Online-Ansicht des Findbuchs Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
5874 Einträge
- 4301
Autour des traductions de Théocrite et de Virgile, correspondance avec Éric Genevay ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-GEN : Kasten 182
Autour des traductions de Théocrite et de Virgile, correspondance avec Éric Genevay ; Dossier thématique (Titel)
1951 bis 2007. – env. 125 l.a.s.
- 4302
Réédition de <i>Les Géorgiques</i> par Paul Castella, 1981-1984 ; Dossier thématique, [Lieux multiples] (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-GEOR : Kasten 182
Réédition de <i>Les Géorgiques</i> par Paul Castella, 1981-1984 ; Dossier thématique, [Lieux multiples] (Titel)
1979 bis 1984. – Voir détails « Contenu »
- 4303
Réédition de "La Tentation de l'Orient" par Pierre-Marcel Favre, 1983 ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-TENTA : Kasten 183
Réédition de "La Tentation de l'Orient" par Pierre-Marcel Favre, 1983 ; Dossier thématique (Titel)
1982 bis 1984. – 15 lettres + 2 lettres + 1 coupure de presse et 1 f.
- 4304
Correspondance autour de Perles de la Suisse (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-PER : Kasten 183
Correspondance autour de Perles de la Suisse (Titel)
1983. – 2 lettres dactylographiées signées
- 4305
Édition à L’Âge d’Homme, dans la collection Poche, de "Pages choisies" ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-PAC : Kasten 183
Édition à L’Âge d’Homme, dans la collection Poche, de "Pages choisies" ; Dossier thématique (Titel)
13. Januar bis 21. Oktober 1986. – 4 lettres
- 4306
À propos du numéro d'"Écriture" consacré à Maurice Chappaz, 1986 ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-ECR86 : Kasten 183
À propos du numéro d'"Écriture" consacré à Maurice Chappaz, 1986 ; Dossier thématique (Titel)
1986. – 4 lettres
- 4307
Reprise du stock des Éditions Paul Castella par les Éditions Plaisir de Lire ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-EDCAS : Kasten 183
Reprise du stock des Éditions Paul Castella par les Éditions Plaisir de Lire ; Dossier thématique (Titel)
1988 bis 1993. – Env. 35 lettres
- 4308
Réédition du "Garçon qui croyait au paradis" (Babel) et de "Loetschental secret" (Suhrkamp Verlag), 1989 ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-ED89 : Kasten 183
Réédition du "Garçon qui croyait au paradis" (Babel) et de "Loetschental secret" (Suhrkamp Verlag), 1989 ; Dossier thématique (Titel)
Dezember 1989. – 3 lettres
- 4309
Réédition de "L'Aventure de Chandolin" par les Éditions Monographic, 1993 ; Dossier thématique, Le Châble; Sierre (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-AVE : Kasten 183
Réédition de "L'Aventure de Chandolin" par les Éditions Monographic, 1993 ; Dossier thématique, Le Châble; Sierre (Titel)
Le Châble, Sierre/Siders, 9. bis 20. November 1993. – 2 lettres + contrat (2 ff.)
- 4310
Réédition de "Le Match Valais-Judée" par les Éditions Empreintes / Plaisir de Lire ; Dossier thématique, Lausanne, Le Châble (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-MVJ : Kasten 183
Réédition de "Le Match Valais-Judée" par les Éditions Empreintes / Plaisir de Lire ; Dossier thématique, Lausanne, Le Châble (Titel)
Lausanne, 7. Dezember 1993 bis 22. Januar 1994. – 5 lettres
- 4311
Pour la publication de la correspondance Maurice Chappaz - Marcel Raymond ; Dossier thématique, Berne, Genève, Lausanne, Le Châble (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-RAYM : Kasten 183
Pour la publication de la correspondance Maurice Chappaz - Marcel Raymond ; Dossier thématique, Berne, Genève, Lausanne, Le Châble (Titel)
Bern; Bern (Stadt), 1993 bis 1996. – 31 lettres + pièces jointes.
- 4312
Pour la publication des oeuvres de traduction de MC ; Dossier thématique, Paris, Le Châble (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-TRA : Kasten 183
Pour la publication des oeuvres de traduction de MC ; Dossier thématique, Paris, Le Châble (Titel)
Le Châble, Paris, 1994. – 2 lettres autographes signées, 1 lettre dactylographiée signée
- 4313
Autour d'Office des morts ; Dossier thématique, Genève (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-ODM : Kasten 183
Autour d'Office des morts ; Dossier thématique, Genève (Titel)
Genève/Genf, 8. Juli bis 11. August 1996. – 2 cartes autographes signées de Denise Mützenberg
- 4314
Édition d'un choix d'articles et de textes de Maurice Chappaz par La Bibliothèque des Arts - "Coup de vent" (projet abandonné), 1999-2002 ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-CDV : Kasten 183
Édition d'un choix d'articles et de textes de Maurice Chappaz par La Bibliothèque des Arts - "Coup de vent" (projet abandonné), 1999-2002 ; Dossier thématique (Titel)
1999 bis 2002. – 4 l.a.s. copies (Maurice Chappaz), 2 l.dact.s. (Olivier Daulte)
- 4315
Tentative d’édition de "La Haute Route" chez La joie de Lire avec illustrations, 2000-2001 ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-EDHR : Kasten 183
Tentative d’édition de "La Haute Route" chez La joie de Lire avec illustrations, 2000-2001 ; Dossier thématique (Titel)
11. Januar 2000 bis 28. November 2001. – 4 lettres
- 4316
Édition de "L'Évangile selon Judas" ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-EDESJ1 : Kasten 183
Édition de "L'Évangile selon Judas" ; Dossier thématique (Titel)
2000 bis 2001. – 29 lettres
- 4317
À propos de la traduction italienne du "Portrait des Valaisans en légende et en vérité" ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-PDVTR : Kasten 183
À propos de la traduction italienne du "Portrait des Valaisans en légende et en vérité" ; Dossier thématique (Titel)
2001 bis 2002. – 4 lettres
- 4318
À propos de la traduction de "L'Évangile selon Judas" ; Dossier thématique, Le Châble; Zurich; Paris (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-EDESJ2 : Kasten 183
À propos de la traduction de "L'Évangile selon Judas" ; Dossier thématique, Le Châble; Zurich; Paris (Titel)
Le Châble, Zürich (Stadt), Paris, 21. Dezember 2001 bis 26. April 2003. – 8 lettres
- 4319
Publication de textes de MC dans la revue "Altitudes" ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-PUAL : Kasten 183
Publication de textes de MC dans la revue "Altitudes" ; Dossier thématique (Titel)
20. Mai bis 10. Juli 2002. – 3 lettres
- 4320
Conflit autour de l’édition de "Tu rapporteras l’Orient à Sion" ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-ORI : Kasten 183
Conflit autour de l’édition de "Tu rapporteras l’Orient à Sion" ; Dossier thématique (Titel)
2002 bis 2004. – 13 lettres
- 4321
Dossier « Documents édition / Fata Morgana » ; Dossier thématique, [Lieux multiples] (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-EDFAT : Kasten 184
Dossier « Documents édition / Fata Morgana » ; Dossier thématique, [Lieux multiples] (Titel)
2002 bis 2006. – Env. 40 lettres
- 4322
Édition chez Fata Morgana de "Verdures de la nuit" et "Les Grandes Journées de printemps" en 2004 et refus du Conseil de la culture du Valais ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-EDFAT1 : Kasten 184
Édition chez Fata Morgana de "Verdures de la nuit" et "Les Grandes Journées de printemps" en 2004 et refus du Conseil de la culture du Valais ; Dossier thématique (Titel)
26. Oktober bis 20. Dezember 2003. – 8 lettres
- 4323
Édition chez Fata Morgana et refus de Pro Helvetia ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-EDFAT2 : Kasten 184
Édition chez Fata Morgana et refus de Pro Helvetia ; Dossier thématique (Titel)
17. Dezember 2004 bis 2. November 2005. – 4 lettres
- 4324
Édition de "Maurice Chappaz" par Christophe Carraud dans la collection "Poètes d'aujourd'hui" de Seghers ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-SEGPA : Kasten 184
Édition de "Maurice Chappaz" par Christophe Carraud dans la collection "Poètes d'aujourd'hui" de Seghers ; Dossier thématique (Titel)
2004 bis 2005. – 3 lettres
- 4325
Demandes de soutien pour l’édition de la correspondance de Maurice Chappaz ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-SOUCO : Kasten 184
Demandes de soutien pour l’édition de la correspondance de Maurice Chappaz ; Dossier thématique (Titel)
4. bis 23. Januar 2006. – 7 lettres
- 4326
Édition de Omaggio a Maurice Chappaz, testimonianze dal Ticino ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-EDOM : Kasten 184
Édition de Omaggio a Maurice Chappaz, testimonianze dal Ticino ; Dossier thématique (Titel)
1. bis 25. September 2006. – 8 lettres
- 4327
Retranscription et épreuves d’un entretien de Chappaz pour la revue "Le français dans le monde" ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-ENTFR : Kasten 184
Retranscription et épreuves d’un entretien de Chappaz pour la revue "Le français dans le monde" ; Dossier thématique (Titel)
2008. – 4 lettres
- 4328
Maisons d’éditions diverses ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-b-EDDI : Kasten 184
Maisons d’éditions diverses ; Dossier thématique (Titel)
env. 35 lettres
- 4330
Filliez ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-c-FILL : Kasten 185
Filliez ; Dossier thématique (Titel)
1844 bis 1849. – Photocopies (format A4 et A5).
- 4331
Correspondance administrative (Titel)
Signatur: ALS-CHA-B-4-c-ADM : Kasten 270
Correspondance administrative (Titel)
1978 bis 2009. – Environ 300 feuillets
- 4332
Dossier « Bender / Altwegg » à propos de l'article de Jürg Altwegg, « Maurice Chappaz - der Indianer im Reservat der weissen Gipfel », dans la "Basler Zeitung" du 13 janvier 1978. (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-c-ALT : Kasten 185
Dossier « Bender / Altwegg » à propos de l'article de Jürg Altwegg, « Maurice Chappaz - der Indianer im Reservat der weissen Gipfel », dans la "Basler Zeitung" du 13 janvier 1978. (Titel)
1978. – 13 lettres
- 4333
Soirée Maurice Chappaz organisée par "La Maison de la Poésie" (Paris, décembre 1984) ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-c-MDP : Kasten 185
Soirée Maurice Chappaz organisée par "La Maison de la Poésie" (Paris, décembre 1984) ; Dossier thématique (Titel)
1984. – 8 lettres et cartes
- 4334
Festival « Version francophone » en Autriche, 1987 (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-c-FESVF : Kasten 185
Festival « Version francophone » en Autriche, 1987 (Titel)
1987. – env. 15 lettres
- 4335
Tournée au Canada ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-c-CAN : Kasten 185
Tournée au Canada ; Dossier thématique (Titel)
1990 bis 1991. – 14 lettres
- 4336
Grand St-Bernard en 1993, Neuchâtel (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-c-GSB : Kasten 185
Grand St-Bernard en 1993, Neuchâtel (Titel)
Neuchâtel/Neuenburg, 1993 bis 1999. – 3 lettres autographes signées, 2 cartes autographes signées
- 4337
Quatrième de couverture de Maurice Chappaz pour "La saison haute" d’Hugues Richard ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-c-QUAT : Kasten 185
Quatrième de couverture de Maurice Chappaz pour "La saison haute" d’Hugues Richard ; Dossier thématique (Titel)
8. September bis 21. Oktober 1998
- 4338
"Poeten übersetzen Poeten", kulturstiftung des kantons thurgau ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-c-POE : Kasten 185
"Poeten übersetzen Poeten", kulturstiftung des kantons thurgau ; Dossier thématique (Titel)
26. Februar bis 12. Mai 1999. – 4 lettres
- 4339
"Le Jardin des 9 damoiselles. Un lieu de renaissance pour construire ensemble le IIIe millénaire", Vaison-la-Romaine ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-c-JAR : Kasten 185
"Le Jardin des 9 damoiselles. Un lieu de renaissance pour construire ensemble le IIIe millénaire", Vaison-la-Romaine ; Dossier thématique (Titel)
16. Dezember 1999 bis 10. März 2000. – 4 lettres + pièces jointes.
- 4340
À propos du film « Maurice Chappaz » dans la coll. « Les Hommes-Livres », réalisé par J.-N. Cristiani et produit par P.-A. Thiébaud ; Dossier thématique, Les Rappes, Le Châble, Lausanne (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-c-LHL : Kasten 185
À propos du film « Maurice Chappaz » dans la coll. « Les Hommes-Livres », réalisé par J.-N. Cristiani et produit par P.-A. Thiébaud ; Dossier thématique, Les Rappes, Le Châble, Lausanne (Titel)
29. Juni bis 26. November 2001. – 8 lettres et cartes.
- 4341
Exposition consacrée à Pierre et Louis Courthion et publication des mémoires de Pierre Courthion ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-4-c-COU : Kasten 185
Exposition consacrée à Pierre et Louis Courthion et publication des mémoires de Pierre Courthion ; Dossier thématique (Titel)
17. Januar 2003 bis 5. Dezember 2004. – 10 lettres
- 4344
Correspondance générale par année : 1932-1939. Personnes. (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-5-1932-1939/1 : Kasten 186
Correspondance générale par année : 1932-1939. Personnes. (Titel)
1932 bis 1939
- 4347
Correspondance générale par année : 1940. Personnes (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-5-1940/1 : Kasten 186
Correspondance générale par année : 1940. Personnes (Titel)
1940
- 4349
Correspondance générale par année : 1941. Personnes (Titel)
Signatur: ALS-MC-B-5-1941/1 : Kasten 186
Correspondance générale par année : 1941. Personnes (Titel)
1941