Detailed Information

An meine Mutter : für Männerchor und Orchester oder Singstimme und Orchester / Othmar Schoeck (Op. 14 No. 1) ; Bearbeitung: Benno Ammann ; Text: Eduard Mörike ; Frz. Übersetzung: Benno Ammann À ma mère   Basel UB   Musikhandschriften von Benno Ammann  Signatur: UBH kr 66, 83

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-002121-2-991170519517205501Add to my list

An meine Mutter : für Männerchor und Orchester oder Singstimme und Orchester / Othmar Schoeck (Op. 14 No. 1) ; Bearbeitung: Benno Ammann ; Text: Eduard Mörike ; Frz. Übersetzung: Benno Ammann   Basel UB ; Musikhandschriften von Benno Ammann

Signatur: UBH kr 66, 83

À ma mère (Paralleltitel)

1930-1943. - Deutsch Französisch. - Lied, Autograf, Musikhandschrift

Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal

https://swisscollections.ch/Record/991170519517205501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Bemerkung:   Dauer: ca. 3 min  Incipit: Siehe, von allen den Liedern, nicht eines gilt dir, o Mutter= Ma mère, entre tant de chansons, jamais je n'ai chanté pour toi   a) Partitur (Autograph), Version für Männerchor, Streichorchester und Harfe, deutscher Text. - 6 Bl. ; 32 cm   b) Partitur (Photokopie des Autographen a)), Vorlage datiert: "(1930) mit Erlaubnis des Komponisten u. des Verlages Hug, Zürich -Oktober 1930-". - 9 S. ; 31 cm   c) Stimme (Autograph) für Harfe, Bleistiftkorrekturen. - 2 Bl. ; 34 cm  d) Partitur (Autograph), Version für Männerchor und Streichorchester, zweisprachig (dt. Text blau, datiert 1930 ; frz. Text rot, datiert 1943), Heft. - 5 S. ; 34 cm   e) Partitur (Autograph), Version für eine Singstimme und Orchester, Korrekturexemplar, zweisprachig, Heft. - 5 S. ; 34 cm   f) Klavierauszug (Autograph), Version für Männerchor und Orchester, zweisprachig. - 2 Bl. ; 34 cm   g) Chorpartitur (Autograph), Version für Männerchor und Orchester, zweisprachig. - 2 Bl. ; 34 cm   h) Chorpartitur (Photokopie des Autograph d)). - 2 Bl. ; 34 cm  i) Partitur (Photokopie eines Autographen), Version für Männerchor, Streichorchester und Harfe, französischer Text. - 9 Bl. ; 32 cm   k) Stimmen (Autograph). - Vl (I./II.), Va, Vc, Kb. - 9 Bl. ; 34 cm  l) Chorpartitur-Entwurf (Bleistift). - 1 Bl. ; 34 cm  m) Partitur ( Musikdruck), für Gesang und Piano von O. Schoeck, frz. Text von B.A. handschriftlich mit Rotstift nachgetragen, datiert: 1943. - 1 Bl. ; 32 cm##Impressum: Zürich und Leipzig, Hug & Co., o.J. ; Verlagsnummer: G.H.4355   n) Gedicht (Typoskript ; Photokopie), dt. mit frz. Übersetzung von B.A. - 4 Bl. ; A4   o) Konzertprogamm (Druck): Luzern, 26.4.1944. - 1 Bl. ; A4  p) Konzertkritik (Photokopie). - 1 Bl. ; A4 

Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 

Pfad: Musikhandschriften von Benno Ammann / Bearbeitungen / Vokalwerke / Werke mit mehreren Versionen unterschiedlicher Besetzung

CH-002121-2-991170519517205501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170519517205501

Modifikation: 09.08.2023