Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Archiv Ilma Rakusa

• Archiv Ilma Rakusa
• Werke
• Einzelne Aufsätze und Essays
• eadCH-000015-0-19109693013301

  Deutsche Reminiszenzen im Prosawerk von Marina Cvetaeva (Titel)

  Deutsche Reminiszenzen im Prosawerk von Marina Cvetaeva (Titel)
• eadCH-000015-0-19109743024302

  Rakusa, Ilma: Deutsche Reminiszenzen im Prosawerk von Marina Cvetaeva. Typoskript (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-v-01 : Kasten 78

  Rakusa, Ilma: Deutsche Reminiszenzen im Prosawerk von Marina Cvetaeva. Typoskript (Titel)

  12. Dezember 1986. – 13 Blätter

• eadCH-000015-0-19109753034303

  Rakusa, Ilma: Deutsche Reminiszenzen im Prosawerk von Marina Cvetaeva. Druckfahne, Zürich, Lausanne (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-v-02 : Kasten 78

  Rakusa, Ilma: Deutsche Reminiszenzen im Prosawerk von Marina Cvetaeva. Druckfahne, Zürich, Lausanne (Titel)

  12. bis 20. Dezember 1986. – 14 Blätter

• eadCH-000015-0-19109763044304

  Peters, Johanne; Razumovsky, Maria: "Deutschland, meine Liebe". Marina Cvetaeva. Typoskript, Köln; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-v-03 : Kasten 78

  Peters, Johanne; Razumovsky, Maria: "Deutschland, meine Liebe". Marina Cvetaeva. Typoskript, Köln; Zürich (Titel)

  27. Dezember 1984 bis 18. März 1987. – 23 Blätter

• eadCH-000015-0-19114133053305

  Cvetaeva, Marina. Lexikonartikel (Titel)

  Cvetaeva, Marina. Lexikonartikel (Titel)
• eadCH-000015-0-19114193064306

  Rakusa, Ilma: Cvetaeva, Marina. Lexikonartikel. Typoskript (1) (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-w-01 : Kasten 78

  Rakusa, Ilma: Cvetaeva, Marina. Lexikonartikel. Typoskript (1) (Titel)

  21. Dezember 1997. – 4 Blätter

• eadCH-000015-0-19114203074307

  Rakusa, Ilma: Cvetaeva, Marina. Lexikonartikel. Typoskript (2) (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-w-02 : Kasten 78

  Rakusa, Ilma: Cvetaeva, Marina. Lexikonartikel. Typoskript (2) (Titel)

  21. Dezember 1997. – 2 Blätter

• eadCH-000015-0-19114293084308

  Rakusa, Ilma: Cvetaeva, Marina. Lexikonartikel. Druckfahne (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-w-03 : Kasten 78

  Rakusa, Ilma: Cvetaeva, Marina. Lexikonartikel. Druckfahne (Titel)

  21. Dezember 1997. – 2 Blätter

• eadCH-000015-0-19114353094309

  Rakusa, Ilma: Cvetaeva, Marina. Lexikonartikel. Korrespondenz, Stuttgart, Weimar; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-w-04 : Kasten 78

  Rakusa, Ilma: Cvetaeva, Marina. Lexikonartikel. Korrespondenz, Stuttgart, Weimar; Zürich (Titel)

  2. April 1997 bis 18. Juni 1998. – 6 Briefe; 3 Briefe von IR; Umschlag

• eadCH-000015-0-19114853103310

  Marina Zwetajewas grundsätzliches Nein (Titel)

  Marina Zwetajewas grundsätzliches Nein (Titel)
• eadCH-000015-0-19114873114311

  Rakusa, Ilma: Marina Zwetajewas grundsätzliches Nein. Typoskript (1) (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-x-01 : Kasten 78

  Rakusa, Ilma: Marina Zwetajewas grundsätzliches Nein. Typoskript (1) (Titel)

  3. November 1999 bis 19. Januar 2000. – 16 Blätter A4

• eadCH-000015-0-19114883124312

  Rakusa, Ilma: Marina Zwetajewas grundsätzliches Nein. Typoskript (2) (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-x-02 : Kasten 78

  Rakusa, Ilma: Marina Zwetajewas grundsätzliches Nein. Typoskript (2) (Titel)

  19. Januar 2000. – 21 Blätter A4

• eadCH-000015-0-19114893134313

  Rakusa, Ilma: Marina Zwetajewas grundsätzliches Nein. Druckfahne (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-x-03 : Kasten 78

  Rakusa, Ilma: Marina Zwetajewas grundsätzliches Nein. Druckfahne (Titel)

  5. April 2000. – 22 Blätter A4

• eadCH-000015-0-19114903144314

  Rakusa, Ilma: Marina Zwetajewas grundsätzliches Nein. Korrespondenz (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-x-04 : Kasten 78

  Rakusa, Ilma: Marina Zwetajewas grundsätzliches Nein. Korrespondenz (Titel)

  16. November 1999 bis 5. April 2000. – 3 Briefe

• eadCH-000015-0-19132803153315

  Rilke und Russland (Titel)

  Rilke und Russland (Titel)
• eadCH-000015-0-19132833164316

  Rakusa, Ilma: Zauber und Gegenzauber. Auf Rilkes Spuren in Russland. Typoskript (1) (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-y-01 : Kasten 79

  Rakusa, Ilma: Zauber und Gegenzauber. Auf Rilkes Spuren in Russland. Typoskript (1) (Titel)

  2016. – 20 Blätter A4

• eadCH-000015-0-19132853174317

  Rakusa, Ilma: Zauber und Gegenzauber. Auf Rilkes Spuren in Russland. Typoskript (2) (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-y-02 : Kasten 79

  Rakusa, Ilma: Zauber und Gegenzauber. Auf Rilkes Spuren in Russland. Typoskript (2) (Titel)

  2016 bis 2017. – 28 Blätter A4, teilweise mit Klebestreifen versehen

• eadCH-000015-0-19132863184318

  Rakusa, Ilma: Zauber und Gegenzauber. Auf Rilkes Spuren in Russland. Druckfahne (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-y-03 : Kasten 79

  Rakusa, Ilma: Zauber und Gegenzauber. Auf Rilkes Spuren in Russland. Druckfahne (Titel)

  2016 bis 2017. – 10 Blätter A3, teilweise mit Klebestreifen versehen

• eadCH-000015-0-19133553194319

  Rakusa, Ilma: Zauber und Gegenzauber. Auf Rilkes Spuren in Russland. Korrespondenz DLA, Marbach am Neckar; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-y-04 : Kasten 79

  Rakusa, Ilma: Zauber und Gegenzauber. Auf Rilkes Spuren in Russland. Korrespondenz DLA, Marbach am Neckar; Zürich (Titel)

  2. März 2016 bis 30. Januar 2018. – 9 ausgedruckte Emails, 6 Briefe

• eadCH-000015-0-19133673204320

  Rakusa, Ilma: Zauber und Gegenzauber. Auf Rilkes Spuren in Russland. Korrespondenz SLA, Bern; Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-y-05 : Kasten 79

  Rakusa, Ilma: Zauber und Gegenzauber. Auf Rilkes Spuren in Russland. Korrespondenz SLA, Bern; Zürich (Titel)

  18. bis 25. Juli 2017. – 2 ausgedruckte Emails

• eadCH-000015-0-19133833214321

  Rakusa, Ilma: Eröffnungsrede Rilke und Russland. Typoskript (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-y-06 : Kasten 79

  Rakusa, Ilma: Eröffnungsrede Rilke und Russland. Typoskript (Titel)

  15. September 2017. – 4 Blätter A4

• eadCH-000015-0-19133963224322

  Rakusa, Ilma: Zauber und Gegenzauber. Auf Rilkes Spuren in Russland. Sonstige Korrespondenz, Veranstaltungen, Besprechungen (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-y-07 : Kasten 79

  Rakusa, Ilma: Zauber und Gegenzauber. Auf Rilkes Spuren in Russland. Sonstige Korrespondenz, Veranstaltungen, Besprechungen (Titel)

  10. Dezember 2016 bis 10. Oktober 2018. – 1 Brief, 1 Postkarte, 10 ausgedruckte Emails

• eadCH-000015-0-19190523233323

  Six lettres sur la traduction (Titel)

  Six lettres sur la traduction (Titel)
• eadCH-000015-0-19190543244324

  Rakusa, Ilma; Viragh, Christina: Six lettres sur la traduction. Briefe und Faxe (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-z-01 : Kasten 79

  Rakusa, Ilma; Viragh, Christina: Six lettres sur la traduction. Briefe und Faxe (Titel)

  19. August bis 8. Oktober 1997. – 11 Briefe, 4 Faxe

• eadCH-000015-0-19191453253325

  Schriftsteller und Übersetzer - ein Zwillingsberuf? (Titel)

  Schriftsteller und Übersetzer - ein Zwillingsberuf? (Titel)
• eadCH-000015-0-19191483264326

  Rakusa, Ilma: Schriftsteller und Übersetzer - ein Zwillingsberuf? Typoskript (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-aa-01 : Kasten 79

  Rakusa, Ilma: Schriftsteller und Übersetzer - ein Zwillingsberuf? Typoskript (Titel)

  1. Mai 2004. – 2 x 6 Blätter A4 paginiert

• eadCH-000015-0-19191493274327

  Rakusa, Ilma: Schriftsteller und Übersetzer - ein Zwillingsberuf? Druckfahne (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-aa-02 : Kasten 79

  Rakusa, Ilma: Schriftsteller und Übersetzer - ein Zwillingsberuf? Druckfahne (Titel)

  1. Mai 2004. – 9 Blätter A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19191623283328

  Texte im, en Transit: zur Übersetzung belletristischer Texte ins Französische und ins Deutsche (Titel)

  Texte im, en Transit: zur Übersetzung belletristischer Texte ins Französische und ins Deutsche (Titel)
• eadCH-000015-0-19191643294329

  Rakusa, Ilma: Aus mehreren Sprachen übersetzen. Typoskript, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-ab-01 : Kasten 79

  Rakusa, Ilma: Aus mehreren Sprachen übersetzen. Typoskript, Zürich (Titel)

  19. September 2007. – 7 Seiten A4, paginiert

• eadCH-000015-0-19191663304330

  Rakusa, Ilma: Der Autor-Übersetzer. Sondierungen in vielschichtigem Terrain. Typoskript, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-07-ab-02 : Kasten 79

  Rakusa, Ilma: Der Autor-Übersetzer. Sondierungen in vielschichtigem Terrain. Typoskript, Zürich (Titel)

  19. September 2007. – 8 Seiten A4, paginiert

• eadCH-000015-0-12511483312331

  Libretti (Titel)

  Libretti (Titel)
• eadCH-000015-0-12511493323332

  Invocation (Titel)

  Invocation (Titel)
• eadCH-000015-0-12511503334333

  Rakusa, Ilma: Invocation. Typoskript (ursprüngliche Fassung) (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-08-a-01 : Kasten 17

  Rakusa, Ilma: Invocation. Typoskript (ursprüngliche Fassung) (Titel)

  2003. – 13 Bl. A4

• eadCH-000015-0-12511633344334

  Rakusa, Ilma: Invocation. Typoskript (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-08-a-02 : Kasten 17

  Rakusa, Ilma: Invocation. Typoskript (Titel)

  2003. – 11 Bl. A4

• eadCH-000015-0-12511753354335

  Rakusa, Ilma: Invocation. Vorstufen Druckfahne (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-08-a-03 : Kasten 17

  Rakusa, Ilma: Invocation. Vorstufen Druckfahne (Titel)

  2003. – 10 Bl. A4 u. 1 Bl. a. Form.

• eadCH-000015-0-12511653364336

  Rakusa, Ilma: Invocation. Vertrag und Dokumente zur Entstehung (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-08-a-04 : Kasten 17

  Rakusa, Ilma: Invocation. Vertrag und Dokumente zur Entstehung (Titel)

  2001 bis 2003. – ca. 20 Bl. A4 u. a. Form.

• eadCH-000015-0-12511783374337

  Rakusa, Ilma: Invocation. Presse und Werbematerial (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-08-a-05 : Kasten 17

  Rakusa, Ilma: Invocation. Presse und Werbematerial (Titel)

  2003. – div. Form.

• eadCH-000015-0-12517943382338

  Herausgeberschaften (Titel)

  Herausgeberschaften (Titel)
• eadCH-000015-0-12522263393339

  Russische Kinder (hrsg. v. Rakusa, Ilma und Schmid, Hugo) (Titel)

  Russische Kinder (hrsg. v. Rakusa, Ilma und Schmid, Hugo) (Titel)
• eadCH-000015-0-12522283404340

  Rakusa, Ilma: Russische Kinder. Entwürfe, Dokumente zur Entstehung und Korrespondenz m. Schmid, Hugo (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-09-a-01 : Kasten 18

  Rakusa, Ilma: Russische Kinder. Entwürfe, Dokumente zur Entstehung und Korrespondenz m. Schmid, Hugo (Titel)

  1978 bis 1979. – div. Form.

• eadCH-000015-0-12522453414341

  Rakusa, Ilma: Russische Kinder. Typoskript (Einleitung und Paratexte) (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-09-a-02 : Kasten 18

  Rakusa, Ilma: Russische Kinder. Typoskript (Einleitung und Paratexte) (Titel)

  1979. – 29 Bl. A4

• eadCH-000015-0-12522633424342

  Rakusa, Ilma: Russische Kinder. Typoskript (Vorstufe Druckfahne) (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-09-a-03 : Kasten 18

  Rakusa, Ilma: Russische Kinder. Typoskript (Vorstufe Druckfahne) (Titel)

  1979. – 158 Bl. A4 (1 Bl. auseinandergeschnitten, S. 68)

• eadCH-000015-0-12522683434343

  Rakusa, Ilma: Russische Kinder. Korrespondenz Arche Verlag und Vertrag (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-09-a-04 : Kasten 18

  Rakusa, Ilma: Russische Kinder. Korrespondenz Arche Verlag und Vertrag (Titel)

  1978 bis 1979. – div. Form.

• eadCH-000015-0-12522893444344

  Rakusa, Ilma: Russische Kinder. Rezensionen (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-09-a-05 : Kasten 18

  Rakusa, Ilma: Russische Kinder. Rezensionen (Titel)

  1978 bis 1979. – 2 Bl. A4, 1 Bl. a. Form. (abgerissen)

• eadCH-000015-0-12524433453345

  Dostojewskij in der Schweiz (Titel)

  Dostojewskij in der Schweiz (Titel)
• eadCH-000015-0-12524553464346

  Rakusa, Ilma: Dostojewskij in der Schweiz. Notizen, Entwürfe, Konzept (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-09-b-01 : Kasten 18

  Rakusa, Ilma: Dostojewskij in der Schweiz. Notizen, Entwürfe, Konzept (Titel)

  1981. – 18 Bl. A4

• eadCH-000015-0-12524653474347

  Rakusa, Ilma: Dostojewskij in der Schweiz. Typoskript und Kopien (Vorstufe Druckfahne) (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-09-b-02 : Kasten 18

  Rakusa, Ilma: Dostojewskij in der Schweiz. Typoskript und Kopien (Vorstufe Druckfahne) (Titel)

  1981. – ca. 300 Bl. A4 (z. T. zusammengeklebt)

• eadCH-000015-0-12524683484348

  Rakusa, Ilma: Dostojewskij in der Schweiz. Bildmaterial (inkl. Rechte, Rechnungen etc.) (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-09-b-03 : Kasten 19

  Rakusa, Ilma: Dostojewskij in der Schweiz. Bildmaterial (inkl. Rechte, Rechnungen etc.) (Titel)

  1980 bis 1981. – div. Form. (z. T. zugeschnitten/m. ausgeschnittenen Elementen)

• eadCH-000015-0-12524693494349

  Rakusa, Ilma: Dostojewskij in der Schweiz. Recherchematerial (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-09-b-04 : Kasten 19

  Rakusa, Ilma: Dostojewskij in der Schweiz. Recherchematerial (Titel)

  1981. – div. Form. (z. T. zugeschnitten/m. ausgeschnittenen Elementen; z. T. ganze Broschüren, Büchlein und Zeitschriften)

• eadCH-000015-0-12524703504350

  Rakusa, Ilma: Dostojewskij in der Schweiz. Korrespondenz Insel-Verlag und Vertrag (Titel)

  Signatur: SLA-Rakusa-A-09-b-05 : Kasten 20

  Rakusa, Ilma: Dostojewskij in der Schweiz. Korrespondenz Insel-Verlag und Vertrag (Titel)

  1980. – diverse Formate