Online view of finding aid Nachlass Christian Schwela/Kito Šwjela

• eadDE-611-BF-16281101

  Nachlass Christian Schwela/Kito Šwjela

  Nachlass Christian Schwela/Kito Šwjela

  Šwjela, Kito (1836-1922) [Bestandsbildner] 

  62 Verzeichnungseinheiten. - Nachlass

  CC0 , CC BY-SA 4.0

  Inhaltsangabe:   kulturhistorische Sammlung, Korrespondenz

  Literaturhinweise:   Christian Schwela, ßerbski Zasńikaŕ. Jogo žyweńe, wót ńogo ßamego hopißane, Chošebuz: Maschiza Sserbska, 1927 (http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-db-id4818825296); Schulze, Dietmar: Christian Schwela. Wendischer Lehrer, Kantor und Redakteur. Kito Šwjela. Serbski šulaŕ, kantor a redaktor, Drebkau: Verlag Dietmar Schulze, 2019

  Ordnungszustand: Geordnet 

  Angaben zur Herkunft:  Der Nachlass von Christian Schwela/Kito Šwjela wurde zum überwiegenden Teil zusammen mit dem Nachlass seines Sohnes Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela übernommen und zu einem gesonderten Bestand zusammengestellt.

  Weitere Findmittel:   BNSK 1963 

  DE-611-BF-16281

• eadDE-611-BF-84876212

  1. Lebensdokumente

  1. Lebensdokumente
• eadDE-611-BF-84877323

  1.1 Biografische Dokumente

  1.1 Biografische Dokumente
• eadDE-611-HS-3783158434

  Glückwünsche zu seinem 70. Geburtstag und zum 50-jährigen Dienstjubiläum (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: ZM XXXVI 1 F

  Glückwünsche zu seinem 70. Geburtstag und zum 50-jährigen Dienstjubiläum (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1906. – 67 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Rundfunksendung, Ehrung ; Handschrift

• eadDE-611-BF-84878525

  1.2 Berufsangelegenheiten

  1.2 Berufsangelegenheiten
• eadDE-611-HS-3783112636

  Übungshefte aus der Schul-, Präparanden- und Seminarzeit (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: ZM XXXVI 1 A

  Übungshefte aus der Schul-, Präparanden- und Seminarzeit (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1848-1856. – 60 Blatt. - Deutsch ; Verschiedenes, Arbeitsbuch ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3783121737

  Persönliche und öffentliche Angelegenheiten (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: ZM XXXVI 1 B

  Persönliche und öffentliche Angelegenheiten (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1859-1900. – 26 Blatt. - Deutsch ; Brief, Varia ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3783132838

  Pädagogische Ausarbeitungen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: ZM XXXVI 1 C

  Pädagogische Ausarbeitungen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1866-1886. – 40 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Rede, Referat <Vortrag> ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3783140939

  Pädagogische Referate (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: ZM XXXVI 1 D

  Pädagogische Referate (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1886-1896. – 77 Blatt. - Deutsch ; Rede, Referat <Vortrag> ; Handschrift

• eadDE-611-HS-378314910310

  Dienstzeugnisse 1888, Auszeichnung 1893 und Titelverleihung 1898 (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: ZM XXXVI 1 E

  Dienstzeugnisse 1888, Auszeichnung 1893 und Titelverleihung 1898 (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1888-1898. – 11 Blatt. - Deutsch ; Dokument, Ehrung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-378323611311

  Öffentliche Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Schriftleitung der Zeitung „Bramborski Zaßnik“ (Bramborski Casnik) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: ZM XXXVI 1 I

  Öffentliche Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Schriftleitung der Zeitung „Bramborski Zaßnik“ (Bramborski Casnik) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1864-1907. – 42 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Mitteilung, Leserbrief ; Handschrift

• eadDE-611-BF-8487912212

  1.3 Selbstzeugnisse

  1.3 Selbstzeugnisse
• eadDE-611-HS-378320513313

  Abschrift der originalen Autobiographie Christian Schwelas aus dem Jahre 1911 durch seinen Sohn Gotthold (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: ZM XXXVI 1 G

  Abschrift der originalen Autobiographie Christian Schwelas aus dem Jahre 1911 durch seinen Sohn Gotthold (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  29 Blatt. - Niedersorbisch ; Prosa, Autobiografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-378326014314

  Serbski zasńikaŕ: jogo žyweńe, wót ńogo samego hopisane (Manuskripttitel)

  Signatur: ZM XXXVI 1 L

  Serbski zasńikaŕ: jogo žyweńe, wót ńogo samego hopisane (Manuskripttitel)

  1911. – Schriftrollen. - Niedersorbisch ; Prosa, Autobiografie ; Handschrift

• eadDE-611-BF-8488015115

  2. Werk

  2. Werk
• eadDE-611-HS-378322316216

  Gelegenheitsgedichte (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: ZM XXXVI 1 H

  Gelegenheitsgedichte (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1861-1917. – 27 Blatt. - Niedersorbisch Deutsch ; Lyrik, Festschrift ; Handschrift

• eadDE-611-HS-378324117217

  Zdrjałe płody a połne kłose z gumnyška a polka serbskego casnikarja (Manuskripttitel)

  Signatur: ZM XXXVI 1 J

  Zdrjałe płody a połne kłose z gumnyška a polka serbskego casnikarja (Manuskripttitel)

  1884-1896. – 144 Blatt. - Niedersorbisch ; Prosa, Druckvorlage ; Handschrift

• eadDE-611-HS-378324418218

  Artikel aus dem „Bramborski Zaßnik“ (Bramborski Casnik), in deutscher Übersetzung im „Berliner Evangelischen Sonntagsblatt" veröffentlicht (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: ZM XXXVI 1 K

  Artikel aus dem „Bramborski Zaßnik“ (Bramborski Casnik), in deutscher Übersetzung im „Berliner Evangelischen Sonntagsblatt" veröffentlicht (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1911-1912. – 18 Blatt. - Deutsch Niedersorbisch ; Zeitschriftenaufsatz, Zeitungsartikel ; Handschrift

• eadDE-611-HS-380073019219

  Sserßke arie sa nasche lube ßerßke źischi [Sorbische Lieder für unsere lieben sorbischen Kinder] (Manuskripttitel)

  Signatur: N XIII 23

  Sserßke arie sa nasche lube ßerßke źischi [Sorbische Lieder für unsere lieben sorbischen Kinder] (Manuskripttitel)

  31 Blatt, fester Einband nachträglich. - Niedersorbisch ; Liederhandschrift, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-BF-8488120120

  3. Sammlungen

  3. Sammlungen
• eadDE-611-HS-376806621221

  Statuten der Diaspora der Brüdergemeine des Gubener Kreises (Manuskripttitel)

  Signatur: ZM XXXV 34 C

  Statuten der Diaspora der Brüdergemeine des Gubener Kreises (Manuskripttitel)

  1861. – 3 Blatt. - Deutsch ; Dokument, Abschrift ; Handschrift

• eadDE-611-HS-376808222222

  Fragmente aus der Chronik von Burg (Spreewald), verfasst von Ernst von Schönfeldt (Manuskripttitel)

  Signatur: ZM XXXV 35 A

  Fragmente aus der Chronik von Burg (Spreewald), verfasst von Ernst von Schönfeldt (Manuskripttitel)

  1889. – 20 Blatt. - Deutsch ; Herausgeber , Zeitungsartikel ; Handschrift

• eadDE-611-BF-8488223123

  4. Korrespondenz

  4. Korrespondenz
• eadDE-611-BF-8488324224

  4.1 Briefe an Christian Schwela

  4.1 Briefe an Christian Schwela
• eadDE-611-HS-379980625325

  Brief von Ernst Mucke an Kito Šwjela, 1898

  Signatur: ZM XXXVI 2 W

  Brief von Ernst Mucke an Kito Šwjela, 1898

  Freiberg, 1898. – 1 Blatt. - Obersorbisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-379980926326

  Brief von Kito Noack an Kito Šwjela, 1870-1890

  Signatur: ZM XXXVI 2 X

  Brief von Kito Noack an Kito Šwjela, 1870-1890

  1870-1890. – 2 Blatt. - Niedersorbisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-380993627327

  Brief von Noack an Kito Šwjela, 1903

  Signatur: ISL XXIII 24 Bb

  Brief von Noack an Kito Šwjela, 1903

  Neuzelle, 1903. – ein Brief. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381060528328

  Brief von Schmitten an Kito Šwjela, 1905

  Signatur: ISL XXIII 25 S

  Brief von Schmitten an Kito Šwjela, 1905

  Cottbus, 1905. – ein Brief. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381084729329

  Brief von Werner an Kito Šwjela, 1908

  Signatur: ISL XXIII 25 Am

  Brief von Werner an Kito Šwjela, 1908

  Cottbus, 1908. – ein Brief. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381100630330

  Brief von Władysław Bialkowski an Kito Šwjela, 1900

  Signatur: ZM XXXVI 2 A

  Brief von Władysław Bialkowski an Kito Šwjela, 1900

  Jaślisko, 1900. – zwei Blatt. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381101331331

  Brief von Friedrich Boit an Kito Šwjela, 1861-1866

  Signatur: ZM XXXVI 2 B

  Brief von Friedrich Boit an Kito Šwjela, 1861-1866

  Sielow, 1861-1866. – fünf Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381104832332

  Brief von Bubnar an Kito Šwjela, 1901

  Signatur: ZM XXXVI 2 C

  Brief von Bubnar an Kito Šwjela, 1901

  Groß-Lieskow, 1901. – zwei Blatt. - Niedersorbisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381105133333

  Brief von Louise Buder an Kito Šwjela,

  Signatur: ZM XXXVI 2 D

  Brief von Louise Buder an Kito Šwjela,

  Turnow. – zwei Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381105634334

  Brief von Johann Büttner an Kito Šwjela, 1858-1863

  Signatur: ZM XXXVI 2 E

  Brief von Johann Büttner an Kito Šwjela, 1858-1863

  Neuzelle, Cottbus, Ratzdorf, 1858-1863. – elf Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381105835335

  Brief von Mathes Dobring an Kito Šwjela, 1897

  Signatur: ZM XXXVI 2 F

  Brief von Mathes Dobring an Kito Šwjela, 1897

  Guhrow, 1897. – zwei Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381105936336

  Brief von Julius Frenzel an Kito Šwjela, 1859

  Signatur: ZM XXXVI 2 G

  Brief von Julius Frenzel an Kito Šwjela, 1859

  Sergen, 1859. – zwei Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381106237337

  Brief von Wilhelm Gast an Kito Šwjela, 1856-1862

  Signatur: ZM XXXVI 2 I

  Brief von Wilhelm Gast an Kito Šwjela, 1856-1862

  1856-1862. – 13 Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381115238338

  Brief von Heinrich Suchecki an Kito Šwjela, 1866

  Signatur: N XIII 55-1

  Brief von Heinrich Suchecki an Kito Šwjela, 1866

  Kraków, 1866. – ein Brief. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381115539339

  Brief von Władysław Bialkowski an Kito Šwjela, 1899-1901

  Signatur: N XIII 55-2

  Brief von Władysław Bialkowski an Kito Šwjela, 1899-1901

  Ropczyce, Jaśliska, 1899-1901. – fünf Briefe. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381223140340

  Brief von Ferdinand Gürtler an Kito Šwjela, 1862-1894

  Signatur: ZM XXXVI 2 J

  Brief von Ferdinand Gürtler an Kito Šwjela, 1862-1894

  Belkau, 1862-1894. – Vierzehn Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381224041341

  Brief von Maria Gürtler an Kito Šwjela, 1866-1868

  Signatur: ZM XXXVI 2 K

  Brief von Maria Gürtler an Kito Šwjela, 1866-1868

  Sommerfeld, Triebel, Belkau, 1866-1868. – 18 Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381234142342

  Brief von G. Heinecke an Kito Šwjela, 08.10.1866

  Signatur: ZM XXXVI 2 L

  Brief von G. Heinecke an Kito Šwjela, 08.10.1866

  Essen, 08.10.1866. – zwei Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381234243343

  Brief von Gustav Heßler an Kito Šwjela, 1856

  Signatur: ZM XXXVI 2 M

  Brief von Gustav Heßler an Kito Šwjela, 1856

  Fohlow, 1856. – zwei Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381234344344

  Brief von Christian Honko an Kito Šwjela, 1865

  Signatur: ZM XXXVI 2 N

  Brief von Christian Honko an Kito Šwjela, 1865

  Mühlrose, 1865. – zwei Blatt. - Obersorbisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381234445345

  Brief von Jank an Kito Šwjela, 1858

  Signatur: ZM XXXVI 2 O

  Brief von Jank an Kito Šwjela, 1858

  Cottbus, 1858. – zwei Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381234646346

  Brief von Adolf Kaul an Kito Šwjela, 1856

  Signatur: ZM XXXVI 2 P

  Brief von Adolf Kaul an Kito Šwjela, 1856

  Storkow, 1856. – zwei Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381234747347

  Brief von M. Kollosche an Kito Šwjela, 1856

  Signatur: ZM XXXVI 2 Q

  Brief von M. Kollosche an Kito Šwjela, 1856

  Kunersdorf, 1856. – ein Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381234848348

  Brief von Krautz an Kito Šwjela,

  Signatur: ZM XXXVI 2 R

  Brief von Krautz an Kito Šwjela,

  zwei Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381234949349

  Brief von Mjertyn Lehmann an Kito Šwjela, 1864-1865

  Signatur: ZM XXXVI 2 S

  Brief von Mjertyn Lehmann an Kito Šwjela, 1864-1865

  Sergen, 1864-1865. – acht Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-381250450350

  Brief von J. Lohr an Kito Šwjela, 1859

  Signatur: ZM XXXVI 2 U

  Brief von J. Lohr an Kito Šwjela, 1859

  Altdöbern, 1859. – zwei Blatt. - Deutsch ; Brief ; Handschrift