Detailed Information

"Aus den Venezianischen Gesandschaftsberichten vom Hofe Philipps II. Von 1561 bis 1589"  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung  Nachlaß Leopold von Ranke 

Functions

"Aus den Venezianischen Gesandschaftsberichten vom Hofe Philipps II. Von 1561 bis 1589"  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachlaß Leopold von Ranke

Ranke, Leopold von (1795-1886) [Verfasser] 

Wien, Berlin, 1827-1828 [1867]. - 132 Bl., Bl.1-132 (20,5x25,5cm), Deutsch Italienisch Spanisch

Inhaltsangabe:   Die Foscarinische Sammlung der Wiener Hofbibliothek enthält neben Relazionen venezianischer Ambassadores auch deren Depeschen, Instructionen, Discorsi etc - alte Nr.158-497. Eben hieraus nahm Ranke seine Excerpte zur spanischen Geschichte, die hier in Lage I Bl.1-132 so weit möglich wieder versammelt sind:  Lage I "Aus den Venezianischen Gesandschaftsberichten vom Hofe Philipps II. Von 1561 bis 1589"(alte Nr. 229f.) vereint die Positionen [2]&[3]&[7] der Inhalts-Liste: Exzerpte venezianischer Depeschen aus Spanien von folgenden, von Ranke auf [2] Bl.1v notierten Botschaftern: "1. Paul Tiepolo [3 März 1561] (..) 2. Gio Soranzo (..) 20.Juni 1562 s. erster Brief des Soranzo von Madrid (..) 3. Antonio Tiepolo (..) schreibt zuerst am 1.Dez.1564 [allein aus Madrid]. 4.Sigismondo di Cavalli finden wir am (..) 22.Juny [1567] in Madrid (..) 5. Donato [1570]. 6. Badoer. 7. Morosini. 8. Gradenigo 9. Lippomano. Seit 1589 Lücke. Von Contarini u. Venier nur Finalrelazion; vgl. dazu Rankes Notiz links oben Bl.2 "1.) 1561. 3.März - 1570 5.Aug. Nr.229 starker Foliand eng geschrieben 2.) Donatos Register abgeschrieben vom 9.Nov.1570 an [siehe Bl.60'f.]"  Nachdem die Reihenfolge der verschiedenen venezianischen Ambassadores geklärt ist, exzerpiert Ranke deren täglich ausgehende Depeschen sowohl chronologisch als auch unter Titeln wie: "Niederl."(Bl.2), "Concilium 1561"(Bl.3), "Geldsachen"(Bl.7), "Innere Sachen. Hof"(Bl.8), "Landschaften"(Bl.9), "D[er] König"(Bl.10), "Cortes von Castilien"(Bl.11&77);   "Der Prinz D. Karl"(Bl.20 oben; zur dort zitierten Depesche Cavallis vom "Ultimo Settembre" 1568 vgl. "Don Carlos" 1829 S.252 bzw. SW 40/41 S.476); "Tod der Königin"(Bl.20v; dort auch die zitierte Depesche des venezianischen Botschafters vom "3.October 1568", vgl. "Don Carlos" 1829/S.266 Anm.1&2 bzw. SW 40/41 S.491 Anm2&3);   "D[on] Carl"(Bl.21, die Depeschen 8.März und 27.Aug. 1561 in SW 40/41 S.500/501 Anm.2&3) und "Catastrophe [Don Carls] Johann Soranzo 1568. 22.Jan."(Bl.23v; hier Bl.24'f. die zitierte Depesche Cavallis 11.Feb.1568, vgl. "Don Carlos" 1829/S.257f. Anm. S.258f. bzw. SW 40/41 S.482f. Anm.1 S.283f.) bzw. "Tod"(Bl.26; ebenda Cavallis Depesche 24.Juli 1568);   dann weiter mit "Portugal"(Bl.29), "Venedig"(Bl.33), "Deutsche Sachen"(Bl.37), Flandern"(Bl.39&61&78&81), "America"(Bl.43), "Frankreich (v(enetianische) Amb(assadores) in Sp(anien)"(Bl.51), "Italien"(Bl.55), "Maurenaufruhr. 1569"(Bl.59), "Der Papst"(Bl.63), "Schlacht v. Lepanto"(Bl.64v&69), "Türkische Reg[ister]."(Bl.73), "Orient.Türkey.- Inneres"(Bl.85), "Marocco"(Bl.86v), "Geldsachen"(Bl.89), "Cortes von 1579"(Bl.95).   Auf Bl.95v münden Rankes Exzerpte in den Hinweis: "Lücke: Es fehlen die Briefe Morosinis vom 14.März 1580 bis 12.Juny 1581 (..). 2. weiter fehlen die Briefe des Matteo Zane (..). 3. glücklich tritt hier ein Register Gradenigos (..) ein - von 1583-86, 4. an welches sich dann die Briefe Lippomanos anschließen 1586 bis (..) 1589." Entsprechend folgen Bl.97-116 Exzerpte aus: [7] "Registro di lettere di Spagna da Vinc. Gradenigo(..). 192 Blatt. Anfang 1583 23 Dcbre Ende 1586. 14 Aug." Abschließend Bl.117-132: "Hieronymo Lippomano - 1586-89".

Literaturhinweise:   Vgl. über das venezianische Archiv in Wien ausserdem u.a. Ranke: Zur eigenen Lebensgeschichte, SW.53/54(1890), S.48& S.63-64; bzw. über die venez. Depeschen u.a. Ranke: Die Päpste, SW 39(1878), S.50* Nr.33 & S.79* Nr.60.; Ausserdem Ranke: Zur Venezianischen Geschichte, SW 42(1878), S.172f.: Neue Quellen. Das venezianische Archiv (zu Venedig).

Editionshinweise:   Ranke: Fürsten und Völker von Südeuropa, Berlin, 3.Aufl. 1857; Ranke: Die Osmanen und die Spanische Monarchie, SW 35/36(1877). Ranke: Zur Geschichte des Don Carlos, Wiener Jahrbücher 46(1829), S.227f (S.249f. "In Wien sah ich die .ganze Korrespondenz des venezianischen Gesandten"); Ranke: Don Carlos, SW 40/41(1877), S.446f. (S.474f.).

In: Fürsten und Völker X [Zur Fortsetzung bzw. Neuauflagen (1837f.) gesammelte Materialien über Spanien im 16.Jahrhundert; u.a. Don Carlos] 

Bemerkung:   Seine Exzerpte hat Ranke erst in die 3. & 4.Auflage seiner "Fürsten und Völker" eingearbeitet. Z.B.: 1.) Bl.11v vgl. Aufl.1857: S.298, Anmerkung 3; SW 35/36(1877): S.202, Anm.3: "Dispacci Veneti [29.Dez.]1563". 2.) Bl.77 vgl. 1857: S.420, Anm.1; SW 35/36(1877): S.284, Anm.1: "Dispaccio Veneto 16.Jan. 1575. (..) Diese Dispacci sind (..) unsere vornehmste Quelle." 3.) Bl.91 vgl. 1857: S.227, Veneto 29 Luglio 1579". 4.) Bl.105v-106 vgl. 1857: S.296, Anm.3; SW 35/36(1877): S.201, Anm.3: "Dispaccio Veneto 10.August [recte: 21.Sept.!] 1585." 5.) Bl.126 vgl. SW 35/36(1877), S.413 und Anm.2. 6.).  Auf seine Wiener Depeschen-Excerpte (hier vor allem Bl.20f/Bl.21f.Bl.25f.) gründet Ranke Teile seiner quellenkritischen Abhandlung über "Don Carlos" (1829; vgl.S.249 bzw. SW 40/41 S.474:): "Ich sah die ganze Korrespondenz des venezianischen Gesandten (..) der in den Briefen vom 15.Februar, 2., 3., 27. März, 13., 30.April, 7., 14.May, 12.July 1568 und in den folgenden vom Gefängnisse und Tod des Prinzen handelt" - die genannten Briefe Bl.25f.; vgl. zudem z.B. Bl.20 oben die Nachrichten vom Ende Sept. 1568, wörtlich zitiert aus "Cavalli" im "Don Carlos"(1829/S.251/52 bzw. SW 40/41 S.476). Auch Rankes Ausführungen zu Krankheit und Tod Königin Elisabeths fußen u.a. auf den Dispacci von 1568; vgl. etwa "Don Carlos (1829/S.266 bzw. SW 40/41 S.491) die Anm. "La retention del sangre" aus Bl.20' oberes Drittel. Für den erst 1877 publizierten II.Teil zu Don Carlos (SW 40/41; S.493f., hier S.500-1) nutzt Ranke zudem u.a. seine Excerpte aus Paolo Tiepolos Depeschen von 1561f.  Im "Don Carlos" 1829/S.257 bzw. SW 40/41 S.482 verweist Ranke zudem auf die "Biblioteca Italiana"(Bd.8/1817 S.511f.), in welcher weitere Depeschen Cavallis über Don Carlos ediert sind - nämlich jene vom 22.Jan., 27.Jan., 24.Juli und 31.Juli 1568.  Bl.1-96 eher leicht bräunl. gröberes Bütten, Bl.97-132 angegrüntes Bütten - wie sonst von Ranke für seine Wiener Arbeiten benutzt; Insgesamt 15 Stöße, der Inhaltsliste zufolge in 5 zusammengefügt. 

Ausreifungsgrad: Quellen-Excerpte  Wasserzeichen: Bl.1-96 zeigen "L" über "AKS", (Gegenpart:) "L" über "1827", bis auf Bl.91-94: "CK", (Gegenpart:) bekrönte Kartusche. Bl.97-102 "FS", (Gegenpart:) bekrönte Kartusche mit Posthorn. Bl.103&116 bekrönte Kartusche mit Posthorn. Bl.104-115 "Ramersdorf". Bl.118-131 "L" über "AKS", (Gegenpart:) "L" über "1827". Bl.117&132 "CK", (Gegenpart:) bekrönte Kartusche. 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlaß Leopold von Ranke / Segment I: Frühe Werke / Fürsten und Völker / Fürsten und Völker X [Zur Fortsetzung bzw. Neuauflagen (1837f.) gesammelte Materialien über Spanien im 16.Jahrhundert; u.a. Don Carlos]

DE-611-HS-577745, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-577745

Erfassung: 8. Dezember 2003 ; Modifikation: 8. Juni 2021 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T17:18:12+01:00