Detailinformationen

Dossier Soyinka, Wole; Korrespondenz, Abeokuta (Nigeria); Atlanta; Basel; Bayreuth; Berlin; Bonn; Cambridge; Frankfurt; Freiburg; Göttingen; Hamburg; Houston; Köln; Lachen; Lagos; Leipzig; London; Maisach; Marburg; München; Salzburg; Seggiano; Stockholm; Sulzburg; Wien; Würzburg; Zürich  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Archiv des Ammann-Verlags  Signatur: SLA-AMMANN-B-4-a-SOYI: 2/122, 2/123

Funktionen

Dossier Soyinka, Wole; Korrespondenz, Abeokuta (Nigeria); Atlanta; Basel; Bayreuth; Berlin; Bonn; Cambridge; Frankfurt; Freiburg; Göttingen; Hamburg; Houston; Köln; Lachen; Lagos; Leipzig; London; Maisach; Marburg; München; Salzburg; Seggiano; Stockholm; Sulzburg; Wien; Würzburg; Zürich  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags

Signatur: SLA-AMMANN-B-4-a-SOYI : Kasten 2/122, 2/123


Flammersfeld, Marie-Luise (1949-) [Verfasser],  Balmes, Hans Jürgen (1958-) [Verfasser],  Vitolić, Alexander (20./21. Jh.) [Verfasser],  Bolliger, Laurenz (1972-) [Verfasser],  Ammann, Egon (1941-2017) [Verfasser],  Anderegg, Barbara (20./21. Jh.) [Verfasser],  Unseld, Siegfried (1924-2002) [Verfasser],  Dörlemann, Sabine (1961-) [Verfasser],  Egli, Anne [Verfasser],  Harrach, Stephanie von (1967-) [Verfasser],  Soyinka, Wole (1934-) [Verfasser],  Meuer, Gerd (1941-) [Verfasser],  Brückner, Thomas [Verfasser],  Uffelmann, Inge (1948-) [Verfasser],  Frielinghaus, Helmut (1931-2012) [Verfasser],  Strasmann, Ilse [Verfasser],  Blatter, Silvio (1946-) [Verfasser],  Imfeld, Al (1935-2017) [Verfasser],  Suhrkamp Verlag (Frankfurt am Main) [Verfasser],  Mohrbooks Literary Agency [Verfasser],  Liepman AG [Verfasser],  Schweizer Fernsehen DRS (-2006) [Verfasser],  Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika [Verfasser],  Börsenverein des Deutschen Buchhandels [Verfasser],  Österreichischer Rundfunk [Verfasser],  S. Fischer Verlag [Verfasser],  Aufbau-Verlag [Verfasser],  Westdeutscher Rundfunk Köln [Verfasser],  Patmos-Verlag [Verfasser],  Arbeitsgemeinschaft der Blindenhörbüchereien [Verfasser],  Bayerischer Rundfunk [Verfasser],  Coron Verlag [Verfasser],  Deutsche Blindenstudienanstalt e.V. [Verfasser],  Universitätsbibliothek Würzburg [Verfasser],  Kulturwerkstatt Kaserne [Verfasser],  Bremen (Deutschland) [Verfasser],  PEN-Zentrum Deutschland [Verfasser],  Humboldt-Universität zu Berlin [Verfasser],  Nobelstiftelsen [Verfasser],  Atelier 5 [Verfasser],  Goethe-Institut (München) [Verfasser],  Haus der Kulturen Berlin [Verfasser],  Schweizer Radio DRS [Verfasser],  Philipp Reclam Jun. GmbH & Co. [Verfasser],  Flammersfeld, Marie-Luise (1949-) [Adressat],  Vitolić, Alexander (20./21. Jh.) [Adressat],  Balmes, Hans Jürgen (1958-) [Adressat],  Unseld, Siegfried (1924-2002) [Adressat],  Bolliger, Laurenz (1972-) [Adressat],  Harrach, Stephanie von (1967-) [Adressat],  Dörlemann, Sabine (1961-) [Adressat],  Ammann, Egon (1941-2017) [Adressat],  Meuer, Gerd (1941-) [Adressat],  Brückner, Thomas [Adressat],  Soyinka, Wole (1934-) [Adressat],  Uffelmann, Inge (1948-) [Adressat],  Strasmann, Ilse [Adressat],  Weizsäcker, Richard von (1920-2015) [Adressat],  Imfeld, Al (1935-2017) [Adressat],  Suhrkamp Verlag (Frankfurt am Main) [Adressat],  Mohrbooks Literary Agency [Adressat],  Börsenverein des Deutschen Buchhandels [Adressat],  Schweizer Fernsehen DRS (-2006) [Adressat],  S. Fischer Verlag [Adressat],  Aufbau-Verlag [Adressat],  Humboldt-Universität zu Berlin [Adressat],  Coron Verlag [Adressat],  Goethe-Institut (München) [Adressat],  Nobelstiftelsen [Adressat],  Bayerischer Rundfunk [Adressat],  Kulturwerkstatt Kaserne [Adressat],  Österreichischer Rundfunk [Adressat],  Nigeria. Botschaft (Schweiz) [Adressat],  Patmos-Verlag [Adressat],  UNESCO [Adressat],  Westdeutscher Rundfunk Köln [Adressat],  Schweiz. Botschaft (Nigeria) [Adressat],  Philipp Reclam Jun. GmbH & Co. [Adressat],  Universitätsbibliothek Würzburg [Adressat] 

Juni 1983 bis Januar 2008. - ca. 400-500 Br.masch., Dg., CA., Faxdr.; kaum hs. Br.

Uffelmann, Inge (1948-) [ÜbersetzerIn],  Soyinka, Wole (1934-) [SprecherIn] 

S. Fischer Verlag [Behandelt],  Friedenspreis des Deutschen Buchhandels [Behandelt] 

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=613382 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Siehe-Auch:Dossier Meuer, Gerd; Korrespondenz  Soyinka, Wole: "Aké" (Herstellung)  Soyinka, Wole: "Klima der Angst" (Herstellung)  Soyinka, Wole: "Der Mann ist tot" (Herstellung)  Soyinka, Wole: "Diese Vergangenheit muss sich ihrer Gegenwart stellen" (Herstellung)  Soyinka, Wole: "Samarkand und andere Märkte" (Herstellung)  Soyinka, Wole: "Die Ausleger" (Herstellung)  Soyinka, Wole: "Brich auf in früher Dämmerung" (Herstellung)  Soyinka, Wole: "Ibadan" (Herstellung)  Soyinka, Wole: "Isarà" (Herstellung)  Soyinka, Wole: "Aké" (Herstellung)  Dossier Meuer, Gerd; Korrespondenz   

Bemerkung:   Konv. unterteilt in 2 Ordner, doch die Aufteilung folgt keinem klar ersichtlichen Ordnungsprinzip; in erstem Ordner tendenziell frühe, im zweiten tendenziell spätere Korr.; ausserdem in ersterem Unterteilung in allgemeine Korr. u. Korr. m. Inge Uffelmann (s. entsprechende Registerbl.)  CD m. Audioaufnahme v. Wole Soyinka - Geburtstagsglückwunsch an Al Imfeld (AIFF-Format); versch. Zeitungsart. u. Fachart. zu WS; Übersetzungsentwürfe aus "Ibadan", darunter Vorwort; Honorarabrechungen, Rechnungen, Vereinbarungspapiere betr. Lizenzgeschäfte m. WS-Werken (u.a. Lesungen im Bayerischen Rundfunk); Vereinbarung m. der Arbeitsgemeinschaft der Blindenhörbüchereien e.V.; Übersetzerverträge m. Uffelmann u. Meuer; Entwürfe Waschzettel "Ausleger"; Gesprächsmanuskripte "Funkhausgespräche" WDR, darin WS u. Helga Kirchner, sowie v. Gespräch zw. WS u. Meuer (1986); Vertragsvorlagen m. WS (1999): DVD "Kindheit in Nigeria"  Werkms.: u.a. Materialien zur Verleihung des Weilheimer Literaturpreises, CA.: WS/Uffelmann (Übers.): Rede an die Jugend; Laudatio von Bundespräsident Horst Köhler; Rede v. Moritz Kähn, Gymnasiast, "Warum wir Wole Soyinka Gleichaltrigen empfehlen"  zu den Werken WSs im Ammann-Verlag, übers. v. Strasmann, Meuer, Uffelmann: "Samarkand und andere Märkte", in der Übers. v. Klaus Laabs; "Ibadan", Lesung in der Kulturfabrik Kaserne (Basel), Diskussion Untertitel ("Streunerjahre"); "Isarà"; "Diese Vergangenheit muss sich ihrer Gegenwart stellen", Nobepreis-Rede WS; "Aké. Jahre der Kindheit" (Erstauflage 1986), TB-Lizenz-Geschäft m. Reclam, S. Fischer; "Der Mann ist tot"; Verleihung des Nobelpreises für Literatur an WS 1986 (einige Gratulationsschreiben, vornehmlich per Telegramm); Weilheimer Literaturpreis 2006; "Die Ausleger", Anfrage Daniel Cohn-Bendit (SF DRS) betr. Nachwort; "Brich auf in früher Dämmerung", Lektoratsarbeit Uffelmann-v. Harrach; Buchmesse Frankfurt 1994; neu durchgesehene Übers. v. "Aké" (2003); Vorschlag WS für den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2002; Internationale Konferenz "Exile & Literature" 1997, organisiert v. Deutschen PEN-Zentrum; ausserdem verschiedentlich zur politischen Situation in Nigeria und der Exilierung des Autors 

Pfad: Archiv des Ammann-Verlags / Korrespondenz / Thematische Konvolute / Autorenkorrespondenz alphabetisch / Buchstabe S

CH-000015-0-613382, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-613382

Erfassung: 2013-07-03 ; Modifikation: 2022-09-26