Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Bessel-Hagen

• Nachlass Bessel-Hagen
• Theater
• 1933-1934
• eadDE-611-HS-4309297200132001

  [Bonner Schauspielhaus GmbH: Werbeblatt für die Spielzeit 1933-1934, nebst Anschreiben]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  [Bonner Schauspielhaus GmbH: Werbeblatt für die Spielzeit 1933-1934, nebst Anschreiben]

  [Bonn], 1933 [[1933]]. – 2 Drucke (2 Bl.=3 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309314200232002

  [Zwei Programmhefte des Bonner Schauspielhaus für die Spielzeit 1933-1934]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  [Zwei Programmhefte des Bonner Schauspielhaus für die Spielzeit 1933-1934]

  [Bonn], 1933-1934 [[1933-1934]]. – 2 Drucke (12 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309393200322003

  Das Bonner Stadttheater in der Spielzeit 1934/35

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Das Bonner Stadttheater in der Spielzeit 1934/35

  Bonn, 1934 [im August 1934.]. – 1 Druck (22 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309365200422004

  [Bonner Schauspielhaus: Werbeblatt für die Spielzeit 1932/1933]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  [Bonner Schauspielhaus: Werbeblatt für die Spielzeit 1932/1933]

  [Bonn], 1932 [[1932]]. – 1 Druck (8 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309444200522005

  Der Kontakt : Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 13, 15. März 1935

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Der Kontakt : Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 13, 15. März 1935

  in Bonn, 15.03.1935 [15.03.1935]. – 1 Druck (20 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309442200622006

  Der Kontakt : Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 8, 1. Januar 1935

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Der Kontakt : Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 8, 1. Januar 1935

  in Bonn, 01.01.1935 [1. Januar 1935]. – 1 Druck (16 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309445200722007

  Der Kontakt : Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 15, 15. April 1935

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Der Kontakt : Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 15, 15. April 1935

  in Bonn, 15.04.1935 [15.04.1935]. – 1 Druck (20 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309591200822008

  Das Bonner Stadttheater in der Spielzeit 1935/36

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Das Bonner Stadttheater in der Spielzeit 1935/36

  Bonn, 1935-1936 [[1935-1936]]. – 1 Druck (20 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309620200922009

  [Einladung für] Herrn Professor Dr. [Erich] Bessel-Hagen zu der am Freitag, den 16. November 1934 [...] Erstaufführung von "Die Lügenwette" von Hans Friedrich Blunck [...]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  [Einladung für] Herrn Professor Dr. [Erich] Bessel-Hagen zu der am Freitag, den 16. November 1934 [...] Erstaufführung von "Die Lügenwette" von Hans Friedrich Blunck [...]

  [Bonn], 1934 [[November 1934]]. – 1 Druck, mit maschinenschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Dokument, Einladung ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309654201022010

  [Einladung für] Herrn Professor Dr. [Erich] Bessel-Hagen zu der am Sonntag den 16. September 1934 [...] stattfindenden Ur-Aufführung des Weihespiels "Kolonos" von Eberhard König, in Anwesenheit des Dichters

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  [Einladung für] Herrn Professor Dr. [Erich] Bessel-Hagen zu der am Sonntag den 16. September 1934 [...] stattfindenden Ur-Aufführung des Weihespiels "Kolonos" von Eberhard König, in Anwesenheit des Dichters

  Bonn [Poststempel], 08.09.1934 [8.9.[19]34. [Poststempel]]. – 1 Druck, mit maschinenschriftlichen Einsetzungen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Dokument, Dokument, Einladung ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309607201122011

  Brief an Herrn Professor Dr. [Erich] Bessel-Hagen

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Brief an Herrn Professor Dr. [Erich] Bessel-Hagen

  Bonn, [...] Theaterstrasse 3, 06.11.1934 [den 6. Nov. 1934]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief, Einladung ; Typoskript

• eadDE-611-HS-4309680201222012

  Briefkarte an Herrn Professor Dr. [Erich] Bessel-Hagen

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Briefkarte an Herrn Professor Dr. [Erich] Bessel-Hagen

  Bonn, Argelanderstr. 144, 1937 [im Juni 1937]. – 1 maschinenschriftliche Briefkarte (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief ; Typoskript

• eadDE-611-HS-4309704201332013

  [Programm für das Hauskonzert in der Argelanderstraße 144, am 28. Juni 1937]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  [Programm für das Hauskonzert in der Argelanderstraße 144, am 28. Juni 1937]

  [Bonn], 1937 [[1937]]. – 1 Programm, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Typoskript

• eadDE-611-HS-4309673201422014

  Das Bonner Stadttheater in der Spielzeit 1940-1941

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Das Bonner Stadttheater in der Spielzeit 1940-1941

  Bonn, 1940-1941 [[1940-1941]]. – 1 Druck (24 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309667201522015

  Brief an Herrn Professor Dr. [Erich] Bessel-Hagen

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Brief an Herrn Professor Dr. [Erich] Bessel-Hagen

  Bonn, [...] Theaterstrasse 3, 14.09.1934 [14. September 1934.]. – 1 Brief, maschinenschriftlich hektographiert (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Brief ; Typoskript

• eadDE-611-HS-4309741201622016

  [Fotopostkarte des Studio 'Regie- und Dramaturgie-Anwärter' am Institut für Theaterwissenschaft der Universität Köln: Szenenfoto aus Immermanns „Das Auge der Liebe“]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  [Fotopostkarte des Studio 'Regie- und Dramaturgie-Anwärter' am Institut für Theaterwissenschaft der Universität Köln: Szenenfoto aus Immermanns „Das Auge der Liebe“]

  [Köln], o.D.. – 1 unbeschriebene Fotopostkarte, schwarz-weiß. - Deutsch ; Werk, Postkarte ; Audiovisuelles Material

• eadDE-611-HS-4309783201722017

  [Programmzettel zu einer Aufführung von Ludwig Holberg's „Hexerei oder Blinder Lärm“ durch Carl Niessen]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  [Programmzettel zu einer Aufführung von Ludwig Holberg's „Hexerei oder Blinder Lärm“ durch Carl Niessen]

  Ohne Ort, o.D.. – 1 Druck (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309581201822018

  Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 4, 1. November 1935

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 4, 1. November 1935

  in Bonn, 01.11.1935 [1. November 1935]. – 1 Druck (16 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309579201922019

  Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 1, 15. September 1935

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 1, 15. September 1935

  in Bonn, 15.09.1935 [15. September 1935]. – 1 Druck (20 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309439202022020

  Der Kontakt : Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 5, 15. November 1934

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Der Kontakt : Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 5, 15. November 1934

  in Bonn, 15.11.1934 [15. November 1934]. – 1 Druck (16 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309436202122021

  Der Kontakt : Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 4, 1. November 1934

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Der Kontakt : Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 4, 1. November 1934

  in Bonn, 01.11.1934 [1. November 1934]. – 1 Druck (20 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309409202222022

  Der Kontakt : Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 1, 15. September 1934

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Der Kontakt : Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 1, 15. September 1934

  in Bonn, 15.09.1934 [15. September 1934]. – 1 Druck (14 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309761202322023

  [Ankündigung für die Mitglieder der Gesellschaft der Freunde und Förderer des Bonner Schauspielhauses: Gastspiel von Alexander Moissi mit Ensemble in B. Shaw's "Zu wahr, um schön zu sein", am 16.01.1933]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  [Ankündigung für die Mitglieder der Gesellschaft der Freunde und Förderer des Bonner Schauspielhauses: Gastspiel von Alexander Moissi mit Ensemble in B. Shaw's "Zu wahr, um schön zu sein", am 16.01.1933]

  [Bonn], 1933 [[1933]]. – 1 Druck (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309598202422024

  Bonner Stadttheater. Vortragsfolge für die Morgenfeier anlässlich des 175. Geburtstages Friedrich v. Schillers am Sonntag, dem 11. November 1934.

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Bonner Stadttheater. Vortragsfolge für die Morgenfeier anlässlich des 175. Geburtstages Friedrich v. Schillers am Sonntag, dem 11. November 1934.

  in Bonn, 1934 [[1934]]. – 1 Druck (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309588202522025

  Das Bonner Stadttheater. Die Spielzeit 1938-1939

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Das Bonner Stadttheater. Die Spielzeit 1938-1939

  Bonn, 1938-1939 [[1938-1939]]. – 1 Druck (24 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309587202622026

  Das Bonner Stadttheater. Die Spielzeit 1936-1937

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Das Bonner Stadttheater. Die Spielzeit 1936-1937

  Bonn, 1936-1937 [[1936-1937]]. – 1 Druck (12 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309584202722027

  Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 13, 15. März 1936

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 13, 15. März 1936

  in Bonn, 15.03.1936 [15. März 1936]. – 1 Druck (14 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309583202822028

  Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 11, 15. Februar 1936

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 11, 15. Februar 1936

  in Bonn, 15.02.1936 [15. Februar 1936]. – 1 Druck (20 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309582202922029

  Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 6, 15. November 1937

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Bühnenblätter des Bonner Stadttheaters, Nummer 6, 15. November 1937

  in Bonn, 15.11.1937 [15. November 1937]. – 1 Druck (18 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4309355203012030

  Axel Ivers: "Bob macht sich gesund" - Wiedereröffnung der Komödie

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 042

  Axel Ivers: "Bob macht sich gesund" - Wiedereröffnung der Komödie

  Ohne Ort, 1933 [[circa 1933]]. – 1 Zeitungsausschnitt (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk, Zeitungsartikel, Rezension ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4310001203112031

  Theater-Gesellschaft Listen

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 043

  Theater-Gesellschaft Listen

  Ohne Ort, o.D.. – 1 Umschlag, handschriftlich beschriftet. - Deutsch ; Werk, Briefumschlag ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4310008203222032

  Liste der Förderer

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 043

  Liste der Förderer

  Ohne Ort, o.D.. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Korrekturen (3 Bl.=3 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Typoskript

• eadDE-611-HS-4310011203322033

  Liste der Freunde.

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 043

  Liste der Freunde.

  Ohne Ort, o.D.. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Korrekturen (3 Bl.=3 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Typoskript

• eadDE-611-HS-4310013203422034

  [Verzeichnis der Mitglieder des Vorstands und des Ausschusses der Gesellschaft der Freunde und Förderer des Bonner Schauspielhauses]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 043

  [Verzeichnis der Mitglieder des Vorstands und des Ausschusses der Gesellschaft der Freunde und Förderer des Bonner Schauspielhauses]

  Ohne Ort, o.D.. – 1 Typoskript, mit handschriftlichen Korrekturen (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Typoskript

• eadDE-611-HS-4310064203522035

  Eine Theaterehe mit Gladbach-Rheydt? : Zu Albert Fischers Abschied. Ein Epilog.

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 043

  Eine Theaterehe mit Gladbach-Rheydt? : Zu Albert Fischers Abschied. Ein Epilog.

  [Bonn], 18.06.1932 [18. Juni 1932.]. – 1 Zeitungsausschnitt (1 Doppelbl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk, Zeitungsartikel ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4310101203622036

  Gesellschaft der Freunde und Förderer des Bonner Theaters [und: „Wochenende“ (Leserbriefe zur „Bonner Theaterfrage“)]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 043

  Gesellschaft der Freunde und Förderer des Bonner Theaters [und: „Wochenende“ (Leserbriefe zur „Bonner Theaterfrage“)]

  [Bonn], 25.06.1932 [Samstag, 25. Juni 1932.]. – 1 Zeitungsausschnitt (1 Doppelbl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk, Zeitungsartikel ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4310120203712037

  Interessante Zeitungsausschnitte

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 044

  Interessante Zeitungsausschnitte

  Ohne Ort, o.D.. – 1 Umschlag, handschriftlich beschriftet. - Deutsch ; Werk, Briefumschlag ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4310176203822038

  Erwachen .. [Wahlwerbung für Paul von Hindenburg zur Wahl des Reichspräsidenten am 10.04.1932]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 044

  Erwachen .. [Wahlwerbung für Paul von Hindenburg zur Wahl des Reichspräsidenten am 10.04.1932]

  Berlin W 57, 1932 [[circa April 1932]]. – 1 Druck (2 Doppelbl.=7 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4310241203922039

  Ernst Haeckel. Zu seinem 100. Geburtstag.

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 044

  Ernst Haeckel. Zu seinem 100. Geburtstag.

  Ohne Ort, 1934 [[Februar 1934]]. – 1 Zeitungsausschnitt (1 Bl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk, Zeitungsartikel ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4310165204022040

  [Michael - Wochenschrift junger Deutscher, Jahrgang 4, Nr. 43 vom 27.10.1935]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 044

  [Michael - Wochenschrift junger Deutscher, Jahrgang 4, Nr. 43 vom 27.10.1935]

  Düsseldorf, 27.10.1935 [27. Oktober 1935]. – 1 Druck (2 Doppelbl.=8 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4310247204122041

  Cola Rienzi : ein Vorläufer der Renaissance

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 044

  Cola Rienzi : ein Vorläufer der Renaissance

  Ohne Ort, 1930 [[circa 1930]]. – 1 Zeitungsausschnitt (1 Bl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk, Zeitungsartikel ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4310228204222042

  [Deutsche Bergwerks-Zeitung, Sonderbeilage zu Nr. 290 vom 11.12.1931]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 044

  [Deutsche Bergwerks-Zeitung, Sonderbeilage zu Nr. 290 vom 11.12.1931]

  [Düsseldorf], 11.12.1931 [11.12.1931]. – 1 Druck (20 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4310269204322043

  [Nea Toy Görlitz, Nr. 19 vom 12.-25.11.1916 (Lagerzeitung des internierten griechischen Armeekorps, verlegt durch die Görlitzer Nachrichten und Anzeiger)]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 044

  [Nea Toy Görlitz, Nr. 19 vom 12.-25.11.1916 (Lagerzeitung des internierten griechischen Armeekorps, verlegt durch die Görlitzer Nachrichten und Anzeiger)]

  Görlitz, 12.11.1916-25.11.1916 [12.11.1916-25.11.1916]. – 1 Druck (1 Doppelbl.=4 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4310160204422044

  [Doppelseitiges Zeitungsblatt der Frankfurter Zeitung, 77. Jahrgang, Nr. 546-548 vom 24.07.1932]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 044

  [Doppelseitiges Zeitungsblatt der Frankfurter Zeitung, 77. Jahrgang, Nr. 546-548 vom 24.07.1932]

  [Frankfurt am Main], 24.07.1932 [Sonntag, 24. Juli 1932]. – 1 Druck (1 Doppelbl.=4 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4310359204522045

  [VDI-Nachrichten, Ausgabe Mitteldeutschland, Jg. 4, Nr. 41 vom 08.10.1924]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 044

  [VDI-Nachrichten, Ausgabe Mitteldeutschland, Jg. 4, Nr. 41 vom 08.10.1924]

  [Berlin], 08.10.1924 [Mittwoch den 8. Oktober 1924]. – 1 Druck (2 Doppelbl.=8 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4310125204622046

  Reichsgründungsfeier der Universität : Festrede von Professor Kahrstedt - Absage an die internationale Wissenschaft

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 044

  Reichsgründungsfeier der Universität : Festrede von Professor Kahrstedt - Absage an die internationale Wissenschaft

  [Göttingen], 19.01.1934 [Freitag, den 19. Januar 1934.]. – 1 Zeitungsausschnitt (1 Bl.=2 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk, Zeitungsartikel, Rede ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4310360204712047

  Rundschreiben, Zeitungsausschnitte u.ä. aus der Zeit des 3. Reiches

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 045

  Rundschreiben, Zeitungsausschnitte u.ä. aus der Zeit des 3. Reiches

  Ohne Ort, o.D.. – 1 Umschlag, maschinenschriftlich beschriftet. - Deutsch ; Werk, Briefumschlag ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4310558204822048

  Episoden um Kabine 120 auf der "Bremen" : Max Schmeling kehrte Heim - Der gefälschte Film

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 045

  Episoden um Kabine 120 auf der "Bremen" : Max Schmeling kehrte Heim - Der gefälschte Film

  [Bonn], 13.07.1938 [Mittwoch, 13. Juli 1938]. – 1 Druck (1 Bl.=1 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk, Zeitungsartikel ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4311515204922049

  DWD Deutscher Wissenschaftlicher Dienst [Nr. 1 vom 01.07.1940]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 045

  DWD Deutscher Wissenschaftlicher Dienst [Nr. 1 vom 01.07.1940]

  [Stuttgart], 01.07.1940 [1. Juli 1940]. – 1 Druck (1 Doppelbl.=4 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-4311517205022050

  DWD Deutscher Wissenschaftlicher Dienst [Nr. 3 vom 15.07.1940]

  Signatur: NL Bessel-Hagen : 045

  DWD Deutscher Wissenschaftlicher Dienst [Nr. 3 vom 15.07.1940]

  [Stuttgart], 15.07.1940 [15. Juli 1940]. – 1 Druck (1 Doppelbl.=4 beschriebene S.). - Deutsch ; Werk ; Druckwerk