Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Eugen Helmlé
2258 Einträge
- 1951
Calendrier Pataphysique
Signatur: Laslle-EH-278
Calendrier Pataphysique
o.D.. – 1 Bl.. - Französisch ; Dokument, Kalender ; Handschrift
- 1952
Geburtstagskarte an Eugen Helmlé von Horst und Rosalinde
Signatur: Laslle-EH-223-22
Geburtstagskarte an Eugen Helmlé von Horst und Rosalinde
o.O., o.D.. – 1 Karte. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1953
Brief an Eugen Helmlé von Bert, Sylvia und Anne
Signatur: Laslle-EH-223-23
Brief an Eugen Helmlé von Bert, Sylvia und Anne
o.O., 07.09.1980. – 1 Bl., handschriftl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1954
Brief von Paulette Perec an Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-194-28
Brief von Paulette Perec an Eugen Helmlé
Paris, 17.10.1986. – 1 Bl.; 1 Briefumschlag. - Französisch ; Brief ; Handschrift
- 1955
Übersetzungsentwürfe Vicente Aleixandre: Sombra del Paraiso [Buchexemplar mit Anstreichnungen und einliegenden Übersetzungen]
Signatur: Laslle-EH-221-1
Übersetzungsentwürfe Vicente Aleixandre: Sombra del Paraiso [Buchexemplar mit Anstreichnungen und einliegenden Übersetzungen]
Buch Vicente Aleixandre: Sombra del Paraiso. Madrid 1944 mit Anstreichungen und einliegenden hs. Übersetzungen von Eugen Helmlé, 2 Bögen, 8 S.; einliegend auch eine Postkarte an Helmlé aus Madrid v. 10.12.1959, Abs. Wagner, Vorname unleserlich (bislang nicht personalisiert), es geht um die Übersendung von Büchern aus Spanien. - Deutsch ; Übersetzung ; Handschrift
- 1956
Das Gespräch zwischen Descartes und Pascal dem Jüngeren
Signatur: Laslle-EH-6-1
Das Gespräch zwischen Descartes und Pascal dem Jüngeren
o.O., 05.1988. – 38 Bl.; 38 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Drama, Übersetzung ; Handschrift
- 1957
Brief von Traugott König an Eugen Helmlé, 1977-1988
Signatur: Laslle-EH-182-11
Brief von Traugott König an Eugen Helmlé, 1977-1988
Frankfurt am Main, 1977-1988. – 4 Bl.; 2 Umschläge; 1 Traueranzeige. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1958
Briefwechsel Eugen Helmlé mit Detlef zum Winkel
Signatur: Laslle-EH-216-14
Briefwechsel Eugen Helmlé mit Detlef zum Winkel
Frankfurt am Main, 1995. – 10 Bl.; 10 S.; davon 2 Typoskript-Durchschläge; 1 Briefumschlag. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift
- 1959
Antoine et Cleopatre
Signatur: Laslle-EH-29-3
Antoine et Cleopatre
2 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 1960
Briefe von Anna Leube an Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-186-14
Briefe von Anna Leube an Eugen Helmlé
München, München, München, 14.05.1991-11.06.1991. – 2 Bl.; Typoskript. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1961
Briefwechsel Eugen Helmlé mit Erika Wolber
Signatur: Laslle-EH-216-15
Briefwechsel Eugen Helmlé mit Erika Wolber
1971. – 4 Bl.; 4 S.; davon 1 Typoskript-Durchschlag; 1 Postkarte; 2 Briefumschläge. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift
- 1962
Korrespondenz Eugen Helmlé und Alain Jadot
Signatur: Laslle-EH-180-6
Korrespondenz Eugen Helmlé und Alain Jadot
Berlin, 15.05.1990-03.06.1990. – 3 Bl.; z.T. Typoskript-Durchschläge. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift
- 1963
Brief von Eugen Helmlé an Jean-Marie Seyler
Signatur: Laslle-EH-202-15
Brief von Eugen Helmlé an Jean-Marie Seyler
22.07.1968. – 1 Bl.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1964
Brief von Eugen Helmlé an Herrn Kloeppel
Signatur: Laslle-EH-182-8
Brief von Eugen Helmlé an Herrn Kloeppel
Sulzbach/Saar, 20.09.1969. – 1 Bl.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1965
Briefwechsel Eugen Helmlé mit François Nourissier
Signatur: Laslle-EH-190-7
Briefwechsel Eugen Helmlé mit François Nourissier
Paris, 1969. – 6 Bl.; 6 S.; davon 2 Typoskript-Durchschläge; 3 Briefumschläge. - Französisch ; Korrespondenz ; Handschrift
- 1966
Die Franzosen
Signatur: Laslle-EH-37-7
Die Franzosen
o.O., o.D.. – 9 Bl.; 9 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 1967
Ein Franzose, der Geschichten macht
Signatur: Laslle-EH-37-8
Ein Franzose, der Geschichten macht
o.O., o.D.. – 21 Bl.; 21 S; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 1968
Die Franzosen und die Andern
Signatur: Laslle-EH-37-9
Die Franzosen und die Andern
Die Franzosen und De Gaulle Die Memoiren Adams Das Katzenauge
o.O., o.D.. – 20 Bl.; 20 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 1969
Karte von Kurt Schier an Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-206-10
Karte von Kurt Schier an Eugen Helmlé
1960. – 1 Karte; 1 Briefumschlag; handschriftl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1970
Briefwechsel Eugen Helmlé mit Paul Poppe
Signatur: Laslle-EH-216-21
Briefwechsel Eugen Helmlé mit Paul Poppe
Passignano sul Trasimeno, 1999-2000. – 14 Bl.; 14 S.; davon 3 Typoskript-Durchschläge; 3 Karten; 1 Postkarte; 3 Briefumschläge. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift
- 1971
Briefe von Paul Wühr und Inge Poppe-Wühr an Margrit Helmlé
Signatur: Laslle-EH-152-11
Briefe von Paul Wühr und Inge Poppe-Wühr an Margrit Helmlé
Passignano sul Trasimeno, 1997-2002. – 11 Bl.; 2 Umschläge; 1 Karte; 1 Foto. - Deutsch ; Brief, Kondolenz ; Handschrift
- 1972
Briefe von Dr. Friedhelm Kemp an Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-181-10
Briefe von Dr. Friedhelm Kemp an Eugen Helmlé
München, München, München, 1988-1991. – 5 Bl.; 1 Karte. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1973
Brief von Eugen Helmlé an Margrit Manz
Signatur: Laslle-EH-188-5
Brief von Eugen Helmlé an Margrit Manz
28.10.1996. – 1 Bl.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1974
Karte von Alain Sulzer an Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-204-10
Karte von Alain Sulzer an Eugen Helmlé
1995. – 1 Karte; 1 Briefumschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1975
Briefwechsel Eugen Helmlé und Joachim Kalka
Signatur: Laslle-EH-181-4
Briefwechsel Eugen Helmlé und Joachim Kalka
Stuttgart, 20.10.1997-28.11.1997. – 2 Bl.; davon 1 Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift
- 1976
Brief von Eugen Helmlé an Johann P. Tammen
Signatur: Laslle-EH-179-17
Brief von Eugen Helmlé an Johann P. Tammen
22.09.1997. – 1 Bl.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1977
Kondolenzschreiben von Karlheinz Braun an Margrit Helmlé
Signatur: Laslle-EH-148-32
Kondolenzschreiben von Karlheinz Braun an Margrit Helmlé
Frankfurt am Main, 2000. – 1 Karte; 1 Umschlag. - Deutsch ; Brief, Kondolenz ; Handschrift
- 1978
Brief von Eugen Helmlé an H.-P. Ullmann
Signatur: Laslle-EH-211-5
Brief von Eugen Helmlé an H.-P. Ullmann
15.03.1980. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1979
Briefwechsel Eugen Helmlé und Michèle Métail
Signatur: Laslle-EH-189-9
Briefwechsel Eugen Helmlé und Michèle Métail
Paris, 10.12.1973-22.12.1973. – 3 Bl.; davon 1 Typoskript-Durchschlag. - Deutsch Französisch ; Korrespondenz ; Handschrift
- 1980
Briefwechsel Eugen Helmlé und Klaus Detjen
Signatur: Laslle-EH-168-8
Briefwechsel Eugen Helmlé und Klaus Detjen
Holm, 18.06.1996-21.07.1996. – 3 Bl.; z.T. Typoskript-Durchschläge. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift
- 1981
Briefwechsel Gertraud Busse und Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-165-22
Briefwechsel Gertraud Busse und Eugen Helmlé
Nürnberg, 26.06.1988-10.07.1988. – 2 Bl.; Typoskript; z.T. Durchschläge. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift
- 1984
Korrespondenz Eugen Helmlé mit Oskar Lafontaine
Signatur: Laslle-EH-201-1
Korrespondenz Eugen Helmlé mit Oskar Lafontaine
1985-1998. – 66 Karten; 10 Bl., 10 Briefumschläge. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1985
Zum Glück gehts dem Sommer entgegen
Signatur: Laslle-EH-81-B
Zum Glück gehts dem Sommer entgegen
o.O., 1975. – 223 Bl.; Typoskript. - Deutsch ; Übersetzung, Prosa ; Druckwerk
- 1986
Briefwechsel Eugen Helmlé und Christiane Rochefort
Signatur: Laslle-EH-198-9
Briefwechsel Eugen Helmlé und Christiane Rochefort
1965-1985. – 8 Bl.; 3 Briefumschläge; 1 Postkarte; davon 2 Typoskript-Durchschläge. - Französisch ; Korrespondenz ; Handschrift
- 1987
Zum Glück gehts dem Sommer entgegen
Signatur: Laslle-EH-81-A-1
Zum Glück gehts dem Sommer entgegen
Encore heureux qu' on va vers l' été
o.O., 1975 [Ende September 1975]. – 15 Bl.; Typoskript. - Deutsch ; Übersetzung ; Handschrift
- 1988
Klappentext Rochefort
Signatur: Laslle-EH-81-A-2
Klappentext Rochefort
o.O., 26.02.1985. – 1 Bl.; Typoskript mit hs. Notiz. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 1989
Typoskript zu Christiane Rochefort
Signatur: Laslle-EH-81-A-3
Typoskript zu Christiane Rochefort
o.O., o.D.. – 2 Bl.; mit hs. Notizen. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 1990
Bucheinlage
Signatur: Laslle-EH-127-5
Bucheinlage
o.O., o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 1991
Die Hintertür
Signatur: Laslle-EH-80
Die Hintertür
La porte du fond
o.O., o.D.. – 202 Bl.; 202 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 1992
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-110-16
[ohne Titel]
o.O., 1979 [August 1979]. – 8 Bl.; 8 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Rezension ; Handschrift
- 1993
Gare de l' Est
Signatur: Laslle-EH-23-4
Gare de l' Est
o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 1994
Briefwechsel Eugen Helmlé mit Michel Tournier
Signatur: Laslle-EH-210-10
Briefwechsel Eugen Helmlé mit Michel Tournier
Chevreuse, 1984-1990. – 4 Bl.; 4 S.; davon 3 Typoskript-Durchschläge; 3 Karten; 1 Briefumschlag; z.T. handschriftl.. - Französisch ; Korrespondenz ; Handschrift
- 1995
Schreiben vom Deutsch-Französischen Kulturrat an Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-184-16
Schreiben vom Deutsch-Französischen Kulturrat an Eugen Helmlé
Saarbrücken, 19.04.1990. – 6 Bl.; Typoskript. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 1996
Der Fetischist
Signatur: Laslle-EH-90-9
Der Fetischist
o.O., 1973 [Juli 1973]. – 27 Bl.; 27 S.; Typoskript. - Deutsch ; Drama, Übersetzung ; Handschrift
- 1997
Briefe von Daniel Mauroc an Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-188-19
Briefe von Daniel Mauroc an Eugen Helmlé
Paris, 1972-1985. – 4 Bl.; 4 Umschläge;. - Französisch ; Brief ; Handschrift
- 1998
Briefe von Maurice Roche an Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-198-8
Briefe von Maurice Roche an Eugen Helmlé
Paris, 1967-1997. – 3 Bl.; 1 Karte; ! Umschlag. - Französisch ; Brief ; Handschrift
- 1999
Maurice Roche
Signatur: Laslle-EH-94-8
Maurice Roche
o.O., 1985 [Oktober 1985]. – 25 Bl.; 25 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Lemma ; Handschrift
- 2000
Christmas Story
Signatur: Laslle-EH-79-6
Christmas Story
o.O., 1977 [April 1977]. – 23 Bl.; 23 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift