Suche

Ihre Suche nach ead.creator.gnd=="118740113"

• eadDE-611-HS-41869121

  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. 542 (Verlagsarchiv Klaus Wagenbach) ; Signatur: Nachl. 542, II, SALTO6

  Ein anarchistischer Bankier - Ein ganz ausgefallenes Abendessen

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1988. - 3 Mappen
• eadCH-000015-0-7457792

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-01-a : Kasten 3/194

  Pessoa, Fernando: "Das Buch der Unruhe" (Lektoriertes Ts.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1985. - ca. 370 Bl.Lektoriertes Ts. der Übersetzung: ca. 370 masch. S. m. hs. Korr. (orthogr./satztechn.), pag. 7-376
• eadCH-000015-0-7457913

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-01-b : Kasten SF-3

  Pessoa, Fernando: "Das Buch der Unruhe" (Lektorierte Druckfahnen I) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1985. - 63 Bl.Lektorierte Druckfahnen: 63 S., DIN A3, m. hs. Korr. (orthogr./satztechn.)
• eadCH-000015-0-7457984

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-01-c : Kasten SF-3

  Pessoa, Fernando: "Das Buch der Unruhe" (Lektorierte Druckfahnen II) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1985. - ca. 267 Bl.Lektorierte Umbruchseiten: ca. 267 S., DIN A3, m. hs. Korr. (orthogr./satztechn.)
• eadCH-000015-0-7457945

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-01-d : Kasten SF-3

  Pessoa, Fernando: "Das Buch der Unruhe" (Umbruch) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1985. - ca. 110 Bl.Umbruchseiten: ca. 220 S., DIN A3, pag. 72-295
• eadCH-000015-0-7458206

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-01-e : Kasten 3/194

  Pessoa, Fernando: "Das Buch der Unruhe" (Lektorierter Umbruch) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  2. April 2003. - ca. 280 Bl.Kop. der lektorierten Umbruchseiten: ca. 560 S. m. hs. Korr. (orthogr./inhaltl./satztechn.), pag. 2-559
• eadCH-000015-0-7458197

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-01-f : Kasten 3/195

  Pessoa, Fernando: "Das Buch der Unruhe" (Umbruch) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  15. Mai 2003. - ca. 71 Bl.Umbruchseiten: ca. 71 S., pag. 1-71
• eadCH-000015-0-7458218

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-01-g : Kasten 3/195

  Pessoa, Fernando: "Das Buch der Unruhe" (Ds.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  16. Mai 2003. - ca. 167 Bl.Ds.: 167 ausgedr. S., pag. 1-165
• eadCH-000015-0-7458259

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-02-a : Kasten 3/195

  [Caeiro, Alberto]: "Dichtungen, Ricardo Reis, Oden" (Lektoriertes Ts. I) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Caeiro, Alberto (1889-1915) [Verfasser]

  1986. - ca. 110 Bl.Kop. des lektorierten Ts. der Übersetzung: ca. 110 kop. masch. S. m. hs. Korr. (orthogr./inhaltl.), pag. 1-220
• eadCH-000015-0-74582710

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-02-b : Kasten 3/195

  [Caeiro, Alberto]: "Dichtungen, Ricardo Reis, Oden" (Lektoriertes Ts. II) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Caeiro, Alberto (1889-1915) [Verfasser]

  1986. - ca. 220 Bl.Kop. des lektorierten Ts. der Übersetzung: ca. 220 kop. masch. S. m. hs. Korr. (orthogr./inhaltl./satztechn.), pag. 1-220
• eadCH-000015-0-74583311

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-02-c : Kasten 3/195

  [Caeiro, Alberto]: "Dichtungen, Ricardo Reis, Oden" (Korrekturseiten u. lektoriertes portugiesisches Ts.) (Titel)

  Lind, Georg Rudolf (1926-1990) [Verfasser], Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Caeiro, Alberto (1889-1915) [Verfasser], Ammann, Egon (1941-2017) [Adressat], Ammann-Verlag [Adressat]

  5. April 1986. - ca. 120 Bl.Lektorierte Korrekturseiten u. Kop. des portugiesischen Ts.: ca. 120 kop. masch. S. m. hs. Korr. (orthogr./satztechn.), pag.
• eadCH-000015-0-74583912

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-02-d : Kasten SF-4

  [Caeiro, Alberto]: "Dichtungen, Ricardo Reis, Oden" (Druckfahne) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Caeiro, Alberto (1889-1915) [Verfasser]

  30. April 1986. - 3 Bl.Kop. u. Orig.
• eadCH-000015-0-74584013

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-02-e : Kasten SF-4

  [Caeiro, Alberto]: "Dichtungen, Ricardo Reis, Oden" (Lektorierte Druckfahnen) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Caeiro, Alberto (1889-1915) [Verfasser]

  27. März bis 21. Mai 1986. - ca. 200 Bl.Lektorierte Druckfahnen: ca. 200 S., DIN A3, m. hs. Korr. (satztechn.)
• eadCH-000015-0-74584914

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-02-f : Kasten 3/196

  [Caeiro, Alberto]: "Dichtungen, Ricardo Reis, Oden" (Lektorierter Umbruch) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Caeiro, Alberto (1889-1915) [Verfasser], Ammann, Egon (1941-2017) [Adressat], Ammann-Verlag [Adressat]

  19. bis 25. Juni 1986. - 67 Bl.Lektorierte Umbruchseiten: 66 S. m. hs. Korr. (orthogr./satztechn.), pag.
• eadCH-000015-0-74586315

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-03-a : Kasten 3/196

  Pessoa, Fernando: "Algebra der Geheimnisse" (Lektorierte Ts., Textzusammenstellung) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1986. - ca. 160 Bl.Kop. Texte aus Publ., kop. Fotografien von FP, lektorierte kop. Ts., teils aufgeklebte S., pag. 1-137
• eadCH-000015-0-74586716

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-03-b : Kasten 3/196

  Pessoa, Fernando: "Algebra der Geheimnisse" (Kop. Textzusammenstellung) (Titel)

  Lind, Georg Rudolf (1926-1990) [Verfasser], Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Ammann, Egon (1941-2017) [Adressat], Ammann-Verlag [Adressat]

  April 1986. - ca. 160 Bl.Kop. lektorierte Textzusammenstellung, pag. 4-137 (unvollständig)
• eadCH-000015-0-74591117

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-03-c : Kasten 3/196

  Pessoa, Fernando: "Algebra der Geheimnisse" (Lektorierter Umbruch) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  April 1986. - ca. 200 Bl.Lektorierte Umbruchseiten: ca. 200 S. m. hs. Korr. (orthogr./inhaltl./satztechn.)
• eadCH-000015-0-74587318

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-04-a : Kasten 3/197

  [De Campos, Álvaro]: "Poesias - Gedichte" (Kop. portugiesische Publ.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Campos, Álvaro de (1890-) [Verfasser]

  24. Mai 1987. - ca. 145 Bl.Kop. Publ.: 288 kop. S. m. hs. Korr./Anm. (satztechn./inhaltl.), pag. 1-144
• eadCH-000015-0-74587719

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-04-b : Kasten 3/197, SF-4

  [De Campos, Álvaro]: "Poesias - Gedichte" (Kop. deutsche Publ., Ts.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Campos, Álvaro de (1890-) [Verfasser]

  1987. - ca. 260 Bl.Kop. Publ./Ts.: 2x ca. 130 kop. od. masch. S. m. hs. Korr. (satztechn./orthogr./inhaltl.), pag. 1-120, 2-9, Kop. auf DIN A3 vergrössert
• eadCH-000015-0-74589120

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-04-c : Kasten 3/197

  [De Campos, Álvaro]: "Poesias - Gedichte" (Lektoriertes Ds. I) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Campos, Álvaro de (1890-) [Verfasser]

  ca. 300 Bl.Lektoriertes Ds.: 2x ca. 150 kop. S. m. hs. Korr. (satztechn./orthogr.)
• eadCH-000015-0-74590121

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-04-d : Kasten 3/197

  [De Campos, Álvaro]: "Poesias - Gedichte" (Lektoriertes Ds. II) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Campos, Álvaro de (1890-) [Verfasser]

  ca. 300 Bl.Lektoriertes Ds.: 2x ca. 150 kop. S. m. hs. Korr. (satztechn./orthogr.)
• eadCH-000015-0-74590422

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-04-e : Kasten 3/198

  [De Campos, Álvaro]: "Poesias - Gedichte" (Lektorierte Umbrüche I) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Campos, Álvaro de (1890-) [Verfasser]

  17. September 1987. - ca. 300 Bl.Lektorierte Umbruchseiten: 2x ca. 290 kop. S. m. hs. Korr. (satztechn./orthogr.), pag. 6-291
• eadCH-000015-0-74590623

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-04-f : Kasten 3/198

  [De Campos, Álvaro]: "Poesias - Gedichte" (Lektorierter Umbruch II, letzte Korrekturen) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Campos, Álvaro de (1890-) [Verfasser]

  24. September 1987. - ca. 150 Bl.Lektorierte Umbruchseiten: ca. 290 S. m. wenigen hs. Korr. (satztechn.), pag. 6-297
• eadCH-000015-0-74590724

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-04-g : Kasten 3/198

  [De Campos, Álvaro]: "Poesias - Gedichte" (Lektorat) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Campos, Álvaro de (1890-) [Verfasser]

  September 1987. - ca. 10 Bl.
• eadCH-000015-0-74591625

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-05-a : Kasten 3/198

  Pessoa, Fernando: "Dokumente zur Person und ausgewählte Briefe" (Lektoriertes Ts., Inhaltsverzeichnisse) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1988. - ca. 200 Bl.Lektoriertes Ts.: ca. 200 masch. S. m. hs. Korr. (satztechn./orthogr./inhaltl.), pag. 1-175
• eadCH-000015-0-74593426

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-05-b : Kasten 3/198

  Pessoa, Fernando: "Dokumente zur Person und ausgewählte Briefe" (Lektorierter Umbruch) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Flammersfeld, Marie-Luise (1949-) [Adressat], Ammann-Verlag [Adressat]

  Juli 1988. - ca. 120 Bl.Lektorierte Umbruchseiten: ca. 150 S. m. hs. Korr. (satztechn./orthogr./inhaltl.), pag. 4-224
• eadCH-000015-0-74594127

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-06-a : Kasten 3/199

  Pessoa, Fernando: "Esoterische Gedichte, Mensagem, Botschaft, Englische Gedichte" (Lektoriertes Ts.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1989. - 220 Bl.Lektoriertes Ts.: 220 masch. S. m. hs. Korr. (satztechn./orthogr./inhaltl.), pag. 1-220
• eadCH-000015-0-74594228

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-06-b : Kasten SF-6

  Pessoa, Fernando: "Esoterische Gedichte, Mensagem, Botschaft, Englische Gedichte" (Lektorierter Umbruch) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  20. April 1989. - ca. 210 Bl.Lektorierte Umbruchseiten: 2x ca. 105 S., Kop. u. Orig., m. hs. Korr. (satztechn./orthogr./inhaltl.), pag. 1-212
• eadCH-000015-0-74594829

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-07-a : Kasten 3/199

  Pessoa, Fernando: "Faust" (Ts.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  6. Januar 1989. - ca. 130 Bl.Ts.: 26 u. 98 masch. S. m. hs. Korr. (orthogr./inhaltl.), pag. 2-26, 1-98
• eadCH-000015-0-74595230

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-07-b : Kasten 3/199

  Pessoa, Fernando: "Faust" (Lektoriertes Ts./Ds.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  Dezember 1989. - ca. 210 Bl.Lektoriertes Ts. (deutsch) u. Ds. (portugiesisch): 2x ca. 100 kop. masch. S. m. hs. Korr. (orthogr./inhaltl./satztechn.), pag.
• eadCH-000015-0-74618731

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-08-a : Kasten 3/200

  Pessoa, Fernando: "Die Stunde des Teufels und andere seltsame Geschichten" (Kop. des Orig.-Ms.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  ca. 60 Bl.Kop. S.
• eadCH-000015-0-74620632

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-08-b : Kasten 3/200

  Pessoa, Fernando: "Die Stunde des Teufels und andere seltsame Geschichten" (Ms. der Überetzung) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1995. - 40 Bl.Ms.: 40 hs. S., pag. 1-40
• eadCH-000015-0-74619933

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-08-c : Kasten 3/200

  Pessoa, Fernando: "Die Stunde des Teufels und andere seltsame Geschichten" (Lektoriertes Ds. I) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1995. - 36 Bl.Lektoriertes Ds.: 36 ausgedr. S. m. hs. Korr. (orthogr./inhaltl.), pag. 1-36
• eadCH-000015-0-74620134

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-08-d : Kasten 3/200

  Pessoa, Fernando: "Die Stunde des Teufels und andere seltsame Geschichten" (Lektoriertes Ds. II) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1995. - 36 Bl.Lektoriertes Ds.: 36 ausgedr. S. m. hs. Korr. (orthogr./inhaltl.), pag. 1-36
• eadCH-000015-0-74620235

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-08-e : Kasten 3/200

  Pessoa, Fernando: "Die Stunde des Teufels und andere seltsame Geschichten" (Korrekturseiten von "Der Bankier als Arnarchist", Fassung 1935) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1995. - 28 Bl.Korrekturseiten: 28 S., Thermodr., m. hs. Korr. (orthogr./inhaltl.), pag. 1-25, 1-3
• eadCH-000015-0-74620336

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-08-f : Kasten 3/200

  Pessoa, Fernando: "Die Stunde des Teufels und andere seltsame Geschichten" (Lektoriertes Ds. III) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  23. April 1997. - ca. 200 Bl.Lektoriertes Ds.: ca. 200 ausgedr. S. m. hs. Korr. (orthogr./inhaltl.), pag. 1-36, 2-163
• eadCH-000015-0-74620437

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-08-g : Kasten 3/200

  Pessoa, Fernando: "Die Stunde des Teufels und andere seltsame Geschichten" (Lektorierter Umbruch/Ds.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  30. Juni bis 7. Juli 1997. - ca. 140 Bl.Lektorierte Umbruchseiten/Nachwort als Ds.: ca. 260 (ausgedr.) S. m. hs. Korr. (orthogr./inhaltl.), pag. 1-203, 153-203
• eadCH-000015-0-89044638

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-08-h : Kasten 3/200

  Pessoa, Fernando: "Die Stunde des Teufels und andere seltsame Geschichten" (Probeseiten Ts.) (Titel)

  Henseleit-Lucke, Frank (20./21. Jh.) [Verfasser], Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Ammann, Egon (1941-2017) [Adressat], Ammann-Verlag [Adressat]

  3. bis 7. März 1997. - 11 Bl.Ts. Probe-S. als Faxdr. von "Ein sehr originelles Abendessen" m. Begleitbr.
• eadCH-000015-0-74620739

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-09-a : Kasten 3/200

  Pessoa, Fernando: "Herostrat. Die ästhetische Diskussion I" (Material- u. Ideensammlung für Bd. 7) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1992 bis 1993. - ca. 200 Bl.Ms., Orig. u. Kop.
• eadCH-000015-0-74620940

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-09-b : Kasten 3/201

  Pessoa, Fernando: "Herostrat. Die ästhetische Diskussion I" (Ds. "Der Seemann") (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  27 Bl.Ds.: 27 ausgedr. S., pag. 1-27
• eadCH-000015-0-74621041

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-09-c : Kasten 3/201

  Pessoa, Fernando: "Herostrat. Die ästhetische Diskussion I" (Lektorierte Ds./Kop. Publ.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1997. - ca. 230 Bl.Lektoriertes Ds./Kop. Publ. der deutschen Übersetzungen: ca. 230 ausgedr./kop. S. m. hs. Korr. (orthogr./inhaltl./satztechn.), pag. 3-224
• eadCH-000015-0-89045342

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-09-d : Kasten 3/201

  Pessoa, Fernando: "Herostrat. Die ästhetische Diskussion I" (Kop. Ts. "Essay über den literarischen Nachruhm") (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  ca. 230 Bl.Kop. Ts.: 61 kop. masch. S. m. hs. Erg., pag. 1-60
• eadCH-000015-0-89046943

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-09-e : Kasten 3/201

  Pessoa, Fernando: "Der Seemann", "Álvaro de Campos: Ultimatum", "Ästhetische Schriften" (Kop. Ts. u. Ms. der Übersetzung) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  22. Oktober 1996. - ca. 200 Bl.Kop. S. aus Publ., Ts. u. Ms.
• eadCH-000015-0-74621144

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-10 : Kasten 3/201

  Pessoa, Fernando: "Liebesbriefe an Ophélia" (Ms. der Übersetzung) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Lind, Georg Rudolf (1926-1990) [Verfasser], Lind, Josefina [Verfasser], Ammann, Egon (1941-2017) [Adressat], Ammann-Verlag [Adressat]

  Dezember 1992 bis Januar 1993. - ca. 120 Bl.Ms.: ca. 120 hs. S.
• eadCH-000015-0-74621345

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-11-a : Kasten 3/201

  Pessoa, Fernando: "144 Vierzeiler" (Ts./Ms.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  33 Bl.Ms./Ts. der Übersetzung: 33 hs./masch. S. m. hs. Korr. (orthogr./inhaltl.), pag. 1-6, A-J, 1-16
• eadCH-000015-0-74621446

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-11-b : Kasten 3/201

  Pessoa, Fernando: "144 Vierzeiler" (Ds. "2. Version") (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  31. Januar 1995. - 27 Bl.Ds. der Übersetzung: 27 ausgedr. S., pag. 1-27
• eadCH-000015-0-74621547

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-11-c : Kasten 3/201

  Pessoa, Fernando: "144 Vierzeiler" (Ds. "redigierte Fassung") (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  22. Februar 1995. - 57 Bl.Ds. der Übersetzung: 57 ausgedr. S., pag. 1-55
• eadCH-000015-0-74621648

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-12-a : Kasten 3/201

  Pessoa, Fernando: "Baron von Teive" (Lektoriertes Ds.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  2004. - 65 Bl.Lektoriertes Ds. der Übersetzung: 65 ausgedr. S. m. hs. Korr. (inhaltl./orthogr.), pag. 1-65
• eadCH-000015-0-74621949

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-13-a : Kasten 3/202

  [Mora, António]: "Die Rückkehr der Götter" (Ds.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Mora, Antonio [Verfasser]

  2005. - ca. 210 Bl.Lektoriertes Ds. der Übersetzung: ca. 210 ausgedr. S., pag. 1-167, 346-399
• eadCH-000015-0-89049550

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-13-b : Kasten 3/202

  [Mora, António]: "Die Rückkehr der Götter" (Ds.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Mora, Antonio [Verfasser]

  2005. - ca. 350 Bl.Lektoriertes Ds. der Übersetzung: ca. 350 ausgedr. S. m. hs. Korr., pag.
• eadCH-000015-0-74621851

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-13-c : Kasten 3/202

  [Mora, António]: "Die Rückkehr der Götter" (Ts.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Mora, Antonio [Verfasser], Lind, Josefina [Verfasser], Ammann, Egon (1941-2017) [Adressat], Ammann-Verlag [Adressat]

  13. Juni 1995. - ca. 75 Bl.Ts. der Übersetzung: ca. 75 masch. S. m. hs. Korr. (orthogr.), pag.
• eadCH-000015-0-89046352

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-A-1-PESF-13-d : Kasten 3/202

  [Mora, António]: "Die Rückkehr der Götter" (Kop. Ts.) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser], Mora, Antonio [Verfasser]

  76 Bl.Kop. Ts. der Übersetzung: 76 kop. masch. S. m. hs. Korr. (ihaltl./orthogr.), pag.
• eadCH-000015-0-77900053

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-D-2-a-1-PESF/07 : Kasten SF-13

  Fernando Pessoa: "Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares" (Lesung) (CD) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  2006. - 2x 4 CD
• eadCH-000015-0-77900154

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-D-2-a-1-PESF/08 : Kasten SF-13

  Fernando Pessoa: "Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares" (Lesung, Jubiläumsedition) (CD) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  2009. - 4 CD
• eadCH-000015-0-78913955

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-D-2-a-1-PESF/10 : Kasten 5/3, 5/4

  Gesprochene Übersetzung (MC) (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1997 bis 1998. - 10 MC
• eadCH-000015-0-139122156

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-D-2-a-1-PESF/11 : Kasten 19/07

  Fragmente zu Band VII. Aus Band 2 von A. Quadros (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1 MC
• eadCH-000015-0-139122357

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-D-2-a-1-PESF/12 : Kasten 19/07

  Fernando Pessoa: Seite A + B. Vorwort von Yvette K. zu den Gedichten über die Juni-Volksheiligen von Lissabon (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1 MC
• eadCH-000015-0-139122458

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-D-2-a-1-PESF/13 : Kasten 19/07

  Fernando Pessoa: Vorwort zu den "Liebesbriefen an Ophélia" (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  21. Dezember 1992. - 1 MC
• eadCH-000015-0-139122559

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-D-2-a-1-PESF/14 : Kasten 19/07

  Sei vielgestaltig wie das Weltall - zum 125. Geburtstag von Fernando Pessoa. Lesung mit Egon Ammann und Annette D. Gresing (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  7. Mai 2013. - 1 CD
• eadCH-000015-0-139123260

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-D-2-a-1-PESF/15 : Kasten 19/07

  Peter Hamm: Pessoa (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1988. - 1 CD
• eadCH-000015-0-139123361

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-D-2-a-1-PESF/16 : Kasten 19/07

  Fernando Pessoa: O Peta Fingidor, Sao Paolo 2009 (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  2009. - 1 CD
• eadCH-000015-0-139142662

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-D-2-a-1-PESF/17 : Kasten 19/07

  Fernando Pessoa: Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1 CD
• eadCH-000015-0-74371863

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Starobinski ; Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C7-2-003.077

  Pessoa, Fernando (1888-1935) Una sola moltitudine / Fernando Pessoa ; a cura di Antonio Tabucchi ; con la collab. di Maria José de Lancastre Vol. 1Biblioteca Adelphi ; 86 Milano Adelphi edizioni 1979 (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  445 p. ; 22 cm
• eadCH-000015-0-75085364

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Starobinski ; Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C7-2-003.200

  Pessoa, Fernando (1888-1935) Le gardeur de troupeaux : et les autres poèmes d'Alberto Caeiro / Fernando Pessoa ; trad. du portugais par Armand Guibert Paris Gallimard 1960 (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  219 p. ; 19 cm
• eadCH-000015-0-75096265

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Starobinski ; Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C7-2-003.204

  Pessoa, Fernando (1888-1935) Ode maritime / Fernando Pessoa ; trad. du portugais par Armand Guibert Autour du monde ; 26 Paris P. Seghers 1955 (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  57 p. ; 20 cm
• eadCH-000015-0-75127066

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Starobinski ; Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C7-2-003.211

  Pessoa, Fernando (1888-1935) L'heure du diable / Fernando Pessoa ; trad. de Maria Druais et Bernard Sesé ; préf. de José Augusto Seabra ; postf. de Teresa Rita Lopes Ibériques Ed. bilingue [Paris] J. Corti 1989 (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  108 p. ; 19 cm
• eadCH-000015-0-75127167

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Starobinski ; Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C7-2-003.212

  Pessoa, Fernando (1888-1935) Ode triomphale : et autre poèmes de Alvaro de Campos / Fernando Pessoa ; présentation et trad. par Armand Guibert Paris P. J. Oswald 1960 (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  50 p. ; 19 cm
• eadCH-000015-0-51952168

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Friedrich Dürrenmatt ; Signatur: SLA-FD-D-01-WZ-K-01/48

  Pessoa, Fernando (1888-1935) Ein anarchistischer Bankier : ein ganz ausgefallenes Abendessen / Fernando Pessoa ; übers. und mit einem Nachw. versehen von Reinhold Werner Salto ; 6 Berlin Wagenbach 1988 (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  92 S. : Ill. ; 21 cm
• eadCH-000015-0-108606869

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Hugo Loetscher ; Signatur: SLA-LOET-E-D-02-d/06 : Kasten 241

  Pessoa, Fernando: "Das Buch der Unruhe". Ammann Verlag, Zürich, 1985. (Titel)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]
• eadDE-2498-HS0136740070

  Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]

  Celan, Paul: Pessoa, Fernando: Einweihung des Neophyten [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  1 Blatt
• eadDE-2498-HS0057383071

  Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]

  Celan, Paul: Pessoa, Fernando: Tabakladen [Übersetzungen] in: Exils : revue semestrielle de poésie internationale. - (1952), 1. - 1952 (Bibliotheksmagazin) (Titel von Bearbeiter/in)

  Pessoa, Fernando (1888-1935) [Verfasser]

  6 Bl. Mit 1 Beilage 2 Blatt