Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Fonds Blaise Cendrars

• Fonds Blaise Cendrars
• Suppléments au Fonds Cendrars collectés après 1989
• Collection Hugues Richard
• Bibliothèque cendrarsienne
• Bibliothèque : œuvres de Blaise Cendrars
• Traductions d’œuvres de Cendrars (classement par titre français, puis par langue de traduction)
• eadCH-000015-0-1994025260062601 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Dan Yack : Le Plan de l'Aiguille - les Confessions de Dan Yack Allemand] Dan Yack. Roman. Ins deutsche übertr. von Jürgen Schroeder Zürich Arche 1975 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-05

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Dan Yack : Le Plan de l'Aiguille - les Confessions de Dan Yack Allemand] Dan Yack. Roman. Ins deutsche übertr. von Jürgen Schroeder Zürich Arche 1975 (Titel)

  1975. – 361 pages

• eadCH-000015-0-1994026260162602 Cendrars, Blaise (1887-1961) Chefdor, Monique (20. Jh.) Chefdor, Monique (20. Jh.) Cendrars, Blaise : [Documentaires (Kodak) - Feuilles de route - Sud-Américaines. Anglais] Complete Postcards from the Americas ; Poems of Road and Sea. Translated, with an introduction, by Monique Chefdor Berkeley, Los Angeles, London University of California Press 1976 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-06

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Chefdor, Monique (20. Jh.) Chefdor, Monique (20. Jh.) Cendrars, Blaise : [Documentaires (Kodak) - Feuilles de route - Sud-Américaines. Anglais] Complete Postcards from the Americas ; Poems of Road and Sea. Translated, with an introduction, by Monique Chefdor Berkeley, Los Angeles, London University of California Press 1976 (Titel)

  1976. – 251 pages, [8] pages de planches hors-texte, illustrations et photographies

• eadCH-000015-0-1994027260262603 Cendrars, Blaise (1887-1961) Temple, Frédéric-Jacques (1921-2020) Temple, Frédéric-Jacques (1921-2020) Cendrars, Blaise : [Du Monde entier au cœur du monde. Serbo-croate] Ostrva i kontinenti. [Izbor i prevod: Nikola Trajkovic; predgovor Frederik-Zak Tampl] Sarajevo Veselin Maslesa 1977 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-07

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Temple, Frédéric-Jacques (1921-2020) Temple, Frédéric-Jacques (1921-2020) Cendrars, Blaise : [Du Monde entier au cœur du monde. Serbo-croate] Ostrva i kontinenti. [Izbor i prevod: Nikola Trajkovic; predgovor Frederik-Zak Tampl] Sarajevo Veselin Maslesa 1977 (Titel)

  1977. – 198 pages

• eadCH-000015-0-1994029260362604 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Du Monde entier au cœur du monde. Slovaque] Z celého sveta [Titre de la couverture et de la page de titre : "Elastické Básne"]. Prelozil : Jozef Mihalkovic ; Doslov Napisala ; Viola Gigerova Bratislava Slovensky Spisovatel 1970 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-08

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Du Monde entier au cœur du monde. Slovaque] Z celého sveta [Titre de la couverture et de la page de titre : "Elastické Básne"]. Prelozil : Jozef Mihalkovic ; Doslov Napisala ; Viola Gigerova Bratislava Slovensky Spisovatel 1970 (Titel)

  1970. – 178 pages, 1 photo de Cendrars

• eadCH-000015-0-1994028260462605 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Du Monde entier au cœur du monde. Tchèque. Anthologie.] V Srdci sveta.Vybor z poezie. Prelozili Jarmila a Vlastimil Fialovi Praha Mlada Fronta 1964 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-09

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Du Monde entier au cœur du monde. Tchèque. Anthologie.] V Srdci sveta.Vybor z poezie. Prelozili Jarmila a Vlastimil Fialovi Praha Mlada Fronta 1964 (Titel)

  1964. – 132 pages

• eadCH-000015-0-1994030260562606 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Emmène-moi au bout du monde. Allemand] Madame Thérèse. Roman, ins deutsche übertr. von Jürgen Schroeder Düsseldorf Karl Rauch Verlag 1962 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-10

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Emmène-moi au bout du monde. Allemand] Madame Thérèse. Roman, ins deutsche übertr. von Jürgen Schroeder Düsseldorf Karl Rauch Verlag 1962 (Titel)

  1962. – 315 pages

• eadCH-000015-0-1994031260662607 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Emmène-moi au bout du monde. Anglais] To the End of the World. Translated from the French by Alan Brown New York Grove Press, 1966 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-11

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Emmène-moi au bout du monde. Anglais] To the End of the World. Translated from the French by Alan Brown New York Grove Press, 1966 (Titel)

  1966. – 253 pages

• eadCH-000015-0-1994032260762608 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Emmène-moi au bout du monde. Japonais] Tokyo Tokyo Sogensha 1960 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-12

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Emmène-moi au bout du monde. Japonais] Tokyo Tokyo Sogensha 1960 (Titel)

  1960. – 267 pages

• eadCH-000015-0-1994033260862609 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Emmène-moi au bout du monde. Japonais] (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-13

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Emmène-moi au bout du monde. Japonais] (Titel)

  1969. – 267 pages

• eadCH-000015-0-1994034260962610 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Emmène-moi au bout du monde. Néerlandais] Neem me mee tot aan het eind van de wereld. Nederladse vertaling Brussel / Den Haag Manteau 1967 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-14

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Emmène-moi au bout du monde. Néerlandais] Neem me mee tot aan het eind van de wereld. Nederladse vertaling Brussel / Den Haag Manteau 1967 (Titel)

  1967. – 197 pages

• eadCH-000015-0-1994035261062611Cendrars, Blaise : [Feuilles de route. Anglais] (Titel)

  Cendrars, Blaise : [Feuilles de route. Anglais] (Titel)

• eadCH-000015-0-1994036261162612 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Histoires vraies. Polonais]. Historie orawdziwe. Przelozyl Julian Rogozinski Warszawa Czytelnik 1973 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-15

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Histoires vraies. Polonais]. Historie orawdziwe. Przelozyl Julian Rogozinski Warszawa Czytelnik 1973 (Titel)

  1973. – 179 pages

• eadCH-000015-0-1994037261262613 Cendrars, Blaise (1887-1961) Rootes, Nina (20./21. Jh.) Cendrars, Blaise : [L'Homme foudroyé. Anglais] The Astonished Man. A novel, translated from the French by Nina Rootes London Peter Owen 1970 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-16

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Rootes, Nina (20./21. Jh.) Cendrars, Blaise : [L'Homme foudroyé. Anglais] The Astonished Man. A novel, translated from the French by Nina Rootes London Peter Owen 1970 (Titel)

  1970. – 260 pages

• eadCH-000015-0-1994038261362614 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Homme foudroyé. Hongrois] A villámsújtotta ember. Fordította Parancs János Budapest Gondolat 1975 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-17

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Homme foudroyé. Hongrois] A villámsújtotta ember. Fordította Parancs János Budapest Gondolat 1975 (Titel)

  1975. – 353 pages

• eadCH-000015-0-1994039261462615 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Homme foudroyé. Polonais]. Razony Gromem. Przelozyl i wstepem opatrzyl Julian Rogozinski Warszawa Czytelnik 1964 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-18

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Homme foudroyé. Polonais]. Razony Gromem. Przelozyl i wstepem opatrzyl Julian Rogozinski Warszawa Czytelnik 1964 (Titel)

  1964. – 551 pages

• eadCH-000015-0-1994040261562616 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Homme foudroyé. Tchèque] Svet dobrodruzstvi. [Prelozila Marie Janu] Praha Odeon 1978 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-19

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Homme foudroyé. Tchèque] Svet dobrodruzstvi. [Prelozila Marie Janu] Praha Odeon 1978 (Titel)

  1978. – 227 pages

• eadCH-000015-0-1994041261662617 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Le Lotissement du ciel. Polonais]. Gwiezdna Wieza Eiffla. [Przelozyl Julian Rogozinski Warszawa Czytelnik 1971 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-20

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Le Lotissement du ciel. Polonais]. Gwiezdna Wieza Eiffla. [Przelozyl Julian Rogozinski Warszawa Czytelnik 1971 (Titel)

  1971. – 550 pages

• eadCH-000015-0-1994042261762618 Cendrars, Blaise (1887-1961) Rootes, Nina (20./21. Jh.) Cendrars, Blaise : [La Main coupée. Anglais] Lice. Translated and partly abridged from the French by Nina Rootes London Peter Owen 1973 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-21

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Rootes, Nina (20./21. Jh.) Cendrars, Blaise : [La Main coupée. Anglais] Lice. Translated and partly abridged from the French by Nina Rootes London Peter Owen 1973 (Titel)

  1973. – 189 pages

• eadCH-000015-0-1994043261862619 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [La Main coupée. Polonais]. Odcieta Reka. Przelozyl Julian Rogozinski Warszawa Czytelnik 1965 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-22

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [La Main coupée. Polonais]. Odcieta Reka. Przelozyl Julian Rogozinski Warszawa Czytelnik 1965 (Titel)

  1965. – 431 pages

• eadCH-000015-0-1994044261962620 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Moravagine. Anglais] Moravagine. A novel, translated from the French by Alan Brown London Peter Owen 1968 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-23

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Moravagine. Anglais] Moravagine. A novel, translated from the French by Alan Brown London Peter Owen 1968 (Titel)

  1968. – 236 pages

• eadCH-000015-0-1994045262062621 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Moravagine. Espagnol] Moravagine. Novela seguida de Pro-Domo: cómo escribí « Moravagine » y un Epilogo. [Trad. por Felipe González Vallarino] (Nostromo. 43) Madrid Alfaguara 1977 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-24

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Moravagine. Espagnol] Moravagine. Novela seguida de Pro-Domo: cómo escribí « Moravagine » y un Epilogo. [Trad. por Felipe González Vallarino] (Nostromo. 43) Madrid Alfaguara 1977 (Titel)

  1977. – 302 pages

• eadCH-000015-0-1994046262162622 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Moravagine. Portugais] Moravagine. Romance seguido de Pro Domo: come escrivi « Moravagine », um inédito e um posfácio de Blaise Cendrars. Ed. rev. e corr. pelo autor (Col. Successos literários. 40] LisboaEd. Ulisseia, [1966] (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-25

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Moravagine. Portugais] Moravagine. Romance seguido de Pro Domo: come escrivi « Moravagine », um inédito e um posfácio de Blaise Cendrars. Ed. rev. e corr. pelo autor (Col. Successos literários. 40] LisboaEd. Ulisseia, [1966] (Titel)

  1966. – 375 pages

• eadCH-000015-0-1994047262262623 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Moravagine. Portugais] Moravagine. Com un inédito e um posfácio de Blaise Cendrars. Ed. rev. e corr. pelo autor; pref. e trad. de Ruy Belo / Cendrars, Blaise, Belo, Ruytrad. (Clássicos do romance contemporâneo. 17) Lisboa-Cacém Ed. Ulisseia 1974 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-26

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Moravagine. Portugais] Moravagine. Com un inédito e um posfácio de Blaise Cendrars. Ed. rev. e corr. pelo autor; pref. e trad. de Ruy Belo / Cendrars, Blaise, Belo, Ruytrad. (Clássicos do romance contemporâneo. 17) Lisboa-Cacém Ed. Ulisseia 1974 (Titel)

  1974. – 279 pages

• eadCH-000015-0-1994048262362624 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Moravagine. Serbo-croate] Moravagine. S francuskog prevela Ana Kolesaric (Hit) Zagreb Znanje 1977 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-27

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Moravagine. Serbo-croate] Moravagine. S francuskog prevela Ana Kolesaric (Hit) Zagreb Znanje 1977 (Titel)

  1977. – 260 pages

• eadCH-000015-0-1994049262462625 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : N'kii Affenschaukel, Zwillikon, no 12, 1988, pp. 5-7 Zwilikon Affenschaukel 1988 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-28

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : N'kii Affenschaukel, Zwillikon, no 12, 1988, pp. 5-7 Zwilikon Affenschaukel 1988 (Titel)

  1988

• eadCH-000015-0-1994050262562626 Cendrars, Blaise (1887-1961) Goll, Yvan (1891-1950) Cendrars, Blaise : [L'Or. Allemand] Gold. Die fabelhafte Geschichte des Generals Johann August Suter. [Deutsche Ausgabe von Ivan Goll] Zürich; MünchenRhein-Verl., S.d. [1930] (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-29

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Goll, Yvan (1891-1950) Cendrars, Blaise : [L'Or. Allemand] Gold. Die fabelhafte Geschichte des Generals Johann August Suter. [Deutsche Ausgabe von Ivan Goll] Zürich; MünchenRhein-Verl., S.d. [1930] (Titel)

  s.d.. – 212 pages

• eadCH-000015-0-1994051262662627 Cendrars, Blaise (1887-1961) Pörtner, Marlis (1933-2020) Pörtner, Paul (1925-1984) Cendrars, Blaise : [L'Or. Allemand ] Gold. Der Lebensroman General Suters. Mit einer Sequenz aus dem Drehbuch Suter Gold von Serge Eisenstein. Berechtigte Übertragung von Marlis und Paul Pörtner Zürich Buchclub Ex Libris 1977 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-30

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Pörtner, Marlis (1933-2020) Pörtner, Paul (1925-1984) Cendrars, Blaise : [L'Or. Allemand ] Gold. Der Lebensroman General Suters. Mit einer Sequenz aus dem Drehbuch Suter Gold von Serge Eisenstein. Berechtigte Übertragung von Marlis und Paul Pörtner Zürich Buchclub Ex Libris 1977 (Titel)

  1977. – Lizensausg. 222 pages, illustré

• eadCH-000015-0-1994052262762628 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Or et anthologie de textes. Allemand]. Gold. Erzählungen. Hrsg und mit einem Nachw. versehen von Klaus Möckel Berlin Verl. Volk und Welt 1977 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-31

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Or et anthologie de textes. Allemand]. Gold. Erzählungen. Hrsg und mit einem Nachw. versehen von Klaus Möckel Berlin Verl. Volk und Welt 1977 (Titel)

  1977. – 464 pages

• eadCH-000015-0-1994053262862629 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Or. Espagnol] El Oro. Trad. de Julio Gomez de la Serna (Rosa de los vientos) Barcelona Ed. Pal-las 1942 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-32

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Or. Espagnol] El Oro. Trad. de Julio Gomez de la Serna (Rosa de los vientos) Barcelona Ed. Pal-las 1942 (Titel)

  1942. – 172 pages

• eadCH-000015-0-1994054262962630 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Or. Finnois] Kulta. Kenraal Johann August Suterin ihmeellinen tarina. Suomentanut J.S. Helander Jyväskylä Gummerus 1972 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-33

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Or. Finnois] Kulta. Kenraal Johann August Suterin ihmeellinen tarina. Suomentanut J.S. Helander Jyväskylä Gummerus 1972 (Titel)

  1972. – 138 pages

• eadCH-000015-0-1994055263062631 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Or. Finnois] Kulta. Kenraal Johann August Suterin ihmeellinen tarina. Suomentanut J.S. Helander Jyväskylä Gummerus 1972 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-34

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Or. Finnois] Kulta. Kenraal Johann August Suterin ihmeellinen tarina. Suomentanut J.S. Helander Jyväskylä Gummerus 1972 (Titel)

  1972. – 138 pages

• eadCH-000015-0-1994056263162632 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Or. Hongrois] Az Arany. Regény; Ivó « A véres Bödönhöz » [Histoires vraies : Au bidon de sang]. Forditotta és az utószót irta Nagy Géza Budapest Szépirodalmi Könyvkiado 1966 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-35

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Or. Hongrois] Az Arany. Regény; Ivó « A véres Bödönhöz » [Histoires vraies : Au bidon de sang]. Forditotta és az utószót irta Nagy Géza Budapest Szépirodalmi Könyvkiado 1966 (Titel)

  1966. – 216 pages

• eadCH-000015-0-1994057263262633 Cendrars, Blaise (1887-1961) Miserocchi, Manlio (20. Jh.) Cendrars, Blaise : [L'Or. Italien ] L'Oro. Trad. di Manlio Miserocchi (I Libri della tempesta.2) Milano Daria Guarnati 1959 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-36

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Miserocchi, Manlio (20. Jh.) Cendrars, Blaise : [L'Or. Italien ] L'Oro. Trad. di Manlio Miserocchi (I Libri della tempesta.2) Milano Daria Guarnati 1959 (Titel)

  1959. – 253 pages

• eadCH-000015-0-1994058263362634 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Or. Italien ] </i>L'Oro</i>. Trad. di Virginio Enrico Roma Gherardo Casini 1967 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-37

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [L'Or. Italien ] </i>L'Oro</i>. Trad. di Virginio Enrico Roma Gherardo Casini 1967 (Titel)

  1967. – 168 pages

• eadCH-000015-0-1994059263462635 Cendrars, Blaise (1887-1961) Hoffmeister, Adolf (1902-1973) Cendrars, Blaise : [L'Or. Tchèque ] Zlato. [Podivuhodny pribeh generala Johanna Augusta Sutera. [Prelozila Marie Vesela; Kolaze Adolf Hoffmeister; ill.: Karel Housa] Praha Statni nakladatelstvi krasne literatury a umeni 1964 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-38

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Hoffmeister, Adolf (1902-1973) Cendrars, Blaise : [L'Or. Tchèque ] Zlato. [Podivuhodny pribeh generala Johanna Augusta Sutera. [Prelozila Marie Vesela; Kolaze Adolf Hoffmeister; ill.: Karel Housa] Praha Statni nakladatelstvi krasne literatury a umeni 1964 (Titel)

  1964. – 105 pages, illustré

• eadCH-000015-0-1994060263562636 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Poèmes. Polonais] Poezje. Redagowa Adam Wazyk Varsovie Panstwowy Instytut Widawniczy 1962 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-39

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Poèmes. Polonais] Poezje. Redagowa Adam Wazyk Varsovie Panstwowy Instytut Widawniczy 1962 (Titel)

  1962. – 144 pages

• eadCH-000015-0-1994061263662637 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Poésies complètes. Espagnol] Poesia completa. Trad. de Víctor Goldstein Buenos Aires Ed. Librerías Fausto 1976 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-40

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Poésies complètes. Espagnol] Poesia completa. Trad. de Víctor Goldstein Buenos Aires Ed. Librerías Fausto 1976 (Titel)

  1976. – 348 pages

• eadCH-000015-0-1994062263762638 Cendrars, Blaise (1887-1961) Killisch-Horn, Michael von (1954-) Burri, Peter (1950-) Cendrars, Blaise : [La Prose du Transsibérien. Allemand] Die Prosa von der Transsibirischen Eisenbahn und der Kleinen Jehanne von Frankreich - La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France. Ins Deutsche übertr. von Michael von Killisch-Horn; mit einem Nachw. von Peter Burri Basel Lenos Verlag 1998 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-41

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Killisch-Horn, Michael von (1954-) Burri, Peter (1950-) Cendrars, Blaise : [La Prose du Transsibérien. Allemand] Die Prosa von der Transsibirischen Eisenbahn und der Kleinen Jehanne von Frankreich - La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France. Ins Deutsche übertr. von Michael von Killisch-Horn; mit einem Nachw. von Peter Burri Basel Lenos Verlag 1998 (Titel)

  1998. – 76 pages, 1 dépliant

• eadCH-000015-0-1994063263862639 Cendrars, Blaise (1887-1961) Steland, Dieter (1933-2021) Cendrars, Blaise : [Rhapsodies gitanes. Allemand] Zigeuner-Rhapsodien. Ins deutsche übertr. von Dieter Steland Zürich Arche 1963 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-42

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Steland, Dieter (1933-2021) Cendrars, Blaise : [Rhapsodies gitanes. Allemand] Zigeuner-Rhapsodien. Ins deutsche übertr. von Dieter Steland Zürich Arche 1963 (Titel)

  1963. – 280 pages

• eadCH-000015-0-1994064263962640 Cendrars, Blaise (1887-1961) Steland, Dieter (1933-2021) Cendrars, Blaise : [Rhapsodies gitanes. Allemand] Zigeuner-Rhapsodien. Ins deutsche übertr. von Dieter Steland Düsseldorf Karl Rauch Verl. 1963 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-43

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Steland, Dieter (1933-2021) Cendrars, Blaise : [Rhapsodies gitanes. Allemand] Zigeuner-Rhapsodien. Ins deutsche übertr. von Dieter Steland Düsseldorf Karl Rauch Verl. 1963 (Titel)

  1963. – 280 pages

• eadCH-000015-0-1994065264062641 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Rhum. Espagnol] Ron. La Aventura de Juan Galmot. Trad. de Luis A. Sánchez (Col. Contemporaneos) Santiago de Chile Ed. Ercilla 1937 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-44

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Rhum. Espagnol] Ron. La Aventura de Juan Galmot. Trad. de Luis A. Sánchez (Col. Contemporaneos) Santiago de Chile Ed. Ercilla 1937 (Titel)

  1937. – 175 pages

• eadCH-000015-0-1994066264162642 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Rhum. Espagnol] Ron. La Aventura de Jean Galmot. [Trad. Francisco Gispert] Barcelona Fontamara 1974 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-45

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Rhum. Espagnol] Ron. La Aventura de Jean Galmot. [Trad. Francisco Gispert] Barcelona Fontamara 1974 (Titel)

  1974. – 191 pages

• eadCH-000015-0-1994067264262643 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Rhum. Finnois] Rommi. Jean Galôtin seikkailu. Suomentanut Aarne T K Lahtinen Jyväskylä Gummerus 1975 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-46

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Rhum. Finnois] Rommi. Jean Galôtin seikkailu. Suomentanut Aarne T K Lahtinen Jyväskylä Gummerus 1975 (Titel)

  1975. – 167 pages

• eadCH-000015-0-1994068264362644 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Rhum. Polonais] Rum. Zycie i przygoda Jana Galmota. Przygody Barbara Kraków Wydawnictwo literackie 1976 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-47

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Rhum. Polonais] Rum. Zycie i przygoda Jana Galmota. Przygody Barbara Kraków Wydawnictwo literackie 1976 (Titel)

  1976. – 148 pages

• eadCH-000015-0-1994069264462645 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Rhum. Portugais] Rum. Texte integral. Trad. de Eduardo Valente da Fonseca LisboaEditores Associados, S.d. (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-48

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Rhum. Portugais] Rum. Texte integral. Trad. de Eduardo Valente da Fonseca LisboaEditores Associados, S.d. (Titel)

  s.d.. – 170 pages

• eadCH-000015-0-1994070264562646 Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Rhum. Portugais] Rum. A aventura de Jean Galmot. Texte integral. Trad. e pref. de Eduardo Fonseca (Varia. 1) Lisboa Ed. Ulisseia 1966 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-5-49

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Cendrars, Blaise : [Rhum. Portugais] Rum. A aventura de Jean Galmot. Texte integral. Trad. e pref. de Eduardo Fonseca (Varia. 1) Lisboa Ed. Ulisseia 1966 (Titel)

  1966. – 164 pages

• eadCH-000015-0-1994071264662647Cendrars, Blaise : [Sud-Américaines. Anglais] (Titel)

  Cendrars, Blaise : [Sud-Américaines. Anglais] (Titel)

• eadCH-000015-0-1994072264752648

  Correspondances (Titel)

  Correspondances (Titel)
• eadCH-000015-0-1994073264862649 Cendrars, Blaise (1887-1961) Stelling-Michaud, Sven (1905-1986) Cendrars, Blaise : Lettres à Sven Stelling-Michaud, éditeur de « Vol à voiles » Lausanne <i>Ecriture</i> 1975 (Titel)

  Signatur: ALS-BC-S-10-D-3-1-6-01

  Cendrars, Blaise (1887-1961) Stelling-Michaud, Sven (1905-1986) Cendrars, Blaise : Lettres à Sven Stelling-Michaud, éditeur de « Vol à voiles » Lausanne <i>Ecriture</i> 1975 (Titel)

  1975. – Pages 160-194

• eadCH-000015-0-1994074264942650

  Bibliothèque : Etudes et hommages (Titel)

  Bibliothèque : Etudes et hommages (Titel)