Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Elsa Mahler (1882-1970)

• Nachlass Elsa Mahler (1882-1970)
• Sammlungen
• Audiodokumente
• eadCH-002121-2-9911705212670055012513251

  Guljala ja, devon‘ka / gesungen von einem Chor aus Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:7b

  Guljala ja, devon‘ka / gesungen von einem Chor aus Pečory

  Гуляла я, девонька(Russischer Orginaltitel) Ich ging spazieren(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212665055012523252

  Za reckoj bylo za rekoju / gesungen von Kssjunja Gussakova

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:8a

  Za reckoj bylo za rekoju / gesungen von Kssjunja Gussakova

  За рецкой было за рекою(Russischer Orginaltitel) Hinter dem Fluss(Weiterer Titel)

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212663055012533253

  Pjatnadcat‘ let kak ponevole / gesungen von Kssjunja Gussakova

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:8b

  Pjatnadcat‘ let kak ponevole / gesungen von Kssjunja Gussakova

  Пят надцать лет как поневоле(Russischer Orginaltitel) Fünfzehn Jahre unfreiwillig(Weiterer Titel)

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224789055012543254

  Svadebnyj plak: učeši ty moju golovušku / gesungen von Kssjunja Gussakova und Matrjona

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:9a

  Svadebnyj plak: učeši ty moju golovušku / gesungen von Kssjunja Gussakova und Matrjona

  Свадебный плак: учеши ты мою головушку(Russischer Orginaltitel) Hochzeitsklage: Kämme mir doch meinen Zopf(Weiterer Titel)

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211259055012553255

  Ėch, žila Katja / gesungen von Kssjunja Gussakowa und Matrjona

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:9b

  Ėch, žila Katja / gesungen von Kssjunja Gussakowa und Matrjona

  Эх, жила Катя(Russischer Orginaltitel) Ach, Katja lebte(Weiterer Titel)

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211247055012563256

  Dolinuška / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:10a

  Dolinuška / gesungen von Natalja Dunajewa

  Долинушка(Russischer Orginaltitel) Du mein Tälchen(Weiterer Titel)

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211243055012573257

  Tolokno / gesungen von Nastja Širokowa und ihrem Chor

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:10b

  Tolokno / gesungen von Nastja Širokowa und ihrem Chor

  Толокно(Russischer Orginaltitel) Hafermehl(Weiterer Titel)

  Butyrki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211236055012583258

  Cvjali, cveli cvetiki / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:11a

  Cvjali, cveli cvetiki / gesungen von Natalja Dunajewa

  Цвяли, цвели в поле цветики(Russischer Orginaltitel) Blumen blühten(Weiterer Titel)

  Pečki, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224777055012593259

  Undeutliche Fragmente von Volksliedern / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:11b

  Undeutliche Fragmente von Volksliedern / gesungen von Natalja Dunajewa

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211001055012603260

  Revuny / gesungen von einer Sängerin aus Butyrki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:12a

  Revuny / gesungen von einer Sängerin aus Butyrki

  Kolybel‘naja(Weiterer Titel) Ревуны(Russischer Orginaltitel) Heulsusen(Weiterer Titel) Колыбельная(Russischer Orginaltitel) Wiegenlied(Weiterer Titel)

  Butyrki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211222055012613261

  Vinograd’e / von Sängern aus dem Dorf Butyrki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:12b

  Vinograd’e / von Sängern aus dem Dorf Butyrki

  Виноградье(Russischer Orginaltitel) Weintrauben(Weiterer Titel)

  Butyrki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224770055012623262

  Eesti Hümn / gespielt von einem Orchester

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:13a

  Eesti Hümn / gespielt von einem Orchester

  Estnische Hymne(Weiterer Titel)

  Pechory , 25.9.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224766055012633263

  Angel vopijaše / gesungen von einem Mädchentrio aus dem Dorf Lawry

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:14a

  Angel vopijaše / gesungen von einem Mädchentrio aus dem Dorf Lawry

  Ангел вопияше(Russischer Orginaltitel) Der Engel rief(Weiterer Titel)

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211221055012643264

  Znaju, voron, tvoj obyčaj / gesungen von einem Mädchentrio aus dem Dorf Lawry

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:14b

  Znaju, voron, tvoj obyčaj / gesungen von einem Mädchentrio aus dem Dorf Lawry

  Знаю, ворон, твой обычай!(Russischer Orginaltitel) Rabe, ich kenne dein Werk(Weiterer Titel)

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211218055012653265

  Vozle recki / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:15a

  Vozle recki / gesungen von Natalja Dunajewa

  Возле рецки(Russischer Orginaltitel) Beim Flüsschen(Weiterer Titel)

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211214055012663266

  Kak za reckoj bylo za rekoju / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:15b

  Kak za reckoj bylo za rekoju / gesungen von Natalja Dunajewa

  Как за рецкой бы ло за рекою(Russischer Orginaltitel) Hinter dem Fluss(Weiterer Titel)

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705210997055012673267

  Da po lugam koni popuščeny / gesungen von einem Frauenchor aus Kuliska

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:16a

  Da po lugam koni popuščeny / gesungen von einem Frauenchor aus Kuliska

  Ne rumjanitsja, ne belitsja(Weiterer Titel) Да по лугам кони попущены(Russischer Orginaltitel) Über die Wiesen sind die Pferde gelassen(Weiterer Titel) Не румянится, не белится(Russischer Orginaltitel) Sie schminkt sich nicht rot, sie schminkt sich nicht weiss(Weiterer Titel)

  Kuliska, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211208055012683268

  Mlada chodila / gesungen von einem Frauenchor aus der Ortschaft Kuliska

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:16b

  Mlada chodila / gesungen von einem Frauenchor aus der Ortschaft Kuliska

  Млада ходила(Russischer Orginaltitel) Die junge Frau ging(Weiterer Titel)

  Kuliska, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211206055012693269

  Razbojnički / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:17a

  Razbojnički / gesungen von Natalja Dunajewa

  Разбойнички(Russischer Orginaltitel) Die Räuber(Weiterer Titel)

  Pečki, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211203055012703270

  Rasponravilsja Katjuše / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:17b

  Rasponravilsja Katjuše / gesungen von Natalja Dunajewa

  Рас пон равился Катюше(Russischer Orginaltitel) Der flotte Bursch gefiel Katjuscha(Weiterer Titel)

  Pečki, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211199055012713271

  Kak u našego soseda / gesungen von einem Chor aus dem Dorf Butyrki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:18a

  Kak u našego soseda / gesungen von einem Chor aus dem Dorf Butyrki

  Как у нашего соседа(Russischer Orginaltitel) Bei unserem Nachbarn(Weiterer Titel)

  Butyrki, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211197055012723272

  Iz-za lesu, iz-za gor / gesungen von einem Chor aus dem Dorf Butyrki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:18b

  Iz-za lesu, iz-za gor / gesungen von einem Chor aus dem Dorf Butyrki

  Из-за лесу, из-за гор(Russischer Orginaltitel) Aus dem Walde, vom Berge her(Weiterer Titel)

  Butyrki, VIII.1938. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211196055012733273

  Ėch, za Dunaem / gesungen von einem Chor aus dem Dorf Butyrki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:19a

  Ėch, za Dunaem / gesungen von einem Chor aus dem Dorf Butyrki

  Эх, за Дунаем(Russischer Orginaltitel) Ei, hinter der Donau(Weiterer Titel)

  Butyrki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211195055012743274

  Teper‘ nam popiti / gesungen von einem Chor aus dem Dorf Butyrki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:19b

  Teper‘ nam popiti / gesungen von einem Chor aus dem Dorf Butyrki

  Теперь нам попити(Russischer Orginaltitel) Jetzt lasst uns trinken(Weiterer Titel)

  Butyrki, VII.1937. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705211193055012753275

  Pošel kozel za lykom / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:20a

  Pošel kozel za lykom / gesungen von Natalja Dunajewa

  Пошел козел за лыком(Russischer Orginaltitel) Der Ziegenbock ging Rinde holen(Weiterer Titel)

  Pečki, VIII.1938. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212380055012763276

  A vo pole stojala bereza / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:20b

  A vo pole stojala bereza / gesungen von Natalja Dunajewa

  А во поле стояла береза(Russischer Orginaltitel) Im Felde stand eine Birke(Weiterer Titel)

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212379055012773277

  U Kateši muž guljae / gesungen von Nastja Ṧirokowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:21a

  U Kateši muž guljae / gesungen von Nastja Ṧirokowa

  У Катеши муж гуляе(Russischer Orginaltitel) Katjas Mann geht durch(Weiterer Titel)

  Butyrki, VII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212376055012783278

  Što nad trubuškoj dymok / gesungen von einem Chor aus Butyrki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:21b

  Što nad trubuškoj dymok / gesungen von einem Chor aus Butyrki

  Што над трубушки дымок(Russischer Orginaltitel) Ein Räuchlein steigt aus dem Schornstein(Weiterer Titel)

  Butyrki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212373055012793279

  Malen’kij sokolicek / gesungen von einem Chor aus Butyrki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:22a

  Malen’kij sokolicek / gesungen von einem Chor aus Butyrki

  Маленькiй соколицек(Russischer Orginaltitel) Das Fälkchen(Weiterer Titel)

  Butyrki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224759055012803280

  Butyrskie devki ne vse choroši / gesungen von einem Chor aus Butyrki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:22b

  Butyrskie devki ne vse choroši / gesungen von einem Chor aus Butyrki

  Бутырские девки не все хороши(Russischer Orginaltitel) Die Mädchen von Butyrki sind nicht alle hübsch(Weiterer Titel)

  Butyrki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212372055012813281

  My poseemte, devki, len / gesungen von einem Chor aus Butyrki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:23a

  My poseemte, devki, len / gesungen von einem Chor aus Butyrki

  Мы посеемте, девки, лен(Russischer Orginaltitel) Mädchen, lasst uns Flachs säen(Weiterer Titel)

  Butyrki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212368055012823282

  Po ulice dožžik / gesungen von Tanja Kalaṧnikowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:24a

  Po ulice dožžik / gesungen von Tanja Kalaṧnikowa

  По улице дожжик(Russischer Orginaltitel) Draussen regnet es(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224752055012833283

  Volkslied / gesungen von einer Sängerin aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:24b

  Volkslied / gesungen von einer Sängerin aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212365055012843284

  Berezanka / gesungen von Nastja Širokowa und einem Chor aus Butyrki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:25a

  Berezanka / gesungen von Nastja Širokowa und einem Chor aus Butyrki

  Березанька(Russischer Orginaltitel) Die Birke(Weiterer Titel)

  Butyrki, VII.1937. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224741055012853285

  Volkslied / gesungen von einem Chor aus Kuliska

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:25b

  Volkslied / gesungen von einem Chor aus Kuliska

  Kuliska, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212364055012863286

  Rasšumelis‘ komary / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:26a

  Rasšumelis‘ komary / gesungen von Tatjana Kanošina

  Разшумелись комары(Russischer Orginaltitel) Die Mückenschwärme summen(Weiterer Titel)

  Djekšino, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705210998055012873287

  4 dvora / gesungen von Nastja Širokowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:26b

  4 dvora / gesungen von Nastja Širokowa

  4 двора(Russischer Orginaltitel) 4 Höfe(Weiterer Titel)

  Butyrki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705210995055012883288

  Stonet sizyj goluboček / gesungen von Akulina Akssakowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:27a

  Stonet sizyj goluboček / gesungen von Akulina Akssakowa

  Стонет сизый голубочек(Russischer Orginaltitel) Die graublaue Taube klagt(Weiterer Titel)

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705210994055012893289

  Grušen‘ka / gesungen von Akulina Akssakowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:27b

  Grušen‘ka / gesungen von Akulina Akssakowa

  Грушенька(Russischer Orginaltitel) Der Birnbaum(Weiterer Titel)

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705210992055012903290

  Chvalite imja Gospodne / gesungen von der Sängerin Wichnowskaja

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:28a

  Chvalite imja Gospodne / gesungen von der Sängerin Wichnowskaja

  Хвалите имя Господне(Russischer Orginaltitel) Lobt den Namen Gottes(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705210989055012913291

  Carica preblagaja / gesungen von der Sängerin Wichnowskaja

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:28b

  Carica preblagaja / gesungen von der Sängerin Wichnowskaja

  Царица преблагая(Russischer Orginaltitel) Gebet an die Gottesmutter(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705210986055012923292

  Rasšatalasja grušica / gesungen von Marina Rissowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:29a

  Rasšatalasja grušica / gesungen von Marina Rissowa

  Марина Рисова(Russischer Orginaltitel) Der Birnbaum wankte(Weiterer Titel)

  Šumki, VII.1937. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705210983055012933293

  Koni popuščeny / gesungen von Palaša Kuljkowa und dem Chor von Kuliska

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:29b

  Koni popuščeny / gesungen von Palaša Kuljkowa und dem Chor von Kuliska

  Да по лугам кони попущены(Russischer Orginaltitel) Die Hochzeitsrosse werden ungeduldig(Weiterer Titel)

  Kuliska, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705210982055012943294

  Ne v boru li kukuška kukovala / gesungen von Dunjaša Šaljapina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:30a

  Ne v boru li kukuška kukovala / gesungen von Dunjaša Šaljapina

  Не в бору ли кукушка куковала(Russischer Orginaltitel) Der Kuckuck rief im Walde(Weiterer Titel)

  Šumki, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705210980055012953295

  U Ivanuški seni novye / gesungen von Dunjaša Šaljapina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:30b

  U Ivanuški seni novye / gesungen von Dunjaša Šaljapina

  У Иванушки сени новые(Russischer Orginaltitel) Iwan hat einen neuen Flur(Weiterer Titel)

  Šumki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212309055012963296

  Iz za gor edut mazury / gesungen von einem Mädchenchor aus Lawry

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:31a

  Iz za gor edut mazury / gesungen von einem Mädchenchor aus Lawry

  Из-за гор горы едут мазуры(Russischer Orginaltitel) Von den Bergen reiten(Weiterer Titel)

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212310055012973297

  Tešča / gesungen von Akulina Akssakowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:31b

  Tešča / gesungen von Akulina Akssakowa

  Konfetka moja(Weiterer Titel) Теща(Russischer Orginaltitel) Schwiegermutter(Weiterer Titel) Конфетка моя(Russischer Orginaltitel) Meine Süsse(Weiterer Titel)

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212308055012983298

  Sobra – sobralisja / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:32a

  Sobra – sobralisja / gesungen von Tatjana Kanošina

  Собра собралися(Russischer Orginaltitel) Die Mädchen kamen zusammen(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212305055012993299

  Voljuška / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:32b

  Voljuška / gesungen von Tatjana Kanošina

  Волюшка(Russischer Orginaltitel) Brautklage(Weiterer Titel)

  Djekšino, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705212304055013003300

  Ne vižu krome skuki utechi nikakoj / gesungen von Marina Rissowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:33a

  Ne vižu krome skuki utechi nikakoj / gesungen von Marina Rissowa

  Не вижу кроме скуки утехи никакой(Russischer Orginaltitel) Ich sehe ausser Langeweile kein Vergnügen(Weiterer Titel)

  Šumki, VII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte