Detailinformationen
Über die syrische Literatur, Geschichte und Sprache Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Nachlass Mann/Hadank
Über die syrische Literatur, Geschichte und Sprache Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ; Nachlass Mann/Hadank
Mappe 2
Hadank, Karl [Verfasser]
Berlin, 1920-1938. - 200 Bl., teilweise beidseitig beschrieben, neu foliiert , Deutsch Englisch Neuostaramäisch Französisch Griechisch. - Bearbeitung
Inhaltsangabe: Aufzeichnungen und Materialsammlung, die Hadank unter der Überschrift "Syrische Literatur" über Jahre geschrieben und immer wieder ergänzt hatte. Besonderes Augenmerk ist auf die Nestorianer gelegt. Weiterhin gibt es Abschriften einiger älterer syrischer Werke, wie zum Beispiel die Lebensbeschreibung des Mär Abba usw., die in syrischen Buchstaben wiedergegeben und teilweise mit Übersetzung (allerdings oft in Kurzschrift) und Hinweisen versehen wurden. Auf diesen Abschriften gibt es sowohl die Schrift von K. Hadank als auch die Schrift eines Dritten, was zeigt, dass das Material auch von anderen benutzt bzw. bearbeitet wurde. Daneben finden sich auch Quellenangaben zu syrischen Werken und fremdsprachigen Publikationen sowie Zeitungen und Zeitungsausschnitte. Das Konvolut ist in verschiedenen Sprachen , z. T. auch in Stenografie geschrieben. Wahrscheinlich wollte Hadank eine Arbeit über die syrische Sprache schreiben. Desweiteren gibt es einige deutsche Zeitungen und Zeitungsausschnitte mit Berichten oder Abhandlungen über die Assyrer wie z. B. eine Ausgabe von "Der Angriff" Nr. 192 vom 17. August 1933 (Hrsg. Joseph Goebbels) und zwei Ausgaben der "Täglichen Rundschau", Nr. 289 und 290 vom 15. und 17. Dezember 1921. Stichwörter/Hauptthemen lauten: 1. Syrische Literatur, besonders die Nestorianer. 2. Liste iranischer Wörter im Syrischen. 3. Ortsnamen in der Biografie des Mär Abba. 4. Nestorianer in Indien. Hinzu kommt die Abschrift eines längeren syrischen Textes, der "Lebensbeschreibung des Mär Abba" aus einem kirchengeschichtlichen Buch bzw. Handschrift. Objekteigenschaften: HandschriftPfad: Nachlass Mann/Hadank / Arbeitsmaterialien
DE-611-HS-1736524, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1736524
Erfassung: 30. Mai 2011 ; Modifikation: 13. Dezember 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T13:33:57+01:00