Detailed Information

Brief von Walter Boehlich von Suhrkamp Verlag an Uwe Johnson, 11.07.1961  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv  Nachlass Uwe Johnson  Signatur: UJA/H/400731: 084

Functions

Brief von Walter Boehlich von Suhrkamp Verlag an Uwe Johnson, 11.07.1961  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson

Signatur: UJA/H/400731 : Kasten 084; Mappe 4; Blatt 46 

Boehlich, Walter (1921-2006) [Verfasser],  Suhrkamp Verlag (1950-) [Verfasser],  Johnson, Uwe (1934-1984) [Adressat] 

Frankfurt am Main, 11.07.1961. - 1 Bl., masch., DIN A4, Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe:   Boehlich bittet Johnson, "Dark Laughter" zu kaufen und sich Gedanken zur Übersetzung zu machen. Zudem kommentiert er Johnsons Melville-Übersetzung und merkt an, dass er Übersetzungen bevorzugt, die sich enger an Syntax und Sprachrhythmus des Originals anlehnen.

Nossack, Hans Erich (1901-1977) [Behandelt] 

Übersetzung (Literatur)

Anderson, Sherwood: Dark Laughter. New York, 1925  Melville, Herman: Israel Potter seine fünfzig Jahre im Exil. Leipzig, 1960 
Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Uwe Johnson / UJA Handschriften

[SVI 189 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-2933348, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2933348

Erfassung: 10. November 2015 ; Modifikation: 10. November 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2024-04-22T12:51:50+01:00