Detailinformationen

Grobéty, Anne-Lise : "Infiniment plus". Dossier relatif à la traduction  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Fonds Anne-Lise Grobéty  Signatur: ALS-ALG-A-2-3/5: 6

Funktionen

Grobéty, Anne-Lise : "Infiniment plus". Dossier relatif à la traduction  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Anne-Lise Grobéty

Signatur: ALS-ALG-A-2-3/5 : Kasten 6


20. Februar 1992 bis 12. März 1993. - 1 f. A5 ms. ; 1 photocopie d'article de presse, 1 l. a. s. 2 ff., 3 l. d. s. 3 ff. avec 4 ff. A4 ts., copies de 6 l. d. s. 8 ff., 1 l. d. 1 f., 1 c. a. s. avec 1 f. A4 ts., 1 f. A4 ts. ;6 ff. A5 ms., 4 ff. A4 ts., 3 ff. A4 photocopies, 7 ff. A4 ts.

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=769158 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Siehe-Auch:Grobéty, Anne-Lise à Kowner, A. ; Correspondance  Bossard-Reichler, Regina à Grobéty, Anne-Lise ; Correspondance  Grand, Jules à Grobéty, Anne-Lise ; Correspondance  Gregor, Paul à Grobéty, Anne-Lise ; Correspondance  Laederach, Monique à Grobéty, Anne-Lise ; Correspondance  Gregor, Paul à Laederach, Monique ; Correspondance  Bossard-Reichle, Regina à Laederach, Monique ; Correspondance  Crone, Urs von der à Laederach, Monique ; Correspondance  Grand, Jules à Laederach, Monique ; Correspondance  Gregor, Paul  Mauch, U. à Laederach, Monique ; Correspondance   

Bemerkung:   Contient la correspondance relative à des conférences données dans des lycées par ALG et sa traductrice Wehrli, Irma à propos des difficultés rencontrées lors de la traduction. Contient également des notes pour les présentations de l'auteur et de sa traductrice et des exemples de passages problématiques à traduire. 

Pfad: Fonds Anne-Lise Grobéty / Oeuvres / Romans / "Infiniment plus"(É. o. : Yvonand, Bernard Campiche Éditeur, 1989)

CH-000015-0-769158, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-769158

Erfassung: 2014-10-14 ; Modifikation: 2018-08-22