Detailinformationen

Novak, Helga M.: Tomas Jonsson [Übersetzungen]  Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv  A:Novak, Helga M. - [Bestand, Nachlass] 

Funktionen

Novak, Helga M.: Tomas Jonsson [Übersetzungen]  Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Novak, Helga M. - [Bestand, Nachlass]

Bergsson, Guðbergur (1932-2023) [Verfasser] 

1965-1985. - 3 Mappen, Deutsch Isländisch. - Übersetzungen

benutzbar.

Inhaltsangabe:   hand- und maschinenschriftliche Manuskriptteile zur Roman-bersetzung sowie Notizen und Vokabeln zur Übersetzung aus dem Isländischen…enthält u.a.: Pobe-Übersetzung aus "Tomas Jonsson bechreibt sein Leben" durch H.M. Novak. - "Tomas Jonsson : Selbstporträt eines alten Isländers, der von den Wikingern abstammt" übersetzt für den Funkbeirat durch H.M. Novak

Novak, Helga M. (1935-2013) [Übersetzer] 

http://www.dla-marbach.de/kallias/aDISWeb/hs/index.html?ADISDB=HS&WEB=JA&ADISOI=01154776 (Katalogeintrag im OPAC des DLA) 

Dabei: Novak, Helga M.: Konvolut Gedichte [Übersetzungen]  Dabei: Novak, Helga M.: Bergsson, Guðbergur: Tómas Jónsson [Verschiedenes. Gutachten]  Darin: Jón Laxdal an Novak, Helga M. [Briefe]  Darin: Jón Laxdal: Das Fischkonzert [Bearbeitungen] 

Pfad: A:Novak, Helga M. - [Bestand, Nachlass]

[HS.2012.0092 (Akquisitionsnummer)]

DE-2498-HS01154776, http://kalliope-verbund.info/DE-2498-HS01154776