Online-Ansicht des Findbuchs A:Rilke-Archiv Gernsbach - [Bestand, Teilnachlass]
14218 Einträge
- 2501
Rilke, Rainer Maria: Geglückter Geist, in dem gespiegelt steht [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Geglückter Geist, in dem gespiegelt steht [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2502
Rilke, Rainer Maria: Mit der Vernunft bin ich im Klagen eins [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Mit der Vernunft bin ich im Klagen eins [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2503
Rilke, Rainer Maria: Gebt meinen Augen wieder, Quellen, Flsse [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Gebt meinen Augen wieder, Quellen, Flsse [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2504
Rilke, Rainer Maria: Ist dieses ihres ersten Schöpfers Licht [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Ist dieses ihres ersten Schöpfers Licht [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2505
Rilke, Rainer Maria: Ich wollte wollen, Herr, was ich nicht will [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Ich wollte wollen, Herr, was ich nicht will [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2506
Rilke, Rainer Maria: Ein jeder hohle, eingeschlossne Ort [bersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Ein jeder hohle, eingeschlossne Ort [bersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2507
Rilke, Rainer Maria: Vielleicht, daß ich mitleidig würde allen [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Vielleicht, daß ich mitleidig würde allen [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2508
Rilke, Rainer Maria: Von Sünden voll, mit Jahren überladen [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Von Sünden voll, mit Jahren überladen [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2509
Rilke, Rainer Maria: Des Todes sicher, nicht der Stunde, wann [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Des Todes sicher, nicht der Stunde, wann [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2510
Rilke, Rainer Maria: Kein irdisch Ding ist schlechter und verschmähter [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Kein irdisch Ding ist schlechter und verschmähter [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2511
Rilke, Rainer Maria: Wenn hier mein grober Hammer den und den [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Wenn hier mein grober Hammer den und den [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2512
Rilke, Rainer Maria: Fort hätt ich müssen, da noch ganz besonnt [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Fort hätt ich müssen, da noch ganz besonnt [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2513
Rilke, Rainer Maria: Die Fabeln dieser Welt benahmen mir [bersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Die Fabeln dieser Welt benahmen mir [bersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2514
Rilke, Rainer Maria: Als meiner vielen Seufzer Gegenstand [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Als meiner vielen Seufzer Gegenstand [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2515
Rilke, Rainer Maria: Du weißt, Herr, daß ich weiß, wie sehr du weißt [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Du weißt, Herr, daß ich weiß, wie sehr du weißt [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2516
Rilke, Rainer Maria: Kein Wunder ists, wenn ich dem Brand zunächst [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Kein Wunder ists, wenn ich dem Brand zunächst [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2517
Rilke, Rainer Maria: Weil Phöbus nicht die Arme schränkt und streckt [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Weil Phöbus nicht die Arme schränkt und streckt [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2518
Rilke, Rainer Maria: Was immer geboren ist, nähert sich auch [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Was immer geboren ist, nähert sich auch [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2519
Rilke, Rainer Maria: Wenn durch belebten Stein die Kunst vermag [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Wenn durch belebten Stein die Kunst vermag [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2520
Rilke, Rainer Maria: So wie, indem man abnimmt, langsam nur [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: So wie, indem man abnimmt, langsam nur [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt Abschrift handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2521
Rilke, Rainer Maria: Konvolut Übertragungen [Übersetzungen] (Manuskripttitel)
Rilke, Rainer Maria: Konvolut Übertragungen [Übersetzungen] (Manuskripttitel)
1 Mappe. - Deutsch Italienisch ; Übersetzungen
- 2522
Rilke, Rainer Maria: An die Mutter [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: An die Mutter [Übersetzungen] (Drucktitel)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2523
Rilke, Rainer Maria: Non piangere più. Torna il diletto figlio [Verschiedenes. Abschriften] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Non piangere più. Torna il diletto figlio [Verschiedenes. Abschriften] (Incipit des Druckes)
1 Blatt handschriftlich. - Italienisch ; Verschiedenes, Abschriften
- 2525
Rilke, Rainer Maria: Der Raub der Proserpina [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: Der Raub der Proserpina [Übersetzungen] (Drucktitel)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2526
Rilke, Rainer Maria: Der Raub der Proserpina [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: Der Raub der Proserpina [Übersetzungen] (Drucktitel)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2527
Rilke, Rainer Maria: L'Infinito [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: L'Infinito [Übersetzungen] (Drucktitel)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2528
Rilke, Rainer Maria: L'Infinito [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: L'Infinito [Übersetzungen] (Drucktitel)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2529
Rilke, Rainer Maria: Daß hier sich meine Nymphe niederlie [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Daß hier sich meine Nymphe niederlie [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2530
Rilke, Rainer Maria: Daß hier sich meine Nymphe niederlie [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Daß hier sich meine Nymphe niederlie [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2531
Rilke, Rainer Maria: Sonetto CCXXXVII [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: Sonetto CCXXXVII [Übersetzungen] (Drucktitel)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2532
Rilke, Rainer Maria: Sonetto CCXXXVII [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: Sonetto CCXXXVII [Übersetzungen] (Drucktitel)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2533
Rilke, Rainer Maria: Sonetto CCXLVIII [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: Sonetto CCXLVIII [Übersetzungen] (Drucktitel)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2534
Rilke, Rainer Maria: Sonetto CCXLVIII [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: Sonetto CCXLVIII [Übersetzungen] (Drucktitel)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2535
Rilke, Rainer Maria: Sonetto CCLIII [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: Sonetto CCLIII [Übersetzungen] (Drucktitel)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2536
Rilke, Rainer Maria: Sonetto CCLIII [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: Sonetto CCLIII [Übersetzungen] (Drucktitel)
2 Blatt handschriftlich (1 beschriebene Seite). - Deutsch Italienisch ; Übersetzungen
- 2537
Rilke, Rainer Maria: Den seligen Berg, den hohn, erstieg ich, ach [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Den seligen Berg, den hohn, erstieg ich, ach [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2538
Rilke, Rainer Maria: Den seligen Berg, den hohn, erstieg ich, ach [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Den seligen Berg, den hohn, erstieg ich, ach [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2539
Rilke, Rainer Maria: Für alles, was den andern wohlgefällt [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Für alles, was den andern wohlgefällt [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2540
Rilke, Rainer Maria: Für alles, was den andern wohlgefällt [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Für alles, was den andern wohlgefällt [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2541
Rilke, Rainer Maria: Auf die "Nacht" des Buonarroto [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: Auf die "Nacht" des Buonarroto [Übersetzungen] (Drucktitel)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2542
Rilke, Rainer Maria: Du reisest, Schwalbe, und dann kehrst du wieder [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Du reisest, Schwalbe, und dann kehrst du wieder [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2543
Rilke, Rainer Maria: Du reisest, Schwalbe, und dann kehrst du wieder [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Du reisest, Schwalbe, und dann kehrst du wieder [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2544
Rilke, Rainer Maria: Glühwürmchen, fliegend an der Esche eben [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Glühwürmchen, fliegend an der Esche eben [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2545
Rilke, Rainer Maria: Glühwürmchen, fliegend an der Esche eben [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Glühwürmchen, fliegend an der Esche eben [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2546
Rilke, Rainer Maria: Arabeske zu einer Handzeichnung von Michelangelo (Frauenprofil mit gesenktem Blick in den Uffizien) [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: Arabeske zu einer Handzeichnung von Michelangelo (Frauenprofil mit gesenktem Blick in den Uffizien) [Übersetzungen] (Drucktitel)
7 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2547
Rilke, Rainer Maria: Griechenland [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: Griechenland [Übersetzungen] (Drucktitel)
2 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2548
Rilke, Rainer Maria: Ellen [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: Ellen [Übersetzungen] (Drucktitel)
2 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2549
Rilke, Rainer Maria: An Agnes [Übersetzungen] (Drucktitel)
Rilke, Rainer Maria: An Agnes [Übersetzungen] (Drucktitel)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen
- 2550
Rilke, Rainer Maria: Das haben die Seraphim [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
Rilke, Rainer Maria: Das haben die Seraphim [Übersetzungen] (Incipit des Druckes)
1 Blatt handschriftlich. - Deutsch ; Übersetzungen