Online-Ansicht des Findbuchs Fonds Yvette Z'Graggen

• eadCH-000015-0-165156101

  Fonds Yvette Z'Graggen

  Signatur: ALS-ZGraggen

  Fonds Yvette Z'Graggen

  Z'Graggen, Yvette (1920-2012) [Bestandsbildner] 

  1920 bis 2000

  Consultation limitée à la salle de lecture des ALS. Restriction conformément au droit d'auteur et aux droits attachés à la personnalité. Le Fonds ne peut être consulté qu'avec l'autorisation expresse d'Yvette Z'Graggen. Il existe une liste sommaire du fonds. Quelques documents et photos sont reproduits dans "Yvette Z'Graggen", in "Ecriture" (Lausanne), No 46, automne 1995, pp. 9-115..

  Biographie:   Naissance à Genève en 1920, écrivain. Née à Genève en 1920, Yvette Z'Graggen est l'auteur de nombreuses pièces radiophoniques, de romans et de nouvelles. On lui doit aussi des traductions d'oeuvres alémaniques et suisses italiennes. Journaliste, Yvette Z'Graggen a été une des figures marquantes de la Radio Suisse Romande de 1952 à 1982. Dès les années quatre-vingts, la romancière s'interroge avec lucidité sur ses racines alémaniques et austro-hongroises ainsi que sur l'attitude de la Suisse durant la Seconde Guerre mondiale. Elle n'abandonne pas pour autant la fiction à laquelle elle revient avec "La Punta" en 1992 qui lui vaut le Prix des Auditeurs de la Radio suisse romande et "Matthias Berg" en 1995. En 1996, elle obtient le Prix Schiller pour l'ensemble de son oeuvre, et en 1998 le Prix Rambert également pour l'ensemble de l'oeuvre. Plusieurs de ses livres ont été traduits en allemand. Elle meurt à Genève le 16 avril 2012.  Volume et contenu des documents:   A: Le fonds contient essentiellement les manuscrits des oeuvres principales à partir des "Années siléencieuses" (1982) ainsi que les tapuscrits de toutes les oeuvres radiophoniques. B: Lettres familiales et lettres d'intérêt historique, lettres reçues concernant ses livres à partir des années 1980, lettres de personnalités, amies, écrivains et autres. C: Journal et notes autobiographiques, papiers de famille, photos, médailles, objets personnels. D: Articles de presse sur tous les livres, collaborations d'Yvette Z'Graggen à des journaux et autres périodiques, textes et articles sur Yvette Z'Graggen, portraits de famille et un très important matériel audio et vidéo.

  https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=165156 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives)  https://nbn-resolving.org/https://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-85311 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs) 

  Mode d'acquisition: Achat 

  CH-000015-0-165156

• eadCH-000015-0-421839212

  Oeuvres (Titel)

  Oeuvres (Titel)
• eadCH-000015-0-421855323

  Romans (Titel)

  Romans (Titel)
• eadCH-000015-0-422008434

  Z'Graggen, Yvette : "Monique" (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01/1 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "Monique" (Titel)

  1942 bis 1943

• eadCH-000015-0-422024535

  Z'Graggen, Yvette : "Quelqu'un au bout du fil" (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01/2 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "Quelqu'un au bout du fil" (Titel)

  1978

• eadCH-000015-0-422028636

  Z'Graggen, Yvette : "Cornélia". Brouillons de fin (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01/3 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "Cornélia". Brouillons de fin (Titel)

  1984

• eadCH-000015-0-422069737

  Z'Graggen, Yvette : " Des rires autour de la maison", Espagne (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-4 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : " Des rires autour de la maison", Espagne (Titel)

  1987

• eadCH-000015-0-422079848

  Z'Graggen, Yvette : "Des rires dans le jardin". 1er essai (Absente depuis longtemps) (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-4/1 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "Des rires dans le jardin". 1er essai (Absente depuis longtemps) (Titel)

• eadCH-000015-0-422084949

  Z'Graggen, Yvette : "Des rires autour de la maison". 2ème essai (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-4/2 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "Des rires autour de la maison". 2ème essai (Titel)

  Ts., 64 p.

• eadCH-000015-0-42208610410

  Z'Graggen, Yvette : "Des rires autour de la maison". 3ème version (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-4/3 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "Des rires autour de la maison". 3ème version (Titel)

  Tp., 55 p.

• eadCH-000015-0-42209011311

  Z'Graggen, Yvette : "La Punta" (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-5 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "La Punta" (Titel)

  1992

• eadCH-000015-0-42209312412

  Z'Graggen, Yvette: "La Punta". Notes de travail (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-5/1 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette: "La Punta". Notes de travail (Titel)

• eadCH-000015-0-42209513413

  Z'Graggen, Yvette : "La Punta". Version (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-5-2 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "La Punta". Version (Titel)

• eadCH-000015-0-42209714514

  Z'Graggen, Yvette : "La Punta". 1er essai (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-5-2/1 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "La Punta". 1er essai (Titel)

  Ts., 4 p.

• eadCH-000015-0-42209815515

  Z'Graggen, Yvette : "La Punta". 2ème essai (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-5-2/2 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "La Punta". 2ème essai (Titel)

  Ts., 11 p.

• eadCH-000015-0-42209916416

  Z'Graggen, Yvette : "La Punta". 1ère version (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-5/3 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "La Punta". 1ère version (Titel)

  Ts., 110 p.

• eadCH-000015-0-42210717317

  Z'Graggen, Yvette : "Matthias Berg" (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-6

  Z'Graggen, Yvette : "Matthias Berg" (Titel)

  1996

• eadCH-000015-0-42211218418

  Z'Graggen, Yvette :"Matthias Berg". Episode de "Matthias Berg" (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-6/1 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette :"Matthias Berg". Episode de "Matthias Berg" (Titel)

  Ts., 20 p.

• eadCH-000015-0-42212019419

  Z'Graggen, Yvette : " Matthias Berg". 1er brouillon (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-6/2 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : " Matthias Berg". 1er brouillon (Titel)

• eadCH-000015-0-42212120420

  Z'Graggen, Yvette : "Matthias Berg". 2ème brouillon (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01-6/3 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "Matthias Berg". 2ème brouillon (Titel)

  Ts., 63 p.

• eadCH-000015-0-43260321321

  Z'Graggen, Yvette : "Les habits volés". Brouillon ("L'autre côté de la rue" ou "Façades" ou "L'autre vie") (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01/7 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "Les habits volés". Brouillon ("L'autre côté de la rue" ou "Façades" ou "L'autre vie") (Titel)

  1998. – Ts., 12 p.

• eadCH-000015-0-43260822322

  Z'Graggen, Yvette : "Un étang sous la glace". 1e version ("L'étang") (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-01/8 : Kasten 1

  Z'Graggen, Yvette : "Un étang sous la glace". 1e version ("L'étang") (Titel)

  2003. – Ts., 63 p.

• eadCH-000015-0-42185623223

  Récits (Titel)

  Récits (Titel)
• eadCH-000015-0-42213124324

  Z'Graggen, Yvette : "Les Années silencieuses" (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-1 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette : "Les Années silencieuses" (Titel)

  1982

• eadCH-000015-0-42213225425

  Z'Graggen, Yvette : "Les Années silencieuses". Documents sur l'adaptation théâtrale (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-1/1 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette : "Les Années silencieuses". Documents sur l'adaptation théâtrale (Titel)

• eadCH-000015-0-42213326426

  Z'Graggen, Yvette: "Les Années silencieuses". Notes de travail (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-1/2 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette: "Les Années silencieuses". Notes de travail (Titel)

• eadCH-000015-0-42214727427

  Z'Graggen, Yvette: "Les Années silencieuses". "On ne nous a pas dit..." (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-1-3 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette: "Les Années silencieuses". "On ne nous a pas dit..." (Titel)

• eadCH-000015-0-42215928528

  Z'Graggen, Yvette : "On ne nous a pas dit...". Le poème (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-1-3/1 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette : "On ne nous a pas dit...". Le poème (Titel)

  Ts., 1 p

• eadCH-000015-0-42215229529

  Adaptation musicale du poème "On ne nous a pas dit..." (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-1-3/2 : Kasten 2

  Adaptation musicale du poème "On ne nous a pas dit..." (Titel)

  1997

• eadCH-000015-0-42216330430

  Z'Graggen, Yvette: "Les Années silencieuses". Script (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-1/4 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette: "Les Années silencieuses". Script (Titel)

• eadCH-000015-0-42216931331

  Z'Graggen, Yvette : "Un temps de colère et d'amour" (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-2 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette : "Un temps de colère et d'amour" (Titel)

  1987

• eadCH-000015-0-42217032432

  Z'Graggen, Yvette: "Un Temps de colère et d'amour". Vague ébauche (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-2/1 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette: "Un Temps de colère et d'amour". Vague ébauche (Titel)

  Ts., 8 p.

• eadCH-000015-0-42217233433

  Z'Graggen, Yvette: "Un Temps de colère et d'amour". 1 ère ébauche (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-2/2 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette: "Un Temps de colère et d'amour". 1 ère ébauche (Titel)

  1973 bis 1974

• eadCH-000015-0-42218134434

  Z'Graggen, Yvette: "Un Temps de colère et d'amour". Script (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-2/3 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette: "Un Temps de colère et d'amour". Script (Titel)

• eadCH-000015-0-42217935435

  Document sur "Un Temps de colère et d'amour", par Fontaine, Anne (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-2/4 : Kasten 2

  Document sur "Un Temps de colère et d'amour", par Fontaine, Anne (Titel)

  Ts., 1 p

• eadCH-000015-0-42222036336

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli" (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-3

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli" (Titel)

  1989

• eadCH-000015-0-42225037437

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli". Versions tapuscrites (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-3-1 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli". Versions tapuscrites (Titel)

• eadCH-000015-0-42223138538

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli". 1ère version, Glaris (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-3-1/1 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli". 1ère version, Glaris (Titel)

  Ts., 67 p.

• eadCH-000015-0-42223339539

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli". 2ème version (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-3-1/2 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli". 2ème version (Titel)

• eadCH-000015-0-42224140540

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli". 3ème version (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-3-1/3 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli". 3ème version (Titel)

  Ts., 71 p.

• eadCH-000015-0-42224541541

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli". 4ème version (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-3-1/4 : Kasten 2

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli". 4ème version (Titel)

  Ts., 109 p.

• eadCH-000015-0-42225642442

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli". Adaptation cinématographique (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-3-2

  Z'Graggen, Yvette : "Changer l'oubli". Adaptation cinématographique (Titel)

• eadCH-000015-0-42225943543

  Z'Graggen, Yvette et Gonseth Frédéric : "Foehn" (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-3-2/1 : Kasten 3

  Z'Graggen, Yvette et Gonseth Frédéric : "Foehn" (Titel)

  6. August 1991. – Ts., 135 p.

• eadCH-000015-0-42227344544

  Z'Graggen, Yvette et Gonseth Frédéric : "Vieille maison à vendre" (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-3-2/2 : Kasten 3

  Z'Graggen, Yvette et Gonseth Frédéric : "Vieille maison à vendre" (Titel)

  Ts., 98 p.

• eadCH-000015-0-42227845445

  Travaux préparatoires à "Changer l'oubli" (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-3/3 : Kasten 3

  Travaux préparatoires à "Changer l'oubli" (Titel)

• eadCH-000015-0-42228546446

  Notes de l'auteur concernant la publication de la trad. allemande (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-3/4 : Kasten 3

  Notes de l'auteur concernant la publication de la trad. allemande (Titel)

• eadCH-000015-0-42230747347

  Z'Graggen, Yvette : "Ciel d'Allemagne" (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-4 : Kasten 3

  Z'Graggen, Yvette : "Ciel d'Allemagne" (Titel)

  1996

• eadCH-000015-0-42230948448

  Z'Graggen, Yvette : "Ciel d'Allemagne". Documentation, Berlin (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-4/1 : Kasten 3

  Z'Graggen, Yvette : "Ciel d'Allemagne". Documentation, Berlin (Titel)

  März 1996

• eadCH-000015-0-42232049449

  ?Z'Graggen, Yvette : "Ciel d'Allemagne". Notes et articles, Genève (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-4/2 : Kasten 3

  ?Z'Graggen, Yvette : "Ciel d'Allemagne". Notes et articles, Genève (Titel)

• eadCH-000015-0-42232850450

  Z'Graggen, Yvette : "Ciel d'Allemagne". 1ère version ("Une valise à Berlin") (Titel)

  Signatur: ALS-Z'Graggen-A-02-4/3 : Kasten 3

  Z'Graggen, Yvette : "Ciel d'Allemagne". 1ère version ("Une valise à Berlin") (Titel)