Detailinformationen

Systematisches Wörterbuch Deutsch-Hebräisch  Bet ha-sefarim ha-leʾumi ṿe-ha-universiṭẚi ha-ʿivri  Leopold-Zunz-Archiv  Signatur: ARC 4˚ 792/D5

Funktionen

Systematisches Wörterbuch Deutsch-Hebräisch  Bet ha-sefarim ha-leʾumi ṿe-ha-universiṭẚi ha-ʿivri ; Leopold-Zunz-Archiv

Signatur: ARC 4˚ 792/D5; Mappe D5


1812-1816. - 226 S., Deutsch Hebräisch. - Werk

Inhaltsangabe:   Deutsch-hebräisches Wörterbuch, thematisch geordnet;   Inhaltsverzeichnis s. S. 181f.;  Vorwort zu Anforderungen an ein Wörterbuch;  Listen von hebräischen Personen- und geographischen Namen, hebräischen Sprichwörtern, Übersetzungen von Wörtern und Phrasen aus dem Hebräischen ins Deutsche;   Verzeichnisse von nichtbiblischen hebräischen Wörtern, Lehnwörtern im Hebräischen, deutschen Wörtern, denen mehr als fünf hebräische Synonyme entsprechen, zweifelhaften Übersetzungen;  hebräische Grammatik;  im Anhang Materialsammlung zu hebräischer Sprachwissenschaft.

https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:3:7-1111212915165-1573031-18 (Digitalisat)  https://doi.org/10.25673/opendata2-295150 (Digitalisat) 

Bemerkung:   Vgl. den sehr viel kürzeren Auszug aus den Vokabellisten in ARC 4˚ 792/D6-1, den Nachtrag in ARC 4˚ 792/D6-2 und das Fragment eines Inhaltsverzeichnisses in ARC 4˚ 792/D8-6, S. 1.  Im Buch Zunz, ARC 4˚ 792/C13-1, S. 27, schreibt Zunz unter dem Datum 1816 dazu: "Ich entwerfe einen Riß zu einem aus vier Theilen bestehenden Werke, wovon jedoch nur der erste Theil wirklich ausgearbeitet worden. erster Theil. Großes Vocabularium u.s.w., s. meine Manuscripte." 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Leopold-Zunz-Archiv / Nachlass Leopold Zunz / Werke von Leopold Zunz / Materialien zur hebräischen Sprache

DE-611-HS-1573031, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1573031

Erfassung: 15. Juli 2009 ; Modifikation: 8. Juni 2011 ; Synchronisierungsdatum: 2026-11-12T14:46:20+01:00