Detailed Information

Flora biegt Balken [Aus dem Englischen] Flora biegt Balken [Drucktitel] Flora biegt Balken oder Das Dingsda, das mit F anfängt [Manuskripttitel] Pauline biegt Balken... [früherer, von James Krüss korrigierter Manuskripttitel]   Internationale Jugendbibliothek  Nachlass von James Krüss 

Functions

• Open in finding aid
• eadDE-611-HS-1973780Add to my list

Flora biegt Balken [Aus dem Englischen]  Internationale Jugendbibliothek ; Nachlass von James Krüss

Flora biegt Balken [Drucktitel]. Flora biegt Balken oder Das Dingsda, das mit F anfängt [Manuskripttitel]. Pauline biegt Balken... [früherer, von James Krüss korrigierter Manuskripttitel]

o.O., o.D.. - Typoskript (Durchschlag) mit eigenhändigen hs. Korrekturen, 31 Bl. 31 S., Deutsch. - Übersetzung, Prosa

Bemerkung:   - in der Druckausgabe fehlt der Übersetzervermerk, der Titel des Originals ist nicht bekannt  - stammt aus einer Ablage "Bilderbuchtexte A-Z", in der Bilderbuchverse und -texte, Beiträge für einen Reisebildband u.a. abgelegt waren 

Ausreifungsgrad: spätere Entstehungszeit als die Ms. mit Zugangs-Nr. 98.01547/1-4, mit einzelnen Korrekturen 

Pfad: Nachlass von James Krüss / 01.) Manuskripte / 01.12.) Übersetzungen / 01.12.02.) Einzelne Werke / 01.12.02.01.) A-G

[98.01548 (Akquisitionsnummer)]

DE-611-HS-1973780, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1973780

Erfassung: 26. April 2013 ; Modifikation: 8. April 2022 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T13:43:56+01:00