Detailed Information

[Three Songs] : für Gemischten Chor a cappella oder mit Bläserbegleitung / Benno Ammann ; Dt. Texte aus "Drei Lieder": Conrad Ferdinand Meyer, Gian Bundi ; Engl. Übersetzung: Benno Ammann   Basel UB   Musikhandschriften von Benno Ammann  Signatur: UBH kr 66, 421

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-002121-2-991170520040605501Add to my list

[Three Songs] : für Gemischten Chor a cappella oder mit Bläserbegleitung / Benno Ammann ; Dt. Texte aus "Drei Lieder": Conrad Ferdinand Meyer, Gian Bundi ; Engl. Übersetzung: Benno Ammann   Basel UB ; Musikhandschriften von Benno Ammann

Signatur: UBH kr 66, 421

1932. - Englisch. - Lied, Autograf, Musikhandschrift

Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal

https://swisscollections.ch/Record/991170520040605501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Bemerkung:   Dauer: ca. 18 min  Dt. Fassung "Drei Lieder" siehe kr 66, 399  Enthält:##No. 1: Sunset-glowing in the Alps = Firnelicht (Text: C. F. Meyer)##Incipit: Since early days I've loved to roam##No. 2: Wedding-Song = Hochzeitslied (Text: C. F. Meyer)##Incipit: From her parent's home with joy enters now the bride so coy##No. 3: Night in the village = Nacht im Dorfe (Text: G. Bundi)##Incipit: Undisturbed lies the village, in a dream   2 Versionen:##1. Version: Strophenlied, a cappella##2. Version: Durchkomponiert, a cappella oder mit Bläserbegleitung   a) Chorpartitur (Autograph), 1. Version, nur No. 1 und 2, unter dem Titel: " 2 Poems by Conrad Ferdinand Meyer for mixed Choir a cappella". - 2 Bl. ; 34 cm   b) Chorpartitur (Negativkopie des Autographen a)). - 2 Bl. ; A4  c) Chorpartitur (Autograph), No. 1, 2. Version, Text mit Bleistift. - 3 Bl. ; 34 cm   d) Chorpartitur (Photokopie eines Autographen), No. 1, 2. Version, Text mit Bleistift (von zweiter Hand). - 6 Bl. ; 36 cm   e) Chorpartitur (Original), No. 1, 2. Version, 2 Expl., wahrscheinlich von verschiedenen Händen. - je 6 Bl. ; 36 cm   f) Chorpartitur (Kopie eines Autographen), No. 2, 2. Version, Text mit Bleistift. - 6 Bl. ; 34 cm   g) Chorpartitur (Autograph), No. 2, 2. Version, Text mit Rotstift. - 6 Bl. ; 34 cm   h) Chorpartitur (Original), No. 2, 2. Version, wahrscheinlich von zweiter Hand. - 6 Bl. ; 36 cm   i) Chorpartitur (Kopie eines Autographen), No. 3, 2. Version, Text mit Bleistift (z.T. von zweiter Hand), 2 Expl. mit leicht unterschiedlichem Text. - je 4 Bl. ; 34 cm   k) Partitur (Photokopie eines Autographen), No. 1-3, 2. Version, Text mit Rotstift, Bleistift-Anmerkungen auf den Rückseiten. - 29 Bl. ; 35 cm   l) Partitur (Photokopie von b)), Heft. - 29 S. ; 35 cm  m) Engl. Übersetzung von No. 1 (Typoskript), von B.A., mit Entwurf von unbekannter Hand. - 5 Bl. ; A4   n) Engl. Übersetzung von No. 2 (Typoskript), von B.A., mit div. Kopien. - 4 Bl. ; A4   o) Engl. Übersetzung von No. 3 (Typoskript), von B.A., mit div. Entwürfen und Notizen, z.T. von unbekannter Hand. - 19 Bl. ; A4 und weitere Formate  

Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 

Verwandte Verzeichnungseinheit: Frz. Version siehe kr 66, 448 

Pfad: Musikhandschriften von Benno Ammann / Vokalwerke / Chor mit Begleitung, ausgenommen Tasteninstrumente (inkl. allfällige a-Cappella-Versionen)

CH-002121-2-991170520040605501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170520040605501

Modifikation: 09.08.2023