Detailed Information

Die kleine Windsbraut Edeltraut. 20 Schriftsteller aus 14 Ländern erzählen eine Geschichte [Sammlung] [Aus dem Tschechischen] Die kleine Windsbraut Edeltraut. 20 Schriftsteller aus 15 Ländern erzählen eine Geschichte [Manuskripttitel] O meluzínce mince [Drucktitel des übersetzten Werks]   Internationale Jugendbibliothek  Nachlass von James Krüss 

Functions

Die kleine Windsbraut Edeltraut. 20 Schriftsteller aus 14 Ländern erzählen eine Geschichte [Sammlung] [Aus dem Tschechischen]  Internationale Jugendbibliothek ; Nachlass von James Krüss

Die kleine Windsbraut Edeltraut. 20 Schriftsteller aus 15 Ländern erzählen eine Geschichte [Manuskripttitel]. O meluzínce mince [Drucktitel des übersetzten Werks]

Slabý, Zdeněk Karel (1930-2020) [Verfasser],  Lybeck, Sebastian (1929-2020) [Verfasser],  Lukić, Dragan (1928-2006) [Verfasser],  Hofman, Ota (1928-1989) [Verfasser],  Navrátil, Jan [Verfasser],  Ferra-Mikura, Vera (1923-1997) [Verfasser],  Guggenmos, Josef (1922-2003) [Verfasser],  Feld, Friedrich (1902-1987) [Verfasser],  Krüss, James (1926-1997) [Verfasser],  Čtvrtek, Václav (1911-1976) [Verfasser],  Hallqvist, Britt G. [Verfasser],  Stryk, Elsie von [Verfasser],  Sigsgaard, Jens (1910-1991) [Verfasser],  Feldek, Ljubomir [Verfasser],  Gamarra, Pierre (1919-2009) [Verfasser],  Woroszylski, Viktor [Verfasser],  Colin, Vladimir (1921-1991) [Verfasser],  Angilli, Marcello [Verfasser],  Lobe, Mira (1913-1995) [Verfasser],  Driz, Shike (1908-1971) [Verfasser] 

o.O., o.D.. - eigenhändige Hs., Typoskript (hekt.) mit eigenhändigen hs. Korrekturen, 3 beschriebene Schreibblöcke (nicht durchgehend paginiert), im 2. Block sind 21 Bl. eingelegt (paginiert S. 41-61), Deutsch. - Übersetzung, Prosa, Bearbeitung

Krüss, James (1926-1997) [Übersetzer],  Slabý, Zdeněk Karel (1930-2020) [Herausgeber],  Krüss, James (1926-1997) [Bearbeiter] 

Darin: Wir wandern um den Erdenball... [Lyrik]  Darin: Wie die Windsbraut Edeltraut das Fliegen lernte [Prosa] 

Ausreifungsgrad: mit zahlreichen Korrekturen, weitere Korrekturen im zweiten Block auf der Rückseite des Deckblatts   Erhaltungszustand: die Bindung der Blöcke hat sich gelöst  

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass von James Krüss / 01.) Manuskripte / 01.12.) Übersetzungen / 01.12.01.) Sammlungen

[98.01427-1-3 (Akquisitionsnummer)]

DE-611-HS-1970488, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1970488

Erfassung: 19. April 2013 ; Modifikation: 27. August 2022 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T13:43:56+01:00