Detailed Information
Die Verwechselung [Ein Lustspiel in 3 Akten] La Ressemblance (dt.) "Fuchs: Nichts da! Heute bleibt die Mamsell Schwester daheim! was Blumen und grünes! auf Ihrer Stickerey" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 804b
Functions
Die Verwechselung [Ein Lustspiel in 3 Akten] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 804b
La Ressemblance (dt.). "Fuchs: Nichts da! Heute bleibt die Mamsell Schwester daheim! was Blumen und grünes! auf Ihrer Stickerey"
Forgeot, Nicolas Julien [Verfasser]
o.O., 1799 [um 1799]. - Ms. mit Korr. sowie mit einer Rollenübersicht, 138 S.. - Dokument, Soufflierbuch
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 27.11.1799 (laut Theaterzettel);Nicht zu verwechseln mit dem 1811 erstaufgeführten, ebenfalls von Schröder (wenn auch aus dem Englischen) übersetzten Stück gleichen Namens (vgl. Theaterzettel, insbesondere Rollenverzeichnis, sowie Meyer: Schröder II.2, S. 174).Schröder, Friedrich Ludwig (1744-1816) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]], Barlow, Johann Benjamin (1754-1820) [sr [nicht dokumentiert]]
Bemerkung: nach dem Französischen des Fergeot [=Forgeot, von Schröder] Übersetzer, Vorlage und Datierung ermittelt
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 68 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4012457, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4012457
Erfassung: 27. Juni 2014 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2024-09-11T02:22:26+01:00