Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Clotilde Schlayer

• eadDE-611-BF-31676101

  Nachlass Clotilde Schlayer

  Signatur: StGA/Schlayer

  Nachlass Clotilde Schlayer

  Schlayer, Clotilde (1900-2004) [Bestandsbildner] 

  34 Kästen. - Nachlass

  Benutzbar.

  Ordnungszustand: Katalogisiert 

  DE-611-BF-31676

• eadDE-611-BF-144229212

  A. Erstlieferung

  A. Erstlieferung
• eadDE-611-BF-144231323

  I. Werke

  I. Werke
• eadDE-611-BF-144236434

  1. Werke (eigene)

  1. Werke (eigene)
• eadDE-611-BF-144238545

  1. Gedichte

  1. Gedichte
• eadDE-611-BF-133753646

  2. Übersetzungen

  2. Übersetzungen
• eadDE-611-HS-4354805757

  Stefan George: Poemas de: "El Cerco Septimo". Vertidos al espanol por CS 1930.

  Signatur: StGA/Schlayer I,0502

  Stefan George: Poemas de: "El Cerco Septimo". Vertidos al espanol por CS 1930.

  Umfang: 35 Blatt. - Kollationsvermerk: Pergamentband (37 Blatt, 34 bedruckt) mit hs. Korrekturen und hs. Titelblatt. - Werk, Lyrik

• eadDE-611-HS-4359736858

  [zahlreiche Notizen zu Übersetzungen Georges ins Spanische u.a. Material]

  Signatur: StGA/Schlayer I,0501

  [zahlreiche Notizen zu Übersetzungen Georges ins Spanische u.a. Material]

  Umfang: ungezählt. - Kollationsvermerk: unterschiedlichste eingelegte Zettel und Blätter in einer kartonierten Ausgabe George: Der siebente Ring 1914/1919. - Deutsch [Deutsch; Spanisch] [Kurrentschrift] Spanisch [Deutsch; Spanisch] [Kurrentschrift] ; Werk, Lyrik

• eadDE-611-HS-4362698959

  Zwar könnt ich selbst vielleicht "ein Wort erfinden"...

  Signatur: StGA/Schlayer I,0503a

  Zwar könnt ich selbst vielleicht "ein Wort erfinden"...

  25.01.1963. – Umfang: 1 Blatt. - Lyrik

• eadDE-611-HS-436285410510

  60 Poemas de Stefan George. Vertidos al espanol por Clotilde Schlayer. Para W.K. al cumplir los 60 Anos 25.I.1963

  Signatur: StGA/Schlayer I,0503

  60 Poemas de Stefan George. Vertidos al espanol por Clotilde Schlayer. Para W.K. al cumplir los 60 Anos 25.I.1963

  25.01.1963. – Umfang: 145 Blatt. - Kollationsvermerk: gelochte Blätter ohne Bindung. - Werk, Lyrik

• eadDE-611-HS-436759011511

  [Stefan George: Tage und Taten. Übersetzung ins Englische] Sundays in my land; The child's calender; Days and work: home; After the storm; Talking with the wind; Springfever; Two evenings; Whitsun; A final letter; A reminiscence of Sophocles; A pietâ of Bôcklin; Mallarmé

  Signatur: StGA/Schlayer I,0551

  [Stefan George: Tage und Taten. Übersetzung ins Englische] Sundays in my land; The child's calender; Days and work: home; After the storm; Talking with the wind; Springfever; Two evenings; Whitsun; A final letter; A reminiscence of Sophocles; A pietâ of Bôcklin; Mallarmé

  Umfang: 12 Blatt. - Kollationsvermerk: paginierter Ausdruck. - Werk, Prosa

• eadDE-611-HS-442597512512

  St.G. (Torrente de aurea luz que fecunda y que ciega...)

  Signatur: StGA/Schlayer I,0502a

  St.G. (Torrente de aurea luz que fecunda y que ciega...)

  Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: 1 gedrucktes Blatt mit hs. Betitelung. - Lyrik

• eadDE-611-BF-14423913413

  3. Prosa

  3. Prosa
• eadDE-611-BF-14423714314

  2. Werke anderer

  2. Werke anderer
• eadDE-611-BF-14423215215

  II. Briefe von Clotilde Schlayer

  II. Briefe von Clotilde Schlayer
• eadDE-611-BF-14423316216

  III. Briefe an Clotilde Schlayer

  III. Briefe an Clotilde Schlayer
• eadDE-611-BF-14423417217

  IV. Dokumente und Materialien

  IV. Dokumente und Materialien
• eadDE-611-BF-14424018318

  1. Dokumente und Materialien (eigene)

  1. Dokumente und Materialien (eigene)
• eadDE-611-BF-14424119319

  2. Dokumente und Materialien anderer

  2. Dokumente und Materialien anderer
• eadDE-611-BF-14423520220

  V. Briefe Anderer

  V. Briefe Anderer
• eadDE-611-BF-13889321221

  VII. Kunst (Widmungen)

  VII. Kunst (Widmungen)
• eadDE-611-HS-440667522322

  An Lothar Treuge den 23. März 1902 Berlin Melchior Lechter

  Signatur: StGA-Kunst-0719

  An Lothar Treuge den 23. März 1902 Berlin Melchior Lechter

  23.03.1902. – Umfang: 1 Blatt. - Prosa

• eadDE-611-BF-13340323223

  VIII. Drucke (Widmungen)

  VIII. Drucke (Widmungen)
• eadDE-611-HS-435251424324

  an Clotilde Schlayer, 19.07.1954

  Signatur: StGA 09b/34a

  an Clotilde Schlayer, 19.07.1954

  19.07.1954. – Umfang: 1 Blatt. - Prosa, Brief

• eadDE-611-HS-435533225325

  an Unbekannt / nicht ermittelt, 1909 [o.D. [um 00.00.1909]]

  Signatur: StGA 09C/34

  an Unbekannt / nicht ermittelt, 1909 [o.D. [um 00.00.1909]]

  1909 [o.D. [um 00.00.1909]]. – Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Widmung auf dem Vorsatzblatt. - Prosa, Brief

• eadDE-611-HS-436535926326

  an Emmy Allard, 25.09.1928

  Signatur: StGA 09a/16

  an Emmy Allard, 25.09.1928

  25.09.1928. – Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Eintrag auf dem Schmutztitel. - Deutsch [Deutsch] [Versalien] ; Prosa

• eadDE-611-HS-442135627327

  an Unbekannt / nicht ermittelt, [o.D.]

  Signatur: StGA 09b/32

  an Unbekannt / nicht ermittelt, [o.D.]

  Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: handschriftliche Namenszüge von Stefan George und Melchior Lechter auf dem zweiten Vorsatzblatt. - Prosa, Notiz

• eadDE-611-HS-442179928328

  [Unterstreichungen und Anstreichungen]

  Signatur: StGA 09/90

  [Unterstreichungen und Anstreichungen]

  Umfang: ungezählt. - Kollationsvermerk: Unterstreichungen und Anstreichungen mit Bleistift. - Prosa

• eadDE-611-HS-442240029329

  an Unbekannt / nicht ermittelt,

  Signatur: StGA 09a/11

  an Unbekannt / nicht ermittelt,

  Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Widmung auf dem Vorsatzblatt. - Prosa, Brief

• eadDE-611-HS-442240230330

  an Unbekannt / nicht ermittelt, 11.11.1911 [11.11.1911 (?)]

  Signatur: StGA 09/81-3

  an Unbekannt / nicht ermittelt, 11.11.1911 [11.11.1911 (?)]

  11.11.1911 [11.11.1911 (?)]. – Umfang: [ungezählt]. - Kollationsvermerk: handschriftliche Widmung auf dem Vorsatzblatt. - Prosa, Brief, Notiz

• eadDE-611-HS-443751031331

  an Clotilde Schlayer,

  Signatur: StGA 09/149

  an Clotilde Schlayer,

  Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Widmung auf der ersten Seite des Beitrags. - Prosa, Brief

• eadDE-611-HS-443772332332

  an Hans ..., 1930 [xx.xx.1930 (?)]

  Signatur: StGA 09a/7

  an Hans ..., 1930 [xx.xx.1930 (?)]

  1930 [xx.xx.1930 (?)]. – Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Widmung auf dem Vorsatzblatt. - Prosa, Brief

• eadDE-611-HS-443848033333

  [Der Teppich des Lebens und die Lieder von Traum und Tod mit einem Vorspiel] Für Max Vogdt Geweihtes streben göttlichstes verzichten Wie einst ein Mönch aus Fiesole gelehrt. [Das Kloster]

  Signatur: StGA 09b/38

  [Der Teppich des Lebens und die Lieder von Traum und Tod mit einem Vorspiel] Für Max Vogdt Geweihtes streben göttlichstes verzichten Wie einst ein Mönch aus Fiesole gelehrt. [Das Kloster]

  1899 [o.D. (ca. xx.xx.1899/xx.xx.1900]]. – Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Widmung auf dem Vorsatzblatt; Abschrift von zwei Verszeilen; dabei: Photokopie. - Lyrik

• eadDE-611-HS-443886934334

  an Lothar Treuge, 12.01.2019

  Signatur: StGA 09/40

  an Lothar Treuge, 12.01.2019

  Berlin, 12.01.2019. – Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Widmung auf dem Vorsatzblatt; Widmungsexemplar in privater, blauer Velourlederbindung. - Prosa, Brief

• eadDE-611-HS-443920235335

  an Hermann Müller, 25.12.1936

  Signatur: StGA 09b/12

  an Hermann Müller, 25.12.1936

  25.12.1936. – Umfang: [ungezählt]. - Kollationsvermerk: Schmuckeintragung auf dem flatternden Vorsatz in Türkis, Blau und Gold.. - Deutsch [Deutsch] [Versalien]

• eadDE-611-HS-444070536336

  an Clotilde Schlayer, 1980

  Signatur: StGA 09C/11

  an Clotilde Schlayer, 1980

  1980. – Umfang: [ungezählt]. - Kollationsvermerk: Widmung auf dem Schmutztitel. - Deutsch [Deutsch] ; Brief

• eadDE-611-HS-444075837337

  an Marguerite Hoffmann, geschrieben von Melchior Lechter, 1928 [xx.xx.1928 (zur allerheiligsten Nacht)]

  Signatur: StGA 09b/34

  an Marguerite Hoffmann, geschrieben von Melchior Lechter, 1928 [xx.xx.1928 (zur allerheiligsten Nacht)]

  1928 [xx.xx.1928 (zur allerheiligsten Nacht)]. – Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Schmuckabbschrift als Widmung auf dem Vorsatzblatt. - Lyrik, Brief

• eadDE-611-HS-444099638338

  an Karl Gustav Vollmoeller, 1932

  Signatur: StGA 09a/8

  an Karl Gustav Vollmoeller, 1932

  1932. – Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Widmung auf dem Vorsatzblatt. - Prosa, Brief

• eadDE-611-HS-444102539339

  an Ferdinand Gregori,

  Signatur: StGA 09/58

  an Ferdinand Gregori,

  Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Widmung mit Schmuckabschrift auf dem Vorsatzblatt; Exlibris Ferdinand Gregori. - Prosa, Brief

• eadDE-611-HS-444118240340

  [Unterstreichungen und Anstreichungen]

  Signatur: StGA 09/70

  [Unterstreichungen und Anstreichungen]

  Umfang: ungezählt. - Kollationsvermerk: Unterstreichungen und Anstreichungen mit Bleistift. - Prosa

• eadDE-611-HS-444118341341

  [Annotationen und Unterstreichungen]

  Signatur: StGA 09/69

  [Annotationen und Unterstreichungen]

  Umfang: 4 Blatt. - Kollationsvermerk: deutsche und englische Übersetzungsannotationen auf S. 20, 34, 53, 63. - Deutsch [Deutsch; Englisch] [Kurrentschrift] Englisch [Deutsch; Englisch] [Kurrentschrift] ; Prosa

• eadDE-611-HS-444119542342

  Muret

  Signatur: StGA 09a/23

  Muret

  Umfang: [ungezählt]. - Kollationsvermerk: handschriftlicher Namenszug auf dem Umschlagblatt. - Prosa, Notiz

• eadDE-611-HS-444125043343

  an Walter Wenghöfer, 1891 [o.D. (xx.xx.1891)]

  Signatur: StGA 09/32

  an Walter Wenghöfer, 1891 [o.D. (xx.xx.1891)]

  1891 [o.D. (xx.xx.1891)]. – Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Widmung auf dem Vorsatzblatt. - Prosa, Brief

• eadDE-611-HS-444143244344

  an Curt Stoeving, 12.01.2019

  Signatur: StGA 09/35

  an Curt Stoeving, 12.01.2019

  Berlin, 12.01.2019. – Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Widmung auf dem Vorsatzblatt. - Prosa, Brief

• eadDE-611-HS-444143345345

  an Lothar Treuge, 11.02.2019

  Signatur: StGA 09/41

  an Lothar Treuge, 11.02.2019

  11.02.2019. – Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Widmung auf dem Vorsatzblatt; Widmungsexemplar in privater Velorsbindung. - Prosa, Brief

• eadDE-611-HS-444151446346

  Felix Hugo Kügele

  Signatur: StGA 09/81-2

  Felix Hugo Kügele

  04.09.2019 [o.D. (nach 00.04.1909)]. – Umfang: [ungezählt]. - Kollationsvermerk: handschriftlicher Namenszug und eingeklebtes Exlibris auf der Rückseite des Vorsatzblattes. - Prosa, Notiz

• eadDE-611-HS-444286247347

  an Unbekannt / nicht ermittelt, [o.D.]

  Signatur: StGA 09b/31

  an Unbekannt / nicht ermittelt, [o.D.]

  Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: handschriftliche Namenszüge von Stefan George und Melchior Lechter auf dem zweiten Vorsatzblatt; Exemplar in grüner Schutzkassette. - Prosa, Notiz

• eadDE-611-HS-444561848348

  an Barbara Barbara / Schultz Zielke, 06.1929

  Signatur: StGA 09/154

  an Barbara Barbara / Schultz Zielke, 06.1929

  Paris, 06.1929. – Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Widmung auf dem Schmutztitel. - Deutsch [Deutsch] [Kurrentschrift]

• eadDE-611-HS-444982649349

  an Felix Hugo Kügele, geschrieben von Friedrich Gundolf, 04.09.2019 [April 1909]

  Signatur: StGA 09/81

  an Felix Hugo Kügele, geschrieben von Friedrich Gundolf, 04.09.2019 [April 1909]

  o.O., 04.09.2019 [April 1909]. – Umfang: [ungezählt]. - Kollationsvermerk: eingeklebtes Widmungsschreiben. - Prosa, Brief

• eadDE-611-HS-444984550350

  an Clotilde Schlayer, 18.12.1970 [zum 18.12.1970]

  Signatur: StGA 09/179

  an Clotilde Schlayer, 18.12.1970 [zum 18.12.1970]

  18.12.1970 [zum 18.12.1970]. – Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Widmung auf ungezähltem Vorsatz. - Deutsch [Deutsch] [Kurrentschrift]