Filter
Ihre Suche nach ead.repository.isil="" AND (ead.class any "file item")
107 Treffer
- 1
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/4-2-25
Brief von Anja Ott und Eugeniusz Wachowiak an Eugeniusz Wachowiak, 05.07.2009
Ott, Anja [Verfasser], Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Adressat]
05.07.2009. - 2 Br., 2 Bl.
- 2
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-2-10
Leonie Ossowski
Orłowski, Hubert (1937-) [Verfasser], Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Adressat]
31.08.1995. - 1 Br., 1 Typoskr., 2 Bl.
- 3
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-2-18
Leonie Ossowski
Jowanowitsch, Käthe [Verfasser], Rapp, Stephanie [Verfasser]
30.04.2005-03.09.2009. - 1 Typoskr., 4 Bl.
- 4
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-2-28
Leonie Ossowski
Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Verfasser], Unbekannt [Verfasser]
1994-2007. - 2 Ms., 6 Fotogr., insges. 8 Bl.
- 5
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-1-133
W prasie w stuttgarcie 1991-2008
Stuttgarter Schriftstellerhaus [Verfasser]
1991-2004. - 11 Typoskr., 12 Bl.
- 6
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-1-144
W prasie w Stuttgarcie 1991-2008
Beintmann, Cord [Verfasser]
2007. - 1 Typoskr., 1 Bl.
- 7
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-1-150
Inter Nationes gosci Antoniego Marianowicza i Eugeniusza Wachowiaka od 9. do 23.10.1974 w Niemczech (Manuskripttitel)
Inter Nationes [Verfasser], Inter Nationes, Besucherdienst [Verfasser]
1974. - 1 Ms., 7 Typoskr., insges. 25 Bl.
- 8
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/2-1-53
[Verzeichnisse] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
08.01.2012-24.05.2013. - 3 Kop. v. Ms., 5 Bl.
- 9
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/3-1-1
Utwory autorow niemieckich w przekladzie Eugeniusza Wachowiaka 1960-1969 (Manuskripttitel)
13.05.2013-14.05.2013. - 1 Ms. (1 Kop.), 1 Typoskr., insges. 16 Bl.
- 10
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/3-1-3
Deutschsprachige Autoren von Eugeniusz Wachowiak ins Polnische übersetzt und veröffentlicht in Büchern (bis Ende 2001) (Manuskripttitel)
1 Typoskr., 62 Bl.
- 11
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/3-1-5
Przeklady EWa [Eugeniusza Wachowiaka] w roznych periodykach (wybor) (Manuskripttitel)
19.08.2013. - 1 Ms. (Kop.), 3 Bl.
- 12
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/3-1-6
Biogram i bibliografia publikacji Eugeniusza Wachowiaka (Manuskripttitel)
Kaźmierczak, Błażej (1979-) [Adressat]
2014. - 1 Br., 1 Typoskr., insges. 47 Bl.
- 13
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/3-1-7
Trudny cud (Manuskripttitel)
Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser]
17.05.2011. - 1 Typoskr., 7 Bl.
- 14
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/5-2-1
[Rezension] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1958. - 1 Typoskr., 2 Bl.
- 15
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/5-1-3
Eugeniusz Wachowiak-sylwetka tlumacza (do 5.11.1993) (Manuskripttitel)
Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser]
05.11.1993. - 1 Typoskr., 5 Bl.
- 16
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/5-1-4
Spotkanie z tworczoscia Eugeniusza Wachowiaka (Manuskripttitel)
Kowalik, Lidia [Verfasser]
04.2003. - 1 Typoskr., 4 Bl.
- 17
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/5-1-10
"Czarny Labedz Izraela" (Drucktitel)
Rogalski, Aleksander (1912-) [vermutlich] [Verfasser]
29.10.1991. - 1 Kop., 5 Bl.
- 18
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/5-1-11
Sowy i skowronki (Drucktitel)
1994. - 2 Zeitschr., 8 Bl.
- 19
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/5-1-12
Milczymy, gdyz tym samym mozemy sobie wiele powiedziec (Manuskripttitel)
Müller, Armin (1928-2005) [Verfasser]
1995. - 2 Typoskr., 6 Bl.
- 20
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/5-1-14
Wenn der Vater mit dem Sohne-auf polnisch (Drucktitel)
Wochele, Rainer (1943-) [Verfasser]
1998-2007. - 1 Kop., 1 Typoskr., insges. 5 Bl.
- 21
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/5-1-15
Wschowa zwana malym Krakowem (Drucktitel)
Fedorowicz, Krzysztof [Verfasser]
2007. - 1 Kop., 1 Bl.
- 22
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/5-1-16
Skazani na to miasto (Drucktitel)
Bodzinska, Karolina [Verfasser]
2010. - 1 Kop., 1 Bl.
- 23
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/5-1-17
Rodzina z ulicy poetow (Drucktitel)
Unbekannt [Verfasser]
2012. - 1 Kop., 2 Bl.
- 24
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-7-60
Arminiana
Müller, Armin (1928-2005) [Verfasser]
03.01.2006. - 1 Ms., 1 Bl.
- 25
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-7-75
Arminiana
Müller, Armin (1928-2005) [Verfasser]
1995. - 3 Typoskr., 7 Bl.
- 26
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-7-76
[Rezension] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
1958. - 1 Typoskr. (Kop.), 1 Bl.
- 27
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-155
Poethen "Hermes przybyl do Poznania", "Marmur zywy" 1995/2000
Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser]
23.06.2008. - 1 Ms., 2 Typoskr., 5 Bl.
- 28
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-157
Poethen "Hermes przybyl do Poznania", "Marmur zywy" 1995/2000
Poethen, Johannes (1928-2001) [Verfasser]
24.07.2000-08.02.2010. - 5 Ms., 6 Typoskr., inseges. 78 Bl.
- 29
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-163
Nach all den Hexametern. Sieben Minituren (Manuskripttitel)
Poethen, Johannes (1928-2001) [Verfasser]
18.05.2001-03.06.2001. - 2 Typoskr., 1 Ms., insges. 24 Bl.
- 30
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-164
Toller "Mlodosc" 4.11.04
Toller, Ernst (1893-1939) [Verfasser]
2004. - 1 Typoskr., 1 Notizbl., insges. 165 Bl.
- 31
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-166
Przed Lidyjska Zatoka (Manuskripttitel)
Arendt, Erich (1903-1984) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 2 Bl.
- 32
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-167
Fragment ksiazki pt. "Lissa im Reichsgau Wartheland", 1940 (Manuskripttitel)
Bickerich, Wolfgang [Verfasser]
22.11.2008. - 1 Typoskr., 7 Bl.
- 33
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-168
Kolnoer Tanz (Manuskripttitel)
Bobrowski, Johannes (1917-1965) [Verfasser]
1987-08.06.2012. - 2 Typoskr., 4 Bl.
- 34
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-169
Ty, czasie nasz (Manuskripttitel)
Bräunig, Werner (1934-1976) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 1 Bl.
- 35
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-170
Ballada o slowie (Manuskripttitel)
Cibulka, Hanns (1920-2004) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 1 Bl.
- 36
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-171
To zalezy od ciebie (Manuskripttitel)
Czechowski, Heinz (1935-2009) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 2 Bl.
- 37
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-172
Polskie przypomnienia (Manuskripttitel)
Gröper, Reinhard (1929-) [Verfasser]
22.11.2005. - 2 Typoskr., 10 Bl.
- 38
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-173
Miasto, w ktorym mieszkam (Manuskripttitel)
Jentzsch, Bernd [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 1 Bl.
- 39
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-174
O placzu (Manuskripttitel)
Kirsch, Rainer (1934-2015) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 1 Bl.
- 40
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-175
Opowiesc o Lilii (Manuskripttitel)
Kirsch, Sarah (1935-2013) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 1 Bl.
- 41
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-176
Wschowski marsz (Manuskripttitel)
Zigarren Köhler [Verfasser]
03.07.2006. - 1 Typoskr., 1 Bl.
- 42
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-177
Juz dobrze (Einheitsincipit)
Lindemann, Werner (1926-1993) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 1 Bl.
- 43
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-178
Tam, gdzie sie zuraw obraca (Manuskripttitel)
Müller, Armin (1928-2005) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 1 Bl.
- 44
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-179
David Sandel 1923-1939 (Manuskripttitel)
Preißler, Helmut (1925-2010) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 3 Bl.
- 45
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-180
Z plazy (Manuskripttitel)
Reimann, Marion (1930-) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 1 Bl.
- 46
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-181
Polen unter deutscher Besatzung (Manuskripttitel)
Reinermann, Lothar [Verfasser], Strasser, Hermann [Verfasser]
05.12.2012. - 4 Typoskr., 1 Kop., insges. 12 Bl.
- 47
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-182
Jeszcze tylko to slowo (Manuskripttitel)
Steiniger, Kurt [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 2 Bl.
- 48
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-184
Strefa (Manuskripttitel)
Werner, Walter [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 3 Bl.
- 49
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-185
Kleine Wortlehre (Manuskripttitel)
Zeller, Michael (1944-) [Verfasser]
08.11.1997-18.04.2007. - 1 Kop. (1 Ztgausschn.), 1 Typoskr., insges. 3 Bl.
- 50
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-186
Weihnachtsbotschaft (Manuskripttitel)
Zeller, Michael (1944-) [Verfasser]
15.05.2009. - 2 Typoskr., 3 Bl.
- 51
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-188
Wiersze Oswiecimskie w tlumaczeniu Eugeniusza Wachowiaka
Deppert, Fritz (1932-) [Verfasser]
1994. - 1 Kop., 1 Ms., 1 Typoskr., insges. 10 Bl.
- 52
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-191
Wiersze Oswiecimskie w tlumaczeniu Eugeniusza Wachowiaka
Fabian, Anne-Marie [Verfasser], Berger, Uwe (1928-2014) [Verfasser], Czechowski, Heinz (1935-2009) [Verfasser], Einhorn, Hinnerk [Verfasser], Fried, Erich (1921-1988) [Verfasser], Grasnick, Ulrich (1938-) [Verfasser], Kipphardt, Heinar (1922-1982) [Verfasser], Klüger, Ruth (1931-2020) [Verfasser], Lange, Bernd-Lutz [Verfasser], Seelig, Marion (1953-2013) [Verfasser], Waldinger, Ernst (1896-1970) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 56 Bl.
- 53
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-192
Wiersze Oswiecimskie w tlumaczeniu Eugeniusza Wachowiaka
Liebl, Franz (1923-2002) [Verfasser], Alten, Christa [Verfasser], Tischer, Grit [Verfasser], Schade, Hartmut [Verfasser], Schmidt, Carmen [Verfasser], Juhre, Arnim (1925-2015) [Verfasser], Schümann, Kurt [Verfasser], Radzyner, Tamar [Verfasser], Karsunke, Yaak (1934-) [Verfasser], Müller, Marion [Verfasser], Deppert, Fritz (1932-) [Verfasser], Exner, Richard (1929-2008) [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 1 Kop., insges. 54 Bl.
- 54
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-193
Wiersze Oswiecimskie w tlumaczeniu Eugeniusza Wachowiaka
Schneider, Hans C. [Verfasser], Keller, Peter [Verfasser], Prager, Gerhard (1920-1975) [Verfasser], Poethen, Johannes (1928-2001) [Verfasser], Buck, Inge [Verfasser], Zinner, Hedda (1905-1994) [Verfasser], Eybe, Olaf [Verfasser]
o.D.. - 1 Typoskr., 22 Bl.
- 55
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-194
Wiersze Oswiecimskie w tlumaczeniu Eugeniusza Wachowiaka
Sahl, Hans (1902-1993) [Verfasser], Unbekannt [Verfasser], Lang, Hannah [Verfasser], Marks-Krahforst, Martina [Verfasser], Voß, Johann [Verfasser], Schütt, Peter [Verfasser], Bruhn, Waltrud (1936-1999) [vermutlich] [Verfasser], Drawert, Kurt (1956-) [Verfasser]
29.12.1996. - 1 Typoskr., 1 Ms., 4 Kop., insges. 38 Bl.
- 56
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-196
Piorem stuttgarckim dla Poznania / Mit Stuttgarter Feder für Poznan
Wochele, Rainer (1943-) [Verfasser], Poethen, Johannes (1928-2001) [Verfasser], Pfisterer, Helmut [Verfasser], Guben, Günter [Verfasser], Gröper, Reinhard (1929-) [Verfasser], Török, Imre [Verfasser], Lippelt, Christoph (1938-2014) [Verfasser], Santor, Ingeborg [Verfasser], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser], Kelter, Jochen [Verfasser]
24.04.2003-15.08.2007. - 1 Typoskr., 1 Notizbl., insges. 105 Bl.
- 57
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-7-17
Arminiana
Marczewski, Mateusz [Verfasser]
2006. - 2 Typoskr., 11 Bl.
- 58
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-3-1
[Rezension] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
29.08.1978. - 1 Typoskr., 3 Bl.
- 59
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-3-2
[Rezension] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
30.10.2013. - 1 Ms., 1 Bl.
- 60
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-1
Arendt
o.D.. - 2 Ms., 1 Typoskr., 1 Presseausschn., insges. 45 Bl.
- 61
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-39
Gröper (Egb.-H. Müller) Literackie
Gröper, Reinhard (1929-) [Verfasser]
o.D.. - 1 Kop., 1 Typoskr., 1 Ms., insges. 10 Bl.
- 62
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-42
Gröper (Egb.-H. Müller) Literackie
30.07.2002. - 1 Ms., 3 Typoskr., 1 Kop., insges. 11 Bl.
- 63
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-49
Gröper (Egb.-H. Müller) Literackie
Gröper, Reinhard (1929-) [Verfasser]
2001. - 4 Typoskr., 1 Ms., 1 Zeitschr., 2 Ex., insges. 36 Bl.
- 64
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-51
Gröper (Egb.-H. Müller) Literackie
Gröper, Reinhard (1929-) [Verfasser]
o.D.. - 3 Typoskr., 1 Ms., insges. 4 Bl.
- 65
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-14
Dedecius
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser]
o.D.. - 2 Ms., 4 Typoskr., insges. 59 Bl.
- 66
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-61
Guben "Poznan..." (W drodze do celu przekladu)
Guben, Günter [Verfasser]
21.05.1993-09.01.2008. - 4 Ms., 8 Typoskr., 1 Kop., 2 Br., insges. 102 Bl.
- 67
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-80
Angelika Janz Literackie
Janz, Angelika (1952-) [Verfasser], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser]
26.05.2007-12.06.2007. - 1 Br., 2 Ms., 3 Typoskr., insges. 15 Bl.
- 68
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-82
Angelika Janz Literackie
Janz, Angelika (1952-) [Verfasser], Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser]
07.11.2007-02.02.2008. - 1 Ms., 1 Typoskr., 6 Bl.
- 69
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-84
Angelika Janz Literackie
Weirauch, Simone [Verfasser], Roßner, Uwe [Verfasser], Wachowiak, Eugeniusz (1929-) [Adressat]
2012. - 1 Postkt., 2 Presseauschn., 1 Ms., 1 Umschl., insges. 5 Bl.
- 70
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-87
[Eugeniusz Wachowiaks Übersetzungen von Gedichten von Reiner Kunze] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Kunze, Reiner (1933-) [Verfasser]
1956-1994. - 2 Ms., 15 Typoskr., 30 Bl.
- 71
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-111
Lauterbach "Fr. Zion" 19.3.-26.3.09"
Dzięcielewski, Eugeniusz [Verfasser]
09.2004. - 1 Typoskr., 8 Bl.
- 72
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-112
Lauterbach "Fr. Zion" 19.3.-26.3.09"
30.03.2009-27.04.2009. - 1 Notizbl., 1 Ms., 1 Kop., insges., 5 Bl.
- 73
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-118
Lauterbach "Fr. Zion" 19.3.-26.3.09"
Lauterbach, Samuel Friedrich [Verfasser]
19.03.2009-26.03.2009. - 1 Ms., 1 Typoskr., 28 Bl.
- 74
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-119
Lippelt - kopie przekladow + ich rekopisy 17.02.03
Lippelt, Christoph (1938-2014) [Verfasser]
17.02.2003. - 5 Ms., 1 Typoskr., 21 Bl.
- 75
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-122
Lippelt - kopie przekladow + ich rekopisy 17.02.03
Lippelt, Christoph (1938-2014) [Verfasser]
01.02.2003-17.02.2003. - 3 Ms., 2 Typoskr., insges. 192 Bl.
- 76
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-125
Lippelt - kopie przekladow + ich rekopisy 17.02.03
o.D.. - 4 Ms., insges. 5 Bl.
- 77
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-128
Christoph Lippelt "Der Traum vom Sterben" luty-lipiec 2008
o.D.. - 1 Ms., 1 Typoskr., 4 Bl.
- 78
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-134
Christoph Lippelt "Der Traum vom Sterben" luty-lipiec 2008
Lippelt, Christoph (1938-2014) [Verfasser]
2008. - 2 Typoskr., 1 Ms., 1 Kop., 2 Ex., insges. 68 Bl.
- 79
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-136
[Werkstattmaterialien für die Übersetzung des Romans "Der Puppenkönig und ich" von Armin Müller] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Müller, Armin (1928-2005) [Verfasser]
10.08.1985-29.06.2002. - 1 Typoskr., 6 Ms., 28 Bl.
- 80
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-142
Tlumaczenie z czwartej stronicy obwoluty powiesci "Der Puppenkönig und ich" zmodyfikowane dla polskiego czytelnika (Manuskripttitel)
o.D.. - 1 Typoskr., 2 Bl.
- 81
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-143
[Rezension] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
20.12.2002. - 1 Typoskr., 2 Bl.
- 82
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-144
Wspomnienie lat dzieciecych spedzonych w Poznaniu (Manuskripttitel)
Müller, Theodor [Verfasser], Müller, Erika [Verfasser]
19.03.2002. - 1 Ms., 1 Typoskr., 41 Bl.
- 83
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-1-7
Jöhling
Sterna-Wachowiak, Sergiusz [Verfasser], Jöhling, Wolfgang [Verfasser]
o.D.. - 2 Typoskr., 2 Kop., insges. 11 Bl.
- 84
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-1-10
Kard. Wyszynski+HAP Grieshaber "Droga Krzyzowa" 1998
Wyszyński, Stefan (1901-1981) [Verfasser]
1995-1999. - 2 Ms., 8 Typoskr., 2 Br., 5 Kop., insges. 58 Bl.
- 85
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-195
Wiersze oswiecimskie w tlumaczeniu Eugeniusza Wachowiaka
Deppert, Fritz (1932-) [Verfasser]
1986. - 1 Sdr., 13 Bl.
- 86
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-149
Poethen "Hermes przybyl do Poznania", "Marmur zywy" 1995/2000
Poethen, Johannes (1928-2001) [Verfasser]
31.10.1995-13.06.2007. - 3 Ms., 28 Bl.
- 87
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-152
Poethen "Hermes przybyl do Poznania", "Marmur zywy" 1995/2000
Poethen, Johannes (1928-2001) [Verfasser]
19.07.2000-20.07.2000. - 2 Ms., 9 Bl.
- 88
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-115
Lauterbach "Fr. Zion" 19.3.-26.3.09"
o.D.. - 2 Ms., 9 Bl.
- 89
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-71
Angelika Janz Literackie
Janz, Angelika (1952-) [Verfasser]
15.03.2005. - 1 Ms., 2 Bl.
- 90
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-106
Dopoki serce bije (Drucktitel)
Cibulka, Hanns (1920-2004) [Verfasser], Kahlau, Heinz (1931-2012) [Verfasser], Kirsch, Rainer (1934-2015) [Verfasser], Kunze, Reiner (1933-) [Verfasser], Lindemann, Werner (1926-1993) [Verfasser], Müller, Armin (1928-2005) [Verfasser], Nyland, Rose (1929-) [Verfasser], Preißler, Helmut (1925-2010) [Verfasser]
1963. - 1 Bd., 8 Bl.
- 91
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-24
Dedecius
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser]
11.01.1994. - 1 Presseauschn., 2 Bl.
- 92
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-50
Gröper (Egb.-H. Müller) Literackie
Gröper, Reinhard (1929-) [Verfasser], Burniak, Józef (1950-) [Verfasser]
23.09.2001-28.09.2001. - 2 Br., 2 Bl.
- 93
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-41
Gröper (Egb.-H. Müller) Literackie
07.08.1997. - 1 Ms., 5 Bl.
- 94
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-6-5
Bobrowski 1997/8
1997-1998. - 1 Ms., 73 Bl.
- 95
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-4-4
Wiersze to moja spowiedz (Drucktitel)
2011. - 2 Kop., 6 Bl.
- 96
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-4-2
Literacki pomost przez Odre (Drucktitel)
24.04.1971-25.04.1971. - 1 Presseausz., 2 Bl.
- 97
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Vorlass Eugeniusz Wachowiak ; Signatur: KDA-5/1-4-3
Szczerosc ucisza niepokoje (Drucktitel)
17.03.1974-18.03.1974. - 1 Presseausz., 2 Bl.
- 98
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-2-12
Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Bereska, Henryk (1926-2005) [Verfasser]
1954-2004. - 61 Bl.
- 99
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-2-48
Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Bereska, Henryk (1926-2005) [Verfasser]
1965-1994. - 150 Bl.
- 100
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB1-2-60
Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Bereska, Henryk (1926-2005) [Verfasser], Redakcja Miesięcznika "Odra" (1960-) [Verfasser]
1991. - 72 Bl.