Online view of finding aid Nachlass Eugen Helmlé
2256 Entries
- 501
Miro, oder der prähistorische Poet
Signatur: Laslle-EH-67-4
Miro, oder der prähistorische Poet
o.O., o.D.. – 5 Bl.; 5 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 502
Raymond Queneau
Signatur: Laslle-EH-67-5
Raymond Queneau
3 Bl.; 3 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 503
Familienerinnerungen oder Der Galeerensklavenschutzengel
Signatur: Laslle-EH-67-6
Familienerinnerungen oder Der Galeerensklavenschutzengel
o.O., o.D.. – 10 Bl.; 10 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 504
Liebesworte
Signatur: Laslle-EH-67-7
Liebesworte
Der Bindfaden Der Ersatzmann Ein Traum
o.O., o.D.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 505
Zeitungsausschnitte zu René de Obaldia
Signatur: Laslle-EH-67-8
Zeitungsausschnitte zu René de Obaldia
1966-1967. – 15 Bl.;. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel ; Handschrift
- 506
Zeitungsausschnitte
Signatur: Laslle-EH-67-9
Zeitungsausschnitte
1967. – 6 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel ; Handschrift
- 507
Zeitungsartikel zu Raymond Queneau
Signatur: Laslle-EH-67-10
Zeitungsartikel zu Raymond Queneau
1963. – 4 Bl.;. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel ; Handschrift
- 508
Die Dialektik der Mathematik bei Engels
Signatur: Laslle-EH-67-11
Die Dialektik der Mathematik bei Engels
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 509
Missverständnisse
Signatur: Laslle-EH-68-1
Missverständnisse
1972 [Frühjahr 1972]. – 13 Bl.; 13 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 510
Alles in allem
Signatur: Laslle-EH-68-2
Alles in allem
Gedichte
o.O., o.D.. – 14 Bl.; 14 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 511
Jean Queval - Quelques éléments d'un Curriculum vitae
Signatur: Laslle-EH-68-3
Jean Queval - Quelques éléments d'un Curriculum vitae
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript mit hs. Erg.. - Deutsch ; Verschiedenes, Biografie ; Handschrift
- 512
Autorenmusik
Signatur: Laslle-EH-69-1
Autorenmusik
Texte und Chansons von Raymond Queneau
o.O., 1971. – 11 Bl.; 11 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Verschiedenes ; Handschrift
- 514
Das Frühlingsfest
Signatur: Laslle-EH-69-3
Das Frühlingsfest
o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 515
Die Artikel
Signatur: Laslle-EH-69-4
Die Artikel
o.O., 1981 [März 1981]. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 516
Die Reise nach Griechenland
Signatur: Laslle-EH-69-5
Die Reise nach Griechenland
Raymond Queneaus frühe Aufsätze
o.O., o.D.. – 27 Bl., 27 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 517
Die Reise nach Griechenland
Signatur: Laslle-EH-69-6
Die Reise nach Griechenland
Raymond Queneaus frühe Aufsätze
1974 [Februar 1974]. – 28 Bl.; 28 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 518
Die Touristen
Signatur: Laslle-EH-69-7
Die Touristen
o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 519
Der Flug des Ikarus
Signatur: Laslle-EH-69-8
Der Flug des Ikarus
o.O., 1976 [Herbst 1976]. – 108 Bl.; 108 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 520
En passant
Signatur: Laslle-EH-69-9
En passant
1975 [Ende September 1975]. – 24 Bl.; 24 S.; Typoskript. - Deutsch ; Drama, Übersetzung ; Handschrift
- 521
Ein Winter in Le Havre
Signatur: Laslle-EH-70-1
Ein Winter in Le Havre
o.O., o.D.. – 15 Bl.; 15 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 522
Entretien avec Raymond Queneau
Signatur: Laslle-EH-70-2
Entretien avec Raymond Queneau
1973-1974. – 7 Bl.; 7 S.; Kopie mit hs. Notiz. - Deutsch ; Interview ; Handschrift
- 523
Façons de parler
Signatur: Laslle-EH-70-3
Façons de parler
o.O., o.D.. – 4 Bl.; 4 S.; Kopie mit hs. Notiz. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 524
Intimes Tagebuch der Sally Mara
Signatur: Laslle-EH-70-4
Intimes Tagebuch der Sally Mara
o.O., 1963. – 114 Bl.;. - Deutsch ; Dokument, Übersetzung ; Handschrift
- 525
Kennen Sie Chinook?
Signatur: Laslle-EH-70-5
Kennen Sie Chinook?
o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript mit hs. Erg.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 526
Können Sie Chinook?
Signatur: Laslle-EH-70-6
Können Sie Chinook?
Teil II
1981 [August 1981]. – 6 Bl.; 6 S.; Typoskript mit hs. Erg.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 528
Mein Freund Pierrot
Signatur: Laslle-EH-70-8
Mein Freund Pierrot
o.O., o.D.. – 11 Bl.; 11 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 529
Sobald der Geist
Signatur: Laslle-EH-70-9
Sobald der Geist
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 530
Sobald der Geist...
Signatur: Laslle-EH-70-10
Sobald der Geist...
Der Elfenbeinturm
o.O., o.D.. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 531
Technik des Romans
Signatur: Laslle-EH-70-11
Technik des Romans
o.O., o.D.. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 532
Über einige imaginäre Tiersprachen insbesondere über die Hundesprache in Sylvie und Bruno
Signatur: Laslle-EH-70-12
Über einige imaginäre Tiersprachen insbesondere über die Hundesprache in Sylvie und Bruno
o.O.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 533
Une histoire Modèle
Signatur: Laslle-EH-70-13
Une histoire Modèle
o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript mit hs. Erg.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 534
Zwei große Fehler der Philosophie
Signatur: Laslle-EH-70-14
Zwei große Fehler der Philosophie
o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 535
Zwei große Fehler der Philosophie
Signatur: Laslle-EH-70-15
Zwei große Fehler der Philosophie
o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 536
Das Krokodil in der Glaskugel
Signatur: Laslle-EH-70-16
Das Krokodil in der Glaskugel
Raymond Queneaus Abrechnung mit den Surrealisten
o.O., 1973 [April 1973]. – 16 Bl.; 16 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Interview, Übersetzung ; Handschrift
- 537
Der Hund zeigt die Zähne
Signatur: Laslle-EH-70-17
Der Hund zeigt die Zähne
Zu dem Roman Der Hundszahn von Raymond Queneau
o.O., o.D.. – 29 Bl.; 29 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 538
Der Leichnam würde klingeln...
Signatur: Laslle-EH-70-18
Der Leichnam würde klingeln...
zum Roman "Die letzten Tage" von Raymon Queneau
o.O., 1977 [April 1977]. – 20 Bl.; 20 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 539
Eiche und Hund
Signatur: Laslle-EH-70-19
Eiche und Hund
Eine bibliogenetische Collage zum 65. Geburtstag von Raymond Queneau
o.O., o.D.. – 38 Bl.; 38 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 540
Die Komödie der Sprache
Signatur: Laslle-EH-70-20
Die Komödie der Sprache
Raymond Queneaus Stil-Übungen
o.O.. – 6 Bl.; 6 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 541
Dialog: Raymond Queneau im Gespräch
Signatur: Laslle-EH-70-21
Dialog: Raymond Queneau im Gespräch
o.O., 06.04.1971. – 31 Bl.; 31 S.; Typoskript. - Deutsch ; Interview, Übersetzung ; Handschrift
- 542
Zum Tode von Raymond Queneau
Signatur: Laslle-EH-71-1
Zum Tode von Raymond Queneau
o.O., 1976 [November 1976]. – 5 Bl.; 5 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 543
Zazie und die Literatur
Signatur: Laslle-EH-71-2
Zazie und die Literatur
o.O., o.D.. – 6 Bl.; 6 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 544
Zazie - oder was für eine Jugend!
Signatur: Laslle-EH-71-3
Zazie - oder was für eine Jugend!
1960 [März 1960]. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 545
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-71-4
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 546
Unter anderem eine Geschichte für Sie
Signatur: Laslle-EH-71-5
Unter anderem eine Geschichte für Sie
o.O., 1976 [Januar 1976]. – 17 Bl.; 17 S.; Typoskript;. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 547
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-71-6
[ohne Titel]
1983 [Februar 1982]. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 548
Queneau in der deutschen Kritik
Signatur: Laslle-EH-71-7
Queneau in der deutschen Kritik
Rezension Sachs-Villatte
o.O., o.D.. – 25 Bl.; 25 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 549
Queneau in der deutschen Kritik
Signatur: Laslle-EH-71-8
Queneau in der deutschen Kritik
o.O., o.D.. – 23 Bl.; 23 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 550
Problem beim Übersetzen von Queneau
Signatur: Laslle-EH-71-9
Problem beim Übersetzen von Queneau
o.O., o.D.. – 17 Bl.; 17 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift