Handschriftliches Liederbuch "M.J." [Titel von Bearbeiter]  Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Zentrum für Populäre Kultur und Musik ; Nachlass Louis Pinck und Angelika Merkelbach-Pinck [Übersicht]

Signatur: HL 78

---

Neuscheuern [Neuscheuern bei Saargemünd / Lothringen], 1897. - 148 Seiten, 2 Korrespondenzen, 1 Stich, 16 x 10,5 cm, Deutsch [Deutsche Schrift in sehr gleichmäßigem Duktus]. - Liederhandschrift

Inhaltsangabe:   181 Lieder. Volkslieder, Liebeslieder; "Kunstlieder im Volksmund"; z.B. von Adalbert von Chamisso, H. v. Fallersleben; zwei Sprüche von Goethe und Schiller (S. 5), versch. Sprüche auf S. 143 u. S. 142 (diese u. die nachfolgenden zwei Seiten sind über Kopf, d.h. von hinten nach vorne, beschrieben).  Illustration auf S. 131: Blume, dazu der Spruch "Drei Rosen im Garten - drei Tannen im Wald - warte nicht länger und Heirathe bald. / Dein [ohne Unterschrift]" (Eintrag von anderer Hand).  Titelschild mit dem Stempel "Abbe J.-P. Obry / Vicaire / Hayange (Moselle)". Derselbe Stempel auch in der vorderen Innenseite des Einbanddeckels, darunter "Ein letztes Lied" in Bleistift notiert (über Kopf). Auf hinterem Einbanddeckel innen der Eintrag "Neunkirch le 21/9 1897 - Becker Marguerite Marie - geschrieben aus [ohne Ortsangabe]".   Auf S. 140, unter dem Heine-Gedicht "Im wunderschönen Monat Mai": "Andenken an Neuscheuern den 1 ten Mai 1989". Darunter die ineinander verschlungenen Signaturen von Marguerite Becker und Ch. Traun.  Der Liederhandschrift sind zwei hs. Briefe beigelegt, beide aus der Feder des Abbé J.-P. Obry, im August 1936 noch Vicaire in Hayange, im November 1958 Curé in Mosbach (siehe Stempel). Der erstere ist in französcher Sprache u. begleitete die Sendung des hs. Liederbuchers an "Monsieur le Curé" (Louis Pinck in Hambach). Der zweite Brief stammt aus der Korrespondenz mit Frau Merkelbach-Pinck. Obry war offensichtlich gebeten worden, sich durch Sammlung in siner Pfarrei an dem Projekt über "Das geistliche Volkslied in Lothringen" zu beteiligen [i.e. Verklingende Weisen, Bd. 5, gesammelt u. herausgegeben von Angelika Merkelbach-Pinck unter Mitwirkung von Josef Müller-Blattau. Kassel: Bärenreiter 1962 (im DVA: V 1/16301-5).]. In dem Brief bemerkt er, dass "die alten Lieder verklingen; man kann vielleicht sagen 'sind verklungen' in dieser Gegend" und verspricht, darüber nachzuforschen. Dem zusammengefalteten Brief liegt der Druck eines Stiches der "Eglise St. Sauveur" in Morsbach bei.  Enstehungsort ist Neuscheuern bei Saargemünd in Lothringen.

Literaturhinweise:   Otto Holzapfel, in: Jahrbuch für Volksliedforschung, Band 22 (1977), S. 124 (Nr. 53).

Bemerkung:   Die Liederhandschrift wurde dem DVA bereits in den 1950er-Jahren zur Auswertung zur Verfügung gestellt. Siehe DVA-Signaturen A 185692 bis A 185718 und zugehöriges Vorblatt (signiert am 24.02.1954).  Siehe auch DVA-Signaturen H 4488 bis H 4492. 

Ausreifungsgrad: Original  Illustrationen: Zeichnung einer Blume; Stich einer Kirche (Beilage)  Material: linierte Blätter  Einbandbeschreibung: schwarzbraune Hartpappe  Erhaltungszustand: gut; mäßig bestoßener Einband, Bindung intakt, gute Lesbarkeit 

Erwerbungsgeschichte:  Provenienz:  Lothringen  Erwerbung:  1975 mit dem Nachlass Louis Pinck vom DVA angekauft

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Louis Pinck und Angelika Merkelbach-Pinck [Übersicht]

[500/76 (510) (Inventarnummer)]

DE-611-HS-1951219, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1951219

Erfassung: 25. Februar 2013 ; Modifikation: 19. März 2013 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T15:26:29+01:00

---