Auvaiyâr [Verfasser]
2 Bl.
- 58
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 6 : 54a
"Het Gebed onses Heeren in de Tamulsche Tale".
1 Bl.