Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Eugen Helmlé
2257 Einträge
- 801
Sammlung der Abschiedsreden
Signatur: Laslle-EH-111-17
Sammlung der Abschiedsreden
o.O., 2001. – 4 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 802
Zeitungsausschnitte zum Tod von Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-18
Zeitungsausschnitte zum Tod von Eugen Helmlé
09.12.2000. – 2 Zeitungsausschnitte. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel ; Handschrift
- 803
Abschiedsreden
Signatur: Laslle-EH-111-19
Abschiedsreden
o.O., o.D.. – 4 Bl.; 1 Briefumschlag. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 804
Trauerreden
Signatur: Laslle-EH-111-20
Trauerreden
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskripte mit hs. Unterschrift. - Deutsch ; Dokument, Rede ; Handschrift
- 805
Trauerreden zum Tod von Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-21
Trauerreden zum Tod von Eugen Helmlé
Kleinblittersdorf, o.D.. – 4 Bl.; 1 Briefumschlag. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 806
Nachruf Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-22
Nachruf Eugen Helmlé
o.O., 27.11.2000. – 2 Bl.; Typoskript. - Deutsch ; Dokument, Nachruf ; Handschrift
- 807
Briefe von Hannelore und Gerhard Schmidt-Henkel an Margrit Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-23
Briefe von Hannelore und Gerhard Schmidt-Henkel an Margrit Helmlé
20.12.2000-01.01.2001. – 4 Bl.; 1 Briefumschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 808
Postkarten von Margrit und Eugen Helmlé an Hannelore und Gerhard Schmidt-Henkel
Signatur: Laslle-EH-111-24
Postkarten von Margrit und Eugen Helmlé an Hannelore und Gerhard Schmidt-Henkel
Sulzbach/Saar, 1987. – 2 Postkarten. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 809
Briefe von Ralph Schock und Georges Schlocker an Margrit Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-25
Briefe von Ralph Schock und Georges Schlocker an Margrit Helmlé
Saarbrücken, Paris, 30.11.2000-16.09.2003. – 4 Bl.; 4 S.; 1 Postkarte; Typoskript. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 810
leerer Umschlag von Gerhard Schmidt-Henkel an Margrit Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-26
leerer Umschlag von Gerhard Schmidt-Henkel an Margrit Helmlé
o.O., o.D.. – 1 Briefumschlag. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 811
Abschied von Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-27
Abschied von Eugen Helmlé
Saarbrücken, 2001. – 1 Zeitschrift. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel ; Handschrift
- 812
Briefe an Reinhard Döhl, Ludwig Harig und margrit Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-28
Briefe an Reinhard Döhl, Ludwig Harig und margrit Helmlé
Sulzbach/Saar, 09.12.2000. – 3 Briefe; 1 Briefumschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 813
Knall und Fall in Lyon
Signatur: Laslle-EH-111-29
Knall und Fall in Lyon
Brief von Margrit und Eugen Helmlé
Sulzbach/Saar, 25.09.1999. – 4 Bl.; 4 S.;. - Deutsch ; Brief, Verschiedenes ; Handschrift
- 814
Im großen Fahrzeug
Signatur: Laslle-EH-112-1
Im großen Fahrzeug
Für Eugen Helmlé
o.O., o.D.. – 10 Ex.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift
- 815
Verschiedenes zum Tode von Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-112-2
Verschiedenes zum Tode von Eugen Helmlé
Eugen Helmlé - Un passeur de littérature française moderne
o.O., 2000. – 15 Bl.; 15 S.; Typoskript. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 816
Disparition
Signatur: Laslle-EH-112-3
Disparition
o.O., o.D.. – 11 Bl.; 11 S.; Typoskript. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 817
Nur die Begeisterung zählt
Signatur: Laslle-EH-112-5
Nur die Begeisterung zählt
Ein Brückenbauer in die Romania: Zum Tode des Übersetzers Eugen Helmlé
29.11.2000. – 1 S.; 5 Ex.; Kopien. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 818
Die Liebe zum Experiment
Signatur: Laslle-EH-112-6
Die Liebe zum Experiment
Was zählt ist Begeisterung
Saarbrücken, 28.11.2000. – 15 B.; Kopien. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel ; Handschrift
- 819
Das Leben / Gebrauchsanweisung
Signatur: Laslle-EH-112-7
Das Leben / Gebrauchsanweisung
Zum Tode von Eugen Helmlé
o.O., o.D.. – 14 Bl.; 14 S.; 1 Original. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 820
Stilübungen
Signatur: Laslle-EH-112-8
Stilübungen
Zum Tod von Eugen Helmlé
01.12.2000. – 8 Ex.; Kopien. - Deutsch ; Dokument, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 821
Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-112-9
Eugen Helmlé
(1927-2000)
o.O., o.D.. – 8 Ex.; Kopien. - Deutsch ; Dokument, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 822
Abschied von Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-112-10
Abschied von Eugen Helmlé
o.O., o.D.. – 2 Ex.; Kopien. - Deutsch ; Dokument, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 823
In aller Stille wuchs sein Werk
Signatur: Laslle-EH-112-11
In aller Stille wuchs sein Werk
Saarbrücken, 29.11.2000. – 10 Ex.; Kopien. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 824
Zeitungsausschnitte zu verschiedenen Autoren und Werken
Signatur: Laslle-EH-113
Zeitungsausschnitte zu verschiedenen Autoren und Werken
1957-1985. – 64 Bl.; Einzel- und Doppelseiten. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 825
Zeitungsausschnitte zu verschiedenen Autoren und Werken
Signatur: Laslle-EH-114
Zeitungsausschnitte zu verschiedenen Autoren und Werken
1988-2000. – 30 Bl.;. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 826
Zeitungsausschnitte zu verschiedenen Themen
Signatur: Laslle-EH-115
Zeitungsausschnitte zu verschiedenen Themen
1952-2000. – 58 Bl.;. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 827
Ein Wörterbuch im Examen
Signatur: Laslle-EH-116-1
Ein Wörterbuch im Examen
Last und Lust der Literatur In aller Stille wuchs sein Werk Der Pataphysiker
1968-1970. – 11 Teile: Zeitungsdoppelseiten, Zeitungsausschnitte, Kopien. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 828
Zeitungsausschnitte "Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis"
Signatur: Laslle-EH-116-2
Zeitungsausschnitte "Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis"
2007-2010. – 20 Bl.;. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 829
Zeitungsartikel zu "Eugen-Helmé-Übersetzerpreis"
Signatur: Laslle-EH-116-2
Zeitungsartikel zu "Eugen-Helmé-Übersetzerpreis"
2007-2009. – 20 Bl.; Zeitungsausschnitte und Kopien. - Deutsch ; Dokument, Verschiedenes ; Handschrift
- 830
Zeitungsartikel zu Emile Ajar
Signatur: Laslle-EH-116-3
Zeitungsartikel zu Emile Ajar
1975. – 7 Zeitungsartikel. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 831
Zeitungsartikel über Ludwig Harig und Freunde
Signatur: Laslle-EH-116-4
Zeitungsartikel über Ludwig Harig und Freunde
1966-2003. – 26 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 832
Zeitungsartikel über René de Obaldia
Signatur: Laslle-EH-116-5
Zeitungsartikel über René de Obaldia
o.O., 1966-1976. – 4 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 833
Zeitungsartikel über Georges Perec
Signatur: Laslle-EH-116-6
Zeitungsartikel über Georges Perec
1984-1993. – 7 Bl.; mit hs. Datierung. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 834
Zeitungsartikel zu Raymond Queneau
Signatur: Laslle-EH-116-7
Zeitungsartikel zu Raymond Queneau
o.O., 1959-2003. – 14 Bl.;. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 835
Briefwechsel zwischen Eugen Helmlé und dem Ministerium für Kultus, Unterricht und Volksbildung
Signatur: Laslle-EH-117-1
Briefwechsel zwischen Eugen Helmlé und dem Ministerium für Kultus, Unterricht und Volksbildung
Sulzbach/Saar, Saarbrücken, 08.07.1959-03.10.1960. – 4 Briefe, Typoskripte mit eigenh. Unterschrift. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 836
Zulassungsbescheinigung
Signatur: Laslle-EH-117-2
Zulassungsbescheinigung
Saarbrücken, 26.09.1955-10.10.1955. – 2 Bl.; Typoskript. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 837
Briefe an Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-117-3
Briefe an Eugen Helmlé
Bergisch Gladbach, Saarbrücken, 31.08.1982-03.11.1983. – 3 Briefe. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 838
Brief von Dr. Erich Heitz an Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-117-4
Brief von Dr. Erich Heitz an Eugen Helmlé
Saarbrücken, 04.03.1970. – 1 Briefkarte; 1 Briefumschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 839
Briefe von J.R. Richart an Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-117-5
Briefe von J.R. Richart an Eugen Helmlé
Informationsschreiben zur Prüfung für Übersetzer/Dolmetscher
Saarbrücken, 21.01.1972. – 4 Bl.; 2 Briefumschläge. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 840
Brief von Günther Scholdt an Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-117-6
Brief von Günther Scholdt an Eugen Helmlé
Saarbrücken, 10.12.1998. – 1 Bl.;. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 841
Programm des Theaterstücks "Die Liebenden der Untergrundbahn" von Jean Tardieu und "Das Opfer des Henkers" von René de Obaldia
Signatur: Laslle-EH-117-7
Programm des Theaterstücks "Die Liebenden der Untergrundbahn" von Jean Tardieu und "Das Opfer des Henkers" von René de Obaldia
Saarbrücken, 24.02.1965. – 1 Programmblatt; 1 Einladungskarte. - Deutsch ; Dokument, Drama ; Handschrift
- 842
Übersetzungen und Vokabelübungen
Signatur: Laslle-EH-117-8
Übersetzungen und Vokabelübungen
Saarbrücken, 1955-1957. – 65 Bl.; 65 S.; Manuskripte. - Deutsch Französisch Englisch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 843
Seminar-Zeugnisse Dolmetscher Institut
Signatur: Laslle-EH-117-9
Seminar-Zeugnisse Dolmetscher Institut
Saarbrücken, 1959. – 14 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Zeugnis ; Handschrift
- 844
Immatrikulationsbescheinigung
Signatur: Laslle-EH-117-10
Immatrikulationsbescheinigung
Rückmeldebogen
Saarbrücken, 1960. – 5 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 845
Universität des Saarlandes Mitgliedskarte
Signatur: Laslle-EH-117-11
Universität des Saarlandes Mitgliedskarte
Quittung über Einschreibegebühr
Saarbrücken, 20.02.1958. – 1 Bl.; 2 Karten. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 846
Basketball-Lehrgang für Lehrkräfte der Volks- und höheren Schulen des Saarlandes
Signatur: Laslle-EH-117-12
Basketball-Lehrgang für Lehrkräfte der Volks- und höheren Schulen des Saarlandes
Saarbrücken, 1956 [02.-07.01.1956]. – 15 Bl.;. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 847
Liste mit Adverbialen und Verben
Signatur: Laslle-EH-117-13
Liste mit Adverbialen und Verben
o.O., o.D.. – 12 Bl.; 12 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 848
Bescheinigungen und Zeugnisse
Signatur: Laslle-EH-118-1
Bescheinigungen und Zeugnisse
1943-1954. – 1 Arbeitsbuch, 12 Bescheinigungen, 2 Hüllen. - Deutsch ; Dokument, Varia ; Handschrift
- 849
Unterlagen zu Schule, Studium und Ausbildung
Signatur: Laslle-EH-118-2
Unterlagen zu Schule, Studium und Ausbildung
1941-1955. – 11 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Zeugnis ; Handschrift
- 850
Unterlagen Schule und Studium
Signatur: Laslle-EH-118-3
Unterlagen Schule und Studium
o.O., o.D.. – 9 Bl.; Typoskript mit hs. Notizen. - Englisch Französisch ; Verschiedenes ; Handschrift