Online-Ansicht des Findbuchs Archiv des Ammann-Verlags
10725 Einträge
- 1
Archiv des Ammann-Verlags
Signatur: SLA-AMMANN
Archiv des Ammann-Verlags
Flammersfeld, Marie-Luise (1949-) [Bestandsbildner], Ammann-Verlag [Bestandsbildner], Ammann, Egon (1941-2017) [Bestandsbildner]
1896 bis 2017. - 280 Laufmeter
Konsultation nur im Lesesaal SLA. Einschränkungen vor allem aus urheber- und Persönlichkeitsrechtlichen Gründen..
Biographische Angaben: Der 1981 vom Ehepaar Egon Ammann und Marie-Luise Flammersfeld gegründete Ammann Verlag war bis zu seiner Auflösung 2010 einer der bedeutendsten Schweizer Buchverlage. Ein Schwerpunkt des Verlagsprogramms bildete die Schweizer Gegenwartsliteratur: Namhafte Schweizer Autoren und Autorinnen wie Erika Burkart, Thomas Hürlimann, Melinda Nadj Abonji, Ernst Halter, Christoph Geiser, Hansjörg Schneider, Matthias Zschokke u.a. zählen dazu. Ausserdem spezialisierte sich der Verlag auf Übersetzungen von Weltliteratur wie Dostojewski, Pessoa, Mandelstam; darunter sind bedeutende Schweizer Übersetzer wie Ralph Dutli, Felix Philipp Ingold u.a. vertreten. Egon Ammann wurde 1941 in Bern geboren, wo er eine Lehre als Verlagsbuchhändler absolvierte. 1966-1971 machte er sich mit dem neu gegründeten Kandelaber-Verlag selbständig und betreute Autoren wie Adolf Muschg, Hans-Rudolf Hilty, Felix Philipp Ingold und der damals noch unbekannte Gerhard Meier. 1975 übernahm Ammann als Lektor die Geschäftsleitung der Schweizer Suhrkamp-Filiale in Zürich, bis er sich 1981, zusammen mit seiner Frau Marie-Luise Flammersfeld, mit dem Ammann Verlag erneut selbständig machte. Unterstützung erhielt der Verlag zeitweilig von Siegfried Unseld, George Reinhart und Monika Schoeller. Egon Ammann erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem: Magma-Preis (1986), Zurlauben-Preis (1993), Prix Max Petitpierre (1997), Aargauer Kulturpreis (2000), Deutsches Bundesverdienstkreuz I. Klasse (2001). 2011 wurde er für seine erfolgreiche verlegerische Tätigkeit, mit der er die Schweizer Literaturlandschaft massgeblich prägte, für den SwissAward nominiert. Am 9. August 2017 verstarb Egon Ammann in Berlin. Marie-Luise Flammersfeld wurde 1949 in Solingen (DE) geboren. Sie studierte Kunstgeschichte, Soziologie und Archäologie, arbeitete in einer Galerie und engagierte sich als Übersetzerin aus dem Niederländischen für diverse Museen und für den Suhrkamp Verlag. Für die Akademie Schloss Solitude in Stuttgart war sie des Weiteren als Jurorin tätig. Marie-Luise Flammersfeld war Mitgründerin des Ammann Verlags und leitete diesen zusammen mit Egon Ammann. Zu Beginn kümmerte sie sich um das Lektorat. Später war sie insbesondere für die Buchgestaltung sowie den Verlagsauftritt und die betrieblichen Prozesse zuständig. Sie betreute zahlreiche Buchprojekte und pflegte einen intensiven Kontakt mit Autorinnen und Autoren. Eher im Hintergrund tätig, erlangte sie deutlich weniger mediale Aufmerksamkeit als ihr Mann, war am Erfolg des Verlags aber ebenso massgeblich beteiligt. Umfang und Inhalt der Dokumente: Das Archiv des Ammann Verlags umfasst neben der kompletten Dokumentation der Buchproduktion, einschliesslich Lizenzausgaben, die Korrespondenz mit den AutorInnen (aus dieser sind Briefe und Manuskripte in alphabetischer Ordnung überliefert) sowie weitere Materialien aus der Zusammenarbeit des Ammann Verlags mit den AutorInnen, Lektoratskorrespondenz (einschliesslich E-Mails) sowie Druckfahnen, Produktionsunterlagen und die Rezensionen zu den verlegten Werken. Ebenfalls sind die Geschäftsunterlagen seit den Anfängen mit den Originalverträgen und Honorarabrechnungen überliefert, die Buchhaltung und die Firmenakten. Eine grosse Sammlung an audiovisuellem Material (Ton- und Filmdokumente) ist überliefert sowie zahlreiche Fotografien von AutorInnen einerseits aus dem Verlagsleben (Buchmessen, Veranstaltungen, Einladungen, Reisen etc.) andererseits. Als Kryptoarchiv befinden sich im Archiv ausserdem 4 Ordner mit Material aus dem Kandelaber-Verlag (Korrespondenz und Manuskripte).Vögtlin, Ruth (1945-2020) [FotografIn], Ammann, Egon (1941-2017) [Abgebildet], Flammersfeld, Marie-Luise (1949-) [Abgebildet]
Ammann-Verlag [Bestandsbildner]
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=578255 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives) http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-85373 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs)
Erwerbung: 1981: Gründungsfeier an der Helenastrasse 4 in Zürich und Eintrag als Einzelfirma im Handelsregister der Stadt Zürich; 1989: Umzug an die Neptunstrasse 20 in Zürich-Hottingen; 2010: Liquidation; 2012: Übernahme ins Schweizerische Literaturarchiv
Bevorzugte Zitierweise: Schweizerisches Literaturarchiv (SLA), Bern. Ammann Verlagsarchiv Erschliessungsprojekt 2013-2014
CH-000015-0-578255
- 7
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a
Aargauer Kunsthaus: "Muscheln und Blumen. Literarische Texte zu Werken der Kunst" (Aufsätze) (Titel)
2003
- 8
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-01 : Kasten 3/1
De Botton, Alain (o.T.) zu "Der Lauteraargletscher mit Blick auf den Lauteraarsattel" (Caspar Wolf, 1776) (Titel)
2003. – 10 Bl.2 Ds. (dt. u. engl.): 5 (dt.) bzw. 4 (engl.) ausgedr. S. m. hs. Korr., pag. 1-5, 1-4
- 9
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-02 : Kasten 3/1
Imhalsy, Pierre: "Mais oui Gaspard!" zu "Der Rhonegletscher von der Talsohle bei Gletsch gesehen" (Caspar Wolf, 1778) (Titel)
2003. – 6 Bl.Ds.: 5 ausgedr. S. m. hs. Korr., pag. 1-5
- 10
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-03 : Kasten 3/1
Muschg, Adolf: "Der Höhlenwolf" zu "Eingang zur westlichen Beatushöhle mit Efeubaum" (Caspar Wolf, 1776) (Titel)
2002. – 5 Bl.Ds.: 4 ausgedr. S. m. hs. Korr., pag. 1-4, dat. 07.12.2002
- 11
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-04 : Kasten 3/1
Loetscher, Hugo: "Odysseus - das stilisierte Pathos der Gefahr" zu "Odysseus zwischen Skylla und Charybdis" (Johann Heinrich Füssli, 1794-1796) (Titel)
2003. – 4 Bl.Ds.: 3 ausgedr. S. m. hs. Korr., pag. 1-3
- 12
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-05 : Kasten 3/1
Bloom, Harold: "Füssli und Shakespeare" zu "Perdita umgeben von drei Fairies, im Hintergrund Ariel" (Johann Heinrich Füssli, 1785) (Titel)
2003. – 9 Bl.2 Ds. (dt. u. engl.): 4 ausgedr. S. m. hs. Korr. (dt.), 4 ausgedr. S. (engl.), pag. 2-4, dat. 08.07.2003
- 13
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-06 : Kasten 3/1
Laederach, Monique: "'Ihre kleinste Geste ist eine Falte, fallend in Brokat'" zu "Orangenpflückerinnen auf Capri" (Léopold Robert, 1827) (Titel)
2003. – 9 Bl.2 Ds. (dt. u. franz.): 5 ausgedr. S. m. hs. Korr. (dt.), pa. 2-5, 3 ausgedr. S. (franz.)
- 14
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-07 : Kasten 3/1
Dutli, Ralph: "Aus dem Knie blüht das achtblättrige Kleeblatt" zu "Die Muse des Anakreon" (Arnold Böcklin, 1873) (Titel)
2003. – 6 Bl.Ds.: 5 ausgedr. S. m. hs. Korr., pag. 1-5
- 15
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-08 : Kasten 3/1
Fosse, Jon: "Sie ist Alise" zu "Die Ruine am Meer" (Arnold Böcklin, 1880) (Titel)
2003. – 12 Bl.2 Ds. (dt. u. norw.): 5 ausgedr. S. m. hs. Korr. (dt.), pag. 1-5, 6 ausgedr. S. (norw.), pag. 2-6
- 16
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-09 : Kasten 3/1
Fuchs, Brigitte: "Wie frisch bricht Erde auf" zu "Kinderbegräbnis" (Albert Anker, 1863) (Titel)
2003. – 3 Bl.Ds.: 1 ausgedr. S. m. hs. Korr., 1 S. Biografie u. Bibliografie von Brigitte Fuchs
- 17
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-10 : Kasten 3/1
Stadler, Arnold (o.T.) zu "Am Sempachersee (Lebensfreude)" (Robert Zünd, 1872-1873) (Titel)
2003. – 4 Bl.Ds.: 3 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 18
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-11 : Kasten 3/1
Donhauser, Michael (o.T.) zu "Les ballons" (Félix Vallotton, um 1897) (Titel)
2003. – 2 Bl.Ds.: 1 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 19
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-12 : Kasten 3/1
Weber, Werner: "Prekäres Wohlsein" zu "Forum Romanum" (Félix Vallotton, 1913) (Titel)
2003. – 4 Bl.Ds.: 3 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 20
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-13 : Kasten 3/1
Duden, Anne (o.T.) zu "Der Niesen vom Heustrich aus" (Ferdinand Hodler, 1909) (Titel)
2003. – 3 Bl.Ds.: 2 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 21
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-14 : Kasten 3/1
Krasznahorkai, László: "Nur ein spröder Streifen Blau (Sechs Minuten aus Ferdinand Hodlers Leben" zu "Landschaftlicher Formenrhythmus (Genfersee)" (Ferdinand Hodler, 1909) (Titel)
2003. – 21 Bl.3 Ds. (2 dt., 1 ungar.): 6 ausgedr. S. m. hs. Korr. (dt.), pag. 1-6, 8 ausgedr. S. (dt.) überschrieben "'restlicher' Text v. Krasznahorkai, der aber nicht gedruckt wird", pag. 1-8, 6 ausgedr. S. (ungar.), pag. 1-6
- 22
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-15 : Kasten 3/1
Esterházy, Péter: "Schlaf nur" zu "Blühende Blumen, tote Blätter" (Giovanni Giacometti, 1904-1905) (Titel)
2003. – 5 Bl.
- 23
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-16 : Kasten 3/1
Orelli, Giorgio: "Winterlandschaft" (Cuno Amiet, 1907) (Titel)
2003. – 6 Bl.2 Ds. (dt., ital.): 3 ausgedr. S. m. hs. Korr. (dt.), pag. 2-3, 2 ausgedr. S. (ital.)
- 24
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-17 : Kasten 3/1
Goldschmidt, Georges-Arthur (o.T.) zu "Sommerlandschaft mit drei Bäumen" (Cuno Amiet, 1905) (Titel)
2003. – 5 Bl.Ds.: 3 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 25
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-18 : Kasten 3/1
Butor, Michel [kein Text] zu "Stilleben (Kuh, Japanische Figur und Kopf)" (Emil Nolde, 1913) (Titel)
1 Bl.
- 26
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-19 : Kasten 3/1
Kronauer, Brigitte: "Diva im Ringelpullover" zu "Liegendes Mädchen" (Max Pechstein, 1910) (Titel)
2003. – 5 Bl.Ds.: 4 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 27
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-20 : Kasten 3/1
Mayröcker, Friederike: "'..still sein und langsam Kirschen essen..'" zu "Erna mit Japanschirm (Japanerin)" (Ernst Ludwig Kirchner, 1913) (Titel)
30. Juli 2002. – 2 Bl.Ds.: 1 ausgedr. S. m. hs. Korr., dat. 30.07.2002
- 28
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-21 : Kasten 3/1
Hell, Bodo: "Kirchners Wanderer talauswärts" zu "Der Wanderer" (Ernst Ludwig Kirchner, 1922) (Titel)
14. April 2003. – 4 Bl.Ds.: 2 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 29
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-22 : Kasten 3/1
Schweikert, Ruth: "Echos" zu "Mutter und Kind" (Hermann Scherer, 1924) (Titel)
2003. – 4 Bl.Ds.: 3 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 30
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-23 : Kasten 3/1
Merz, Klaus: "Lumpenhund. Liebster" zu "Das Wiedersehen in der Morgue (III. Tag)" (Johann Robert Schürch, 1921) (Titel)
2003. – 2 Bl.Ds.: 1 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 31
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-24 : Kasten 3/1
Forte, Dieter: "Träume" zu "Luna" (Wilhelm Schmid, 1919-1920), Basel (Titel)
19. November 2002. – 2 Bl.Ds.: 1 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 32
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-25 : Kasten 3/1
Mutsaers, Charlotte: "Blue Scissors versus Blue Mozart = Doufi versus Dufy" zu "Schähren=Hall und Schähren=Skt. Adolf=Ring" (Adolf Wölfli, 1926) (Titel)
2003. – 10 Bl.Ds.: 6 ausgedr. S. m. hs. Korr. (dt.), 3 ausgedr. S. (niederl.)
- 33
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-26 : Kasten 3/1
Gachnang, Johannes: "Plus de fenêtres, ces yeux inutiles" zu "Vampire, c'est la guerre" (Louis Soutter, 1939), Bern (Titel)
November 2002. – 6 Bl.Ds.: 4 ausgedr. S. m. hs. Korr., dat. November 2002
- 34
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-27 : Kasten 3/1
Chessex, Jacques: "Auberjonois" zu "Portrait de l'artiste" (René Auberjonois, 1948) (Titel)
2003. – 11 Bl.2 Ds.: 4 ausgedr. S. m. hs. Korr. (dt.), pag. 2-4, 5 ausgedr. S. (franz.), pag. 1-5
- 35
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-28 : Kasten 3/1
Viràgh, Christina: "Herbst 85" zu "Vorbereitung. Gesamtkomposition IV" (Otto Meyer-Amden, 1928) (Titel)
2003. – 5 Bl.Ds.: 4 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 36
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-29 : Kasten 3/1
Titze, Marion: "Nordische Landschaft" zu "Nordische Landschaft" (Karl Ballmer, 1931) (Titel)
2003. – 3 Bl.Ds.: 2 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 37
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-30 : Kasten 3/1
Felder, Anna: "Limmattal" zu "Limmattal, Sommer" (Max Gubler, 1944) (Titel)
2003. – 8 Bl.2 Ds. (dt., ital.): 4 ausgedr. S. m. hs. Korr. (dt.), pag. 2-4, 3 ausgedr. S. (ital.)
- 38
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-31 : Kasten 3/1
Ortheil, Hanns-Josef: "Die Diagonale" zu "Cello" (Hans Richter, 1914) (Titel)
2003. – 4 Bl.Ds.: 3 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 39
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-32 : Kasten 3/1
Storz, Claudia: "Les amies. Le thé" zu "Le Thé" (Alice Bailly, 1914), Aarau (Titel)
November 2002. – 3 Bl.Ds.: 2 ausgedr. S. m. hs. Korr., dat. November 2002
- 40
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-33 : Kasten 3/1
Christensen, Inger: "Kleiner Regenbogen" zu "Garten mit lesender Frau am Thunersee" (August Macke, 1914) (Titel)
26. Juni 2003. – 7 Bl.Ds.: 3 ausgedr. S. m. hs. Korr. (dt.), Kop. Faxdr. dänisch/dt. "Lille regnbue"/"Kleiner Regenbogen", pag. 1-3
- 41
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-34 : Kasten 3/1
Vanderbeke, Birgit: "Aquarell im Niemandsland" zu "Baum auf der Terrasse" (Paul Klee, 1934) (Titel)
2003. – 4 Bl.Ds.: 3 ausgedr. S. m. hs. Korr., pag. 1-3
- 42
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-35 : Kasten 3/1
Aebli, Kurt: "Die Tapete ist abgereist" zu "Stilleben-Abstraktion" (Ernst Maass, 1935) (Titel)
2003. – 3 Bl.Ds.: 2 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 43
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-36 : Kasten 3/1
Uetz, Christian: "arp, réveil" zu "Réveil" (Hans Arp, 1938) (Titel)
2003. – 2 Bl.Ds.: 1 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 44
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-37 : Kasten 3/1
Barilier, Etienne: "Das Universum ist ein Vogel" zu "Coquilles et fleurs" (Sophie Taeuber-Arp, 1938) (Titel)
2003. – 5 Bl.2 Ds. (dt., franz.): 2 ausgedr. S. m. hs. Korr. (dt.), 2 ausgedr. S. (franz.), pag. 1-2
- 45
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-38 : Kasten 3/1
Gomringer, Eugen (o.T.) zu "Konstruktion mit sechs Farbakzenten" (Camille Graeser, 1949) (Titel)
2003. – 2 Bl.Ds.: 1 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 46
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-39 : Kasten 3/1
Gomringer, Eugen (o.T.) zu "ohne Titel" (Verena Loewensberg, 1950) (Titel)
2003. – 2 Bl.Ds.: 1 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 47
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-40 : Kasten 3/1
Gomringer, Eugen (o.T.) zu "ohne Titel" (Verena Loewensberg, 1956) (Titel)
2003. – 2 Bl.Ds.: 1 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 48
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-41 : Kasten 3/1
Gomringer, Eugen (o.T.) zum Werk von Marcel Wyss (Titel)
2003. – 2 Bl.Ds.: 1 ausgedr. S. m. hs. Korr.
- 49
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-42 : Kasten 3/1
Steiger, Bruno: "Malen ohne Schirm" zu "Gewitter" (Marcel Schaffner, 1931) (Titel)
2003. – 4 Bl.Ds.: 3 ausgedr. S. m. hs. Korr., pag. 1-3
- 50
Signatur: SLA-AMMANN-A-1-AARG-01-a-43 : Kasten 3/1
Schneider, Hansjörg: "Walter Kurt Wiemken" zu "Am Rande des Abgrunds" (Walter Kurt Wiemken, 1936) (Titel)
2003. – 5 Bl.Ds.: 4 ausgedr. S. m. hs. Korr., überschrieben u. später durchgestrichen: "Von Hr. Schneider korrigierte Fassung"