Detailed Information

Wenn sie böse seyn könnten so thäten sie's [Ein Lustspiel in drey Aufzügen] Le dedain affecté (dt.) "Klaus: Ach! - verwünscht sey doch das Jägerhandwerk! - Zum Henker! ich bin des Aufsuchens endlich müde" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 880

Le dedain affecté (dt.). "Klaus: Ach! - verwünscht sey doch das Jägerhandwerk! - Zum Henker! ich bin des Aufsuchens endlich müde"

Monicault [Verfasser]

o.O., 1774 [um 1774]. - Ms. mit Korr. sowie mit einer Rollenübersicht, 104 S.. - Dokument, Soufflierbuch

Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 1774 (laut Meyer: Schröder II.2, S. 58)

Bock, Johann Christian (1724-) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]]

Literaturhinweise: Nachweis: Theatralisches Wochenblatt, 1. Bd., S. 157. - Hamburg : Bode, 1775.

Bemerkung: Nach dem Französischen [der Monicault]: Le dedain affecte! [übersetzt von Bock] Verfasser, Vorlage, Übersetzer und Datierung ermittelt

Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

[Alte Signatur: Nr. 68 (Frühere Signatur)]

Erfassung: 18. Juli 2014 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2024-10-31T20:46:51+01:00